He was a great fan of the French rap groups NTM and IAM. He was discovered by Joey Starr, one of the members of the famous rap group NTM after listening to a sample tape named Bête de bombe.
In 2008, Disiz decides to go for a new music style mixing rap with electro/house, and changes his stage name to Disiz Peter Punk. He released his first album under this name, Dans le ventre du crocodile on May 11, 2010.
Le Zoo
Disiz la Peste Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni que ma vie est tragique
Ni que je vis de traffic
J'viens pas m'plaindre de là où j'habite
Ni me plaindre sur ma vie
J'me bat les couilles d'votre envie de savoir comment je vis
Au lieu d'savoir comment je vibre
De connaître ma fibre
Et savoir c'qui m'rend ivre
Ce qui m'rend ivre
C'est de n'pas être libre
D'être au cœur des cibles
Des gens que l'on juge en un battement de cil
Et je n's'rai pas docile
Non, c'est pas possible
J'ai lu tous les dossiers
Je retire mes racines car on veut les scier
J'ai presque honte, j'ai l'sentiment de m faire maquer
Je me sens comme devant un pompe en train de m'braquer
Ou un keuf et sa matraque, je pourrais presque craquer
Tous vos yeux condescendants, si je pouvais tous les crever
Mais j'suis un nègre intègre, un vrai gars intrigant
C'est juste un texte calme aux allures de cri strident
Peau foncée, sourire freedent
J'suis en haut du plongeoir
Dans les mâchoires, une fleur fanée
C'est en fait une rose noire
Et je m'élance, fait le saut de l'ange
Mais les gens ne voient qu'un diable
Peu importe ce que je suis, et c'est insupportable
Le rap n'est qu'une banane donné aux singes par le gardien du zoo
En fait, c'est un jeu d'rôle, je suis le singe, ici le zoo
Je suis le singe, ici le zoo
Alors, vous, qui êtes vous ?
In Disiz la Peste's song "Le Zoo," the artist dismisses the common idea of music as a magical escape, as well as the notion that his own life is tragic or that he makes a living from illegal activities. He expresses his frustration with people's desire to know every detail of his life rather than understanding what he truly feels and values. He states that what makes him feel alive is his desire for freedom, that freedom of being judged in a blink of an eye, and the freedom of not being a target and being able to "retire" his roots.
Disiz also shares his feeling of being trapped and the almost violent urge to be free from being judged, from being categorized and discriminated against. Despite the feeling of almost giving up, Disiz decides to fight for his identity and integrity, to not be docile, and to keep his roots firmly planted. He acknowledges the social stigma he faces as a Black man, and presents a confrontation between the high expectations of society and his own desire for freedom of expression and life.
The overall message of the song is one of frustration, resistance, and a longing for freedom. The song is both a call to action and a lyrical representation of the artist's authentic voice in the face of labels and societal standards. The song touches on themes such as social injustice, discrimination, and identity struggles.
Line by Line Meaning
Désolé, j'viens pas vous dire que le rap est magique
Sorry, I'm not here to tell you that rap is magical.
Ni que ma vie est tragique
Nor that my life is tragic.
Ni que je vis de traffic
Nor that I live from trafficking.
J'viens pas m'plaindre de là où j'habite
I'm not here to complain about where I live.
Ni me plaindre sur ma vie
Nor to complain about my life.
J'me bat les couilles d'votre envie de savoir comment je vis
I don't give a damn about your desire to know how I live.
Au lieu d'savoir comment je vibre
Instead of knowing how I vibrate.
De connaître ma fibre
To know my fiber.
Vous croyez lire 2-3 livres
You think you've read 2-3 books.
Et savoir c'qui m'rend ivre
And know what makes me drunk.
Ce qui m'rend ivre
What makes me drunk.
C'est de n'pas être libre
Is not being free.
D'être au cœur des cibles
Being at the heart of the targets.
Des gens que l'on juge en un battement de cil
People who are judged in the blink of an eye.
Et je n's'rai pas docile
And I will not be docile.
Non, c'est pas possible
No, that's not possible.
J'ai lu tous les dossiers
I've read all the files.
Je retire mes racines car on veut les scier
I'm pulling my roots out because they want to saw them off.
J'ai presque honte, j'ai l'sentiment de m faire maquer
I'm almost ashamed, I feel like I'm being mocked.
Je me sens comme devant un pompe en train de m'braquer
I feel like I'm facing a gun that's robbing me.
Ou un keuf et sa matraque, je pourrais presque craquer
Or a cop and his baton, I could almost crack.
Tous vos yeux condescendants, si je pouvais tous les crever
All your condescending eyes, if I could gouge them all out.
Mais j'suis un nègre intègre, un vrai gars intrigant
But I am an honest black man, a truly intriguing guy.
C'est juste un texte calme aux allures de cri strident
It's just a calm text with the appearance of a loud cry.
Peau foncée, sourire freedent
Dark skin, freedent smile.
J'suis en haut du plongeoir
I'm at the top of the diving board.
Dans les mâchoires, une fleur fanée
In my jaws, a withered flower.
C'est en fait une rose noire
It's actually a black rose.
Et je m'élance, fait le saut de l'ange
And I jump, make the leap of the angel.
Mais les gens ne voient qu'un diable
But people only see a devil.
Peu importe ce que je suis, et c'est insupportable
No matter what I am, and that's unbearable.
Le rap n'est qu'une banane donné aux singes par le gardien du zoo
Rap is just a banana given to monkeys by the zookeeper.
En fait, c'est un jeu d'rôle, je suis le singe, ici le zoo
In fact, it's a role-playing game, I'm the monkey, here's the zoo.
Je suis le singe, ici le zoo
I'm the monkey, here's the zoo.
Alors, vous, qui êtes vous ?
So, who are you?
Contributed by Tristan W. Suggest a correction in the comments below.
@damien5910
Ah ah il est chaud Disiz, il ressort tous ses anciens sons! :d
@alixammeto3041
Un des best freestyle ever . Je suis le singe ici le zoo, alors vous qui êtes-vous ?
@jibs78p
Mets la sur Deezer mec
@arkb98
De la peufra comme dab💪💯🔥
@Houdinio25
'Yeah ça fait du bien
@GAMBIANFURIAH
Ta tt dis baye serigne falll
@beatprime3223
Cool grand
@jimjhon9484
Cool
@solmyrarkana573
il y dit beacoup en peu de time
@Jintiz31
J'aimerai savoir où je pourrais télécharger cette instru s'il vous plaît. Merci d'avance.