When She Loved Me
Disney Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuando alguien me amaba
Me sentia tan feliz
Los momentos que pasamos
Los recuerdo bien

Siempre en su pesar
Yo sus lagrimas seque
Su alegria comparti tambien
Cuando me amo

De estacion en estacion
Entre las dos habia union
Y nada mas nosotras
Como debia ser

Y si sola estaba
La solia acompa~ar
Asi fue
Cuando me amo

El tiempo paso
Yo soy igual
Mas poco a poco me olvido
Sola me quede

Pero espero aun oir
Su voz diciendo:
"Yo te amo"

Olvidada estaba
Cuando ella me encontro
Me sostuvo como antes
De nuevo me sonrio

Pues me amaba
Si me amaba

Cuando alguien me amaba
Me sentia tan feliz
Los momentos que pasamos
Los recuerdo bien





Cuando me amo

Overall Meaning

The song "When She Loved Me" is a poignant ballad from the animated film "Toy Story 2," performed by the character of Jessie the Cowgirl. The song expresses Jessie's sorrow for being abandoned by her owner, Emily, and her love for her former owner when they were together. The lyrics describe how happy Jessie was when Emily loved her and how they experienced everything together. Jessie recalls the times when Emily would cry and she would wipe away her tears, and how she would share in her owner's joys. They were inseparable, and even when Emily was alone, Jessie would always be there for her. However, as time passed, Emily grew up and abandoned Jessie. While she may have been forgotten, Jessie holds on to the hope that Emily still remembers her and their love.


The lyrics paint a vivid picture of the deep bond that forms between a toy and its owner, highlighting the emotional connection that can exist between a child and their favorite toy. The song's poignant lyrics capture the heart-wrenching feeling of being discarded and forgotten, while also conveying the enduring nature of love and the memories of happy times that can never be forgotten. The song embodies the theme of loss in the film, and is a beautifully crafted piece that has resonated with audiences of all ages.


Line by Line Meaning

Cuando alguien me amaba
When someone loved me


Me sentia tan feliz
I felt so happy


Los momentos que pasamos
The moments we spent


Los recuerdo bien
I remember so well


Siempre en su pesar
In her sadness


Yo sus lagrimas seque
I wiped away her tears


Su alegria comparti tambien
I shared in her joy


Cuando me amo
When she loved me


De estacion en estacion
From season to season


Entre las dos habia union
There was a bond between us


Y nada mas nosotras
Just us, nothing else


Como debia ser
As it should be


Y si sola estaba
And if I was alone


La solia acompan~ar
She would often accompany me


Asi fue
That's how it was


El tiempo paso
Time passed


Yo soy igual
I'm the same


Mas poco a poco me olvido
But little by little, I forgot


Sola me quede
I was left alone


Pero espero aun oir
But I still hope to hear


Su voz diciendo:
Her voice saying:


"Yo te amo"
"I love you"


Olvidada estaba
I was forgotten


Cuando ella me encontro
But then she found me


Me sostuvo como antes
She held me like before


De nuevo me sonrio
And smiled at me once more


Pues me amaba
Because she loved me


Si me amaba
Yes, she loved me


Cuando alguien me amaba
When someone loved me


Me sentia tan feliz
I felt so happy


Los momentos que pasamos
The moments we spent


Los recuerdo bien
I remember so well


Cuando me amo
When she loved me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@pentagrin4157

This song hit a lot closer to home than it should.

My mom used to love me a whole lot, but after the divorce, she changed for the worst. I tried to be there for her while dad was away, but nothing I did made her happy, and she used to get angry at me a lot. Eventually she had to leave to go to another state and Dad gave me away to his mother (who was a horrible person) and I always hoped my mom would come back for me.

Several years passed and she came down to get me..that was the longest and hardest I've ever hugged her, and I thought we were really going to stay together this time, but less than two years after getting me back, she gave me up again and since then I've been staying with her parents.

I still feel she doesn't love me anymore, not compared to how she treats my sisters, and I'm always left on the side despite being the eldest. It shatters me, because every time I try to talk to her she shuts me down or stops talking to me, or finds some way to make me feel guilty.

If I could go back in time, I'd appreciate every single moment with her while I had the chance. Those are the years I can never get back.



@tazzza

As an 18 year old lad, this is one of the only things that could actually bring me to tears, hearing this song so much during my childhood (due to the movie) and then hearing it recently while at work hit me like a pain-train.

I am one month away from going to university in a new environment and I’ve just been clearing/tidying my room of random crap that’s been there for only a few weeks or practically my entire life, looking at it now feels so barren and it just reminded me of toy story and this song again so I had to listen to it.

To those of you still in pre-uni education, look around and appreciate what’s there, if it’s your room or a group of friends, cause they’ll fade away someday and simply become a memory.


Just looked at myself in the mirror post-tears, first time I’d seen myself with those familiar red eyes for most of my life.

I was proud, proud of where I was and what I had been setting myself up for all these years, but I was also proud that I just let the emotion seep through, I felt like it was needed before I head off.



Last little note:
The line “waiting for the day she’d say ‘I will always love you’” hits hardest, as a young man, hearing those words (or something similar) is one of the rarest things you can get from someone, but when it arrives it hits you right in the feels and it’s something you just can’t let go.

I love this song



All comments from YouTube:

@TheKukoo21

"You will never know the value of a moment, until it becomes a memory"

-Dr. Seuss

@tristanhernandez5480

That hit hard donkey

@kyraea77

I’m crying now.

@victoriac.shadow9361

DAMN 😭😭😭

@shayshayscreations23

I cry from things like this

@lukewlsn2805

He's right but after what I realized what he did to his wifes and how he acted disgusts me

52 More Replies...

@princepeterwolf

I think the older I get the more I cry...I don't think we understood the depth of these movies when we were kids. 

@theimmaturityeffect3150

Too true... too true.

@zOsirisS19985zXxI

I know right?

@RPGKingdom64

Listening to this as a kid, i always wanted this song to fly by. But now that I understand the meaning, I love it and it makes me feel emotional.

More Comments

More Versions