Please note that this is not an artist, but appears here due to incorrectly tagged tracks. Last.fm recommends that you attribute these songs to their composers, as per Musicbrainz. Please our FAQ for more information on our artist name guidelines.
A list of composers to popular Disney films can be found here:
Alan Menken (Aladdin, Beauty and the Beast, Hercules, The Hunchback of Notre Dame, The Little Mermaid, Pocahontas)
Hans Zimmer (The Lion King)
Mark Mancina (Tarzan, Brother Bear)
Michael Giacchino (Ratatouille)
James Newton Howard (Atlantis)
Jerry Goldsmith (Mulan)
Oliver Wallace (Alice in Wonderland, Peter Pan, Dumbo)
Randy Newman (A Bug's Life, Cars, Monsters Inc., Toy Story)
Thomas Newman (WALL-E)
The Sherman Brothers (Mary Poppins, Chitty Chitty Bang Bang, The Jungle Book, The Aristocats and The Tigger Movie)
Music from the crust band Disneÿ from the Czech Republic should be tagged as Disneÿ.
Mundo Ideal {From Aladdin}
Disney Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ven princesa y deja a tu corazón soñar
Yo te puedo mostrar cosas maravillosas
Ven princesa y déjate llevar a un mundo ideal
Un mundo ideal, un mundo en el que tú y yo
Podamos decidir, como vivir sin nadie que lo impida
Un mundo ideal, que nunca pude imaginar,
El mundo es un lugar para soñar
Fabulosa visión sentimiento divino
Voy volando contigo hacia un nuevo amanecer
Un mundo ideal, mira bien lo que hay
Allí mil cosas voy a ver, conteniendo el aliento
Soy como un haz de luz que lejos va,
Y nunca ya podrá volver, un mundo ideal,
Un horizonte a descubrir
Un mundo para ti, para los dos
Déjate llevar a un mundo ideal
Un mundo ideal, un mundo ideal
Un mundo en el que tú y yo,
Podamos decidir, como vivir
Sin nadie que lo impida
Un mundo ideal, cada vuelta sorpresas
Un horizonte a descubrir, cada instante es un sueño
Un mundo para ti, para los dos, para ti,
Para los dos, llévame a donde sueñes tú
Un mundo ideal, un mundo ideal
Que compartir, que compartir
Que alcanzar, que contemplar,
Tu junto a mí
"Un mundo ideal" is one of the most popular songs from the Disney classic movie Aladdin. The song is sung by Aladdin and Jasmine during a magic carpet ride. The lyrics of the song describe an idyllic world where the two characters can be together without any restrictions. Aladdin is asking Jasmine to accompany him to this world and leave her worries behind, and he will show her a fantastic world beyond her imagination. The world they will discover together, according to the lyrics, will be full of fascinating things, and they will have the power to choose how to live.
The song beautifully captures the essence of falling in love and dreaming of a perfect world where both can live happily. The lyrics talk about the surprises and the new experiences the two will have as they embark on this journey together. The song's romantic and poetic nature is further intensified by the melody that originally won an Oscar and Golden Globe Award for the original soundtrack.
Line by Line Meaning
Yo te quiero enseñar un fantástico mundo
I want to show you an amazing world
Ven princesa y deja a tu corazón soñar
Come, princess, and let your heart dream
Yo te puedo mostrar cosas maravillosas
I can show you wonderful things
Ven princesa y déjate llevar a un mundo ideal
Come, princess, and let yourself be taken to an ideal world
Un mundo ideal, un mundo en el que tú y yo
An ideal world, a world where you and I
Podamos decidir, como vivir sin nadie que lo impida
Can decide how to live without anyone stopping us
Un mundo ideal, que nunca pude imaginar
An ideal world that I could never imagine
Donde ya comprendí, que junto a ti el mundo es un lugar para soñar
Where I understand that with you, the world is a place to dream
Fabulosa visión sentimiento divino
A fabulous vision, a divine feeling
Voy volando contigo hacia un nuevo amanecer
I am flying with you toward a new dawn
Un mundo ideal, mira bien lo que hay
An ideal world, look and see what's there
Allí mil cosas voy a ver, conteniendo el aliento
I will see a thousand things there, holding my breath
Soy como un haz de luz que lejos va,
I am like a beam of light that goes far
Y nunca ya podrá volver, un mundo ideal,
And can never return, an ideal world
Un horizonte a descubrir
A horizon to discover
Un mundo para ti, para los dos
A world for you, for both of us
Déjate llevar a un mundo ideal
Let yourself be taken to an ideal world
Un mundo ideal, cada vuelta sorpresas
An ideal world, surprises at every turn
Un horizonte a descubrir, cada instante es un sueño
A horizon to discover, every moment is a dream
Un mundo para ti, para los dos, para ti, para los dos, llévame a donde sueñes tú
A world for you, for both of us, take me where you dream
Un mundo ideal, un mundo ideal
An ideal world, an ideal world
Que compartir, que compartir,
Something to share, something to share
Que alcanzar, que contemplar,
Something to achieve, something to contemplate
Tu junto a mí
You beside me
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nicolasbrandan237
I can show you the world, shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes, take you wonder by wonder
Over, sideways, and under on a magic carpet ride
A whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us "no, " or where to go
Or say we're only dreaming
Un mundo ideal
Tan deslumbrante y nuevo
Donde ya vi al subir, con claridad
Que ahora en un mundo ideal estoy
Now I'm in a whole new world with you
Fabulosa visión
Sentimiento divino
Baja y sube
Y vuela hacia celestia region
Un mundo ideal (Don't you dare close your eyes)
Allí mil coasas voy a ver (Hold your breath, it gets better)
Soy como azul estrella que se va
Y nunca será igual ya otra vez
A whole new world, with new horizons to pursue
I'll chase them anywhere, there's time to spare
Let me share this whole new world with you
Un mundo ideal (A whole new world)
A new fantastic point of view
Nadie que diga "No"
O a donde ir
A aquello que se aman
A whole new world (Cada vuelta es sopresa)
With new horizons to pursue (Cada instante un retrato)
I'll chase them anywhere, there's time to spare
Anywhere, ooh, ooh (There's time to spare)
Let me share this whole new world with you
Un mundo ideal (A whole new world)
Que compartir (That's where we'll be)
Que alcanzar (A wondrous place)
For you and me
@carolinasantoyo1307
Yo esperando que Zayn cante en español: 🤡
@karlahdez9558
No es seguro que el sepa cantar excelentemente español
@karenantoniatorresfabian1224
Hasta yo 😂
@milagrospuertaacosta770
Hay si sería un sueño ideal
@monserodriguez7067
Si, la verdad sería un sueño 🥺
@criss_rubiqueen2638
Somo 2 😁
@AlejandraMartinez04
Director: Can you sing in spanish?
Zayn: Never in a million years
@Username-is3ef
04 Mayale I’m laughing like Zayn laugh at Louis’s fugni joke 😂😂😂😂😂
@Nanst91
BSE :((
@zarealarcon6319
Omg ❤️❤️❤️❤️