1) Ska-punk from Mosco… Read Full Bio ↴Distemper is the name of more than one artist
1) Ska-punk from Moscow
2) Raw D-Beat Hardcore from Japan
1) A ska punk band from Moscow, Russian Federation.
They started playing in 1989 as a hardcore band, but over time their style slowly changed to ska punk, and in 1995 they released "Gorod" - one of the most prominent and truly "ska punk" albums of their career, according to most of their fans. They are still active and recording at a rate of about 1 album per year.
Discography:
1991 - "My segodnya s Baiem" (We are with Bai today)
1993 - "Oi doo-doo!" (Yeah, I know how that sounds)
1995 - "Gorod" (City)
1997 - "Vnature! Ale! Horosh!!!" (Really! That's enough!)
1997 - "Face Control"
1999 - "Nu Vse!" (That's it!)
2000 - "Ska Punk shpiony" (Ska Punk spies)
2001 - "Dobroe utro" (Good morning)
2001 - "Hi! Good Morning!"
2003 - "Nam po...!" (We don't give a fu...!")
2003 - "Putevoditel po russkomu rocku" (Guidebook to russian rock)
2004 - "Ska Punk Party International" - split Distemper & The Know How
2004 - "Distemper"
2004 - "XV"
2005 - "Podumay kto tvoi druzya" (Think who your friends are)
2006 - "Esli parni obyedenyatsya" (If the guys are united) - split Distemper & Тараканы! (Tarakany!)
2007 - "Mir sozdan dlya tebya" (The world is created for you)
2008- "My Underground"
2009 - "Vsyo ili nichego" (All or Nothing)
http://www.distemper.ru
myspace
Магия свободы
Distemper Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Одно и тоже мир настолько не похожий
И везде одно и тоже просто быть не может
Чтобы в этом убедиться ведь не так уж много нужно
Стоит лишь решиться лучше посмотреть хоть глазом
Чем наивно верить глупым и чужим рассказам
Не могу прожить и дня сидя дома у огня
Ярко светит как всегда путеводная звезда
Но лишь тем кто приключений не боится
Перекрёстки всей планеты нас к себе зовут
Переливаясь ярким светом вдаль от горя и тревоги
Без конца к познанию мира нас ведут дороги
В океане и в пустыне путеводная звезда
Теперь нас не покинет ведь она и ночью и днём
У меня внутри горит магическим огнём
Не могу прожить и дня сидя дома у огня
В мире столько мест куда душа стремится
Ярко светит как всегда путеводная звезда
Но лишь тем кто приключений не боится
Все кто верит в магию свободы
без труда увидят свои звёзды
Манит даль ночного небосвода
и на месте усидеть не просто
The song Магия свободы (Magic of Freedom) by Distemper is an uplifting and motivational song about the desire for adventure and exploration outside of one's everyday routine. The first verse warns against blindly believing what strangers say about the world being the same and boring everywhere, and instead encourages the listener to open their eyes and look for themselves. The chorus reinforces the idea that there is so much more to see and experience in the world, but only those who are willing to face the unknown and take risks will truly see the guiding star of exploration.
The second verse continues the message of adventure and exploration by saying that the singer cannot spend a single day sitting at home by the fire, as their soul craves to see all the different places that the world has to offer. The guiding star of adventure is always brightly shining for those who are not afraid of the unknown. The bridge emphasizes that those who believe in the magic of freedom and exploration will easily find their own guiding stars, and that the distant, starry sky calls to them to leave their comfort zone and explore the unknown.
Overall, the song encourages listeners to embrace the magic of freedom and exploration, and to not be afraid of taking risks and facing the unknown. It's a powerful message about living life to the fullest and seeing all that the world has to offer.
Line by Line Meaning
Никогда не верь прохожим говорящим что везде вокруг
Never trust the passersby who say that everything around us is the same
Одно и тоже мир настолько не похожий
The world can't be the same everywhere
И везде одно и тоже просто быть не может
The same thing can't happen everywhere
Чтобы в этом убедиться ведь не так уж много нужно
To believe this, you don't need much evidence
Стоит лишь решиться лучше посмотреть хоть глазом
You just need to dare and look with your own eyes
Чем наивно верить глупым и чужим рассказам
Instead of naively believing in foolish and foreign stories
Не могу прожить и дня сидя дома у огня
I can't spend a day sitting at home by the fire
В мире столько мест куда душа стремится
There are so many places in the world where the soul yearns to go
Ярко светит как всегда путеводная звезда
The guiding star shines brightly as always
Но лишь тем кто приключений не боится
Only those who are not afraid of adventures can follow it
Перекрёстки всей планеты нас к себе зовут
The crossroads of the whole planet are calling us
Переливаясь ярким светом вдаль от горя и тревоги
Shimmering with bright light, away from grief and worry
Без конца к познанию мира нас ведут дороги
The roads lead us endlessly to explore the world
В океане и в пустыне путеводная звезда
The guiding star is in the ocean and in the desert
Теперь нас не покинет ведь она и ночью и днём
Now it will not leave us, neither at night nor in the day
У меня внутри горит магическим огнём
I have a magical fire burning inside me
Все кто верит в магию свободы
All those who believe in the magic of freedom
без труда увидят свои звёзды
will easily see their stars
Манит даль ночного небосвода
The distance of the night sky beckons
и на месте усидеть не просто
and it's not easy to stay in one place
Contributed by Noah M. Suggest a correction in the comments below.