1) Ska-punk from Mosco… Read Full Bio ↴Distemper is the name of more than one artist
1) Ska-punk from Moscow
2) Raw D-Beat Hardcore from Japan
1) A ska punk band from Moscow, Russian Federation.
They started playing in 1989 as a hardcore band, but over time their style slowly changed to ska punk, and in 1995 they released "Gorod" - one of the most prominent and truly "ska punk" albums of their career, according to most of their fans. They are still active and recording at a rate of about 1 album per year.
Discography:
1991 - "My segodnya s Baiem" (We are with Bai today)
1993 - "Oi doo-doo!" (Yeah, I know how that sounds)
1995 - "Gorod" (City)
1997 - "Vnature! Ale! Horosh!!!" (Really! That's enough!)
1997 - "Face Control"
1999 - "Nu Vse!" (That's it!)
2000 - "Ska Punk shpiony" (Ska Punk spies)
2001 - "Dobroe utro" (Good morning)
2001 - "Hi! Good Morning!"
2003 - "Nam po...!" (We don't give a fu...!")
2003 - "Putevoditel po russkomu rocku" (Guidebook to russian rock)
2004 - "Ska Punk Party International" - split Distemper & The Know How
2004 - "Distemper"
2004 - "XV"
2005 - "Podumay kto tvoi druzya" (Think who your friends are)
2006 - "Esli parni obyedenyatsya" (If the guys are united) - split Distemper & Тараканы! (Tarakany!)
2007 - "Mir sozdan dlya tebya" (The world is created for you)
2008- "My Underground"
2009 - "Vsyo ili nichego" (All or Nothing)
http://www.distemper.ru
myspace
Мир Создан Для Тебя
Distemper Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Нет важнее и мудрее правила на свете
Если рядом солнце и зелёная вода
Радоваться жизни очень просто вместе с этим
Если рядом горы и пушистый белый снег
Больше чем достаточно, чтоб жизнью наслаждаться
Если вдруг вокруг тебя вообще ничего нет
Это небо, эти звезды
Этот мир уже создан для тебя!
Это солнце, этот воздух
Целый мир уже создан для тебя!
Получай от жизни удовольствие везде:
На курортах южных или в суете столичной
Докажи всем, кто мечтает о другой звезде
На Земле есть абсолютно всё, чтоб жить отлично!
Главное почувствовать и вовремя понять
Этот мир не для кого, он твой на сто процентов
Можно никогда об этом так и не узнать
Если не дотронуться до разных континентов
Это небо, эти звезды
Этот мир уже создан для тебя!
Это солнце, этот воздух
Целый мир уже создан для тебя!
Это небо, эти звезды
Этот мир уже создан для тебя!
Это солнце, этот воздух
Целый мир уже создан для тебя!
The song Мир создан для тебя (The world is created for you) by the Russian band Distemper is all about enjoying life to the fullest. The lyrics encourage the listener to find pleasure in everything around them, whether it's the sun, green water, snow, or the stars in the sky. The song emphasizes that the world was created for the individual listener and that they should take advantage of all the joys life has to offer.
The lyrics also emphasize the importance of experiencing the world firsthand. The song acknowledges that it's possible to live life without ever truly appreciating it, but encourages the listener to explore different places and cultures. The world is full of opportunities, as long as one is willing to take the risk and reach out. The song concludes with a bold statement that the entire world is created just for the listener, and they should seize the opportunity to live life to the fullest.
Overall, this is a very uplifting and inspirational song that celebrates the joys of life and encourages the listener to explore new experiences.
Line by Line Meaning
Получай от жизни удовольствие всегда
Always enjoy life to the fullest
Нет важнее и мудрее правила на свете
There is no greater or wiser rule in the world
Если рядом солнце и зелёная вода
If there's sun and green water nearby
Радоваться жизни очень просто вместе с этим
It's very easy to enjoy life with them
Если рядом горы и пушистый белый снег
If there are mountains and fluffy white snow nearby
Больше чем достаточно, чтоб жизнью наслаждаться
There's more than enough to enjoy life
Если вдруг вокруг тебя вообще ничего нет
If suddenly there's nothing around you at all
Вот тогда действительно придется постараться
Then you really have to try
Это небо, эти звезды
This sky, these stars
Этот мир уже создан для тебя!
This world is already created for you!
Это солнце, этот воздух
This sun, this air
Целый мир уже создан для тебя!
The whole world is already created for you!
Получай от жизни удовольствие везде:
Enjoy life everywhere:
На курортах южных или в суете столичной
In southern resorts or in the bustle of the capital
Докажи всем, кто мечтает о другой звезде
Show everyone who dreams about another star
На Земле есть абсолютно всё, чтоб жить отлично!
On Earth, there is absolutely everything to live wonderfully!
Главное почувствовать и вовремя понять
The main thing is to feel and understand in time
Этот мир не для кого, он твой на сто процентов
This world is not for anyone, it's completely yours
Можно никогда об этом так и не узнать
You may never know this
Если не дотронуться до разных континентов
If you don't reach different continents
Writer(s): с. байбаков, в. бирюков, группа "distemper"
Contributed by Caden T. Suggest a correction in the comments below.
чудик юдик
Одна из любимых песен💖дистемпер на века!
Shoichi
"Нет важнее и мудрее правила на свете!"
Love it ! Like it very much!
Vampil Tsagan
Всё есть - всё дано
YES♠OFF
i love it!!!
Angel González
Oh please! You'll do me a big favor! :D Thanks dude!
Alice Blackwood-Seymour
2к19 😊
Алексндр Кобзев
"Получай от жизни удовольствие везде.
На курортах южных или в суете столичной.
Докажи всем, кто мечтает о другой звезде,
На земле есть, абсолютно, всё, чтоб жить отлично!"
Эти слова нужно высечь на каждом памятнике, во всех городах МИРА!) Простые слова, но какие ЗОЛОТЫЕ!)
игровой канал Raptors14
у меня есть диск такой
Mestre Ares
vim aqui por causa do jacare banguela
Wilson Kyne
ska ska ska