1) Ska-punk from Mosco… Read Full Bio ↴Distemper is the name of more than one artist
1) Ska-punk from Moscow
2) Raw D-Beat Hardcore from Japan
1) A ska punk band from Moscow, Russian Federation.
They started playing in 1989 as a hardcore band, but over time their style slowly changed to ska punk, and in 1995 they released "Gorod" - one of the most prominent and truly "ska punk" albums of their career, according to most of their fans. They are still active and recording at a rate of about 1 album per year.
Discography:
1991 - "My segodnya s Baiem" (We are with Bai today)
1993 - "Oi doo-doo!" (Yeah, I know how that sounds)
1995 - "Gorod" (City)
1997 - "Vnature! Ale! Horosh!!!" (Really! That's enough!)
1997 - "Face Control"
1999 - "Nu Vse!" (That's it!)
2000 - "Ska Punk shpiony" (Ska Punk spies)
2001 - "Dobroe utro" (Good morning)
2001 - "Hi! Good Morning!"
2003 - "Nam po...!" (We don't give a fu...!")
2003 - "Putevoditel po russkomu rocku" (Guidebook to russian rock)
2004 - "Ska Punk Party International" - split Distemper & The Know How
2004 - "Distemper"
2004 - "XV"
2005 - "Podumay kto tvoi druzya" (Think who your friends are)
2006 - "Esli parni obyedenyatsya" (If the guys are united) - split Distemper & Тараканы! (Tarakany!)
2007 - "Mir sozdan dlya tebya" (The world is created for you)
2008- "My Underground"
2009 - "Vsyo ili nichego" (All or Nothing)
http://www.distemper.ru
myspace
Троллейбус 27
Distemper Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И радовался жизни
Смотрел на некрасивых баб
Троллейбус 27, переполненный совсем
Ехал медленно, подняв рога.
За перекошенным рулём
Ярко выраженный даун
Ехидно улыбался грязным ртом,
Поганые и жирные,
Завидовали тачкам за окном.
А пидорные пассажиры,
Поганые и жирные,
Завидовали тачкам за окном.
Но вдруг, наехав на кирпич,
Высоко троллейбус прыгнул,
Железные рога упали вниз.
И пидорные пассажиры,
Поганые и жирные,
Немедленно в говнище улеглись.
Кто-то не успел упасть,
И я долго уссывался,
Смотрел, как разлетаются мозги
Я ненавижу остановки
И весь день хожу пешком,
С тех пор троллейбусы
Мне кровные враги.
Я ненавижу остановки
И весь день хожу пешком,
С тех пор троллейбусы
Мне кровные враги!
The song "Троллейбус 27" by Distemper describes the experience of waiting for and riding on a crowded trolleybus. The singer expresses his initial optimism about the day, but as he boards the bus, he is met with an unpleasant scene of unattractive passengers and a driver who sneers at them. The other passengers are described as "faggots, filthy, and fat" who envy those driving in cars.
However, the mood shifts drastically as the trolleybus crashes into a brick wall, launching the passengers into a pile of sewage. The singer reflects on this traumatic event and declares his hatred for trolleybuses, now considering them to be his "blood enemies". The lyrics highlight the frustration and discomfort that can be experienced while using public transportation, as well as the potential dangers that may arise.
Overall, the song portrays a negative perspective on trolleybuses and serves as a critique of the public transportation system. The imagery of the crash also raises questions about the safety regulations in place for public transportation.
Line by Line Meaning
С утра стоял на остановке
I was standing at the stop in the morning
И радовался жизни
And enjoying life
Смотрел на некрасивых баб
Looking at unattractive women
Троллейбус 27, переполненный совсем
Trolleybus 27, completely overcrowded
Ехал медленно, подняв рога.
Driving slowly, with the poles up
За перекошенным рулём
Behind the distorted wheel
Ярко выраженный даун
Strongly expressed down syndrome
Ехидно улыбался грязным ртом,
Sardonically smiled with a dirty mouth,
А пидорные пассажиры,
And the faggy passengers,
Поганые и жирные,
Ugly and fat,
Завидовали тачкам за окном.
Were jealous of the cars outside.
Но вдруг, наехав на кирпич,
But suddenly, hitting a brick,
Высоко троллейбус прыгнул,
The trolleybus jumped high,
Железные рога упали вниз.
The iron poles fell down.
И пидорные пассажиры,
And the faggy passengers,
Поганые и жирные,
Ugly and fat,
Немедленно в говнище улеглись.
Immediately laid down in shit.
Кто-то не успел упасть,
Someone didn't manage to fall,
И я долго уссывался,
And I sat there for a long time,
Смотрел, как разлетаются мозги
Watching brains scatter
Я ненавижу остановки
I hate bus stops,
И весь день хожу пешком,
And walk all day long,
С тех пор троллейбусы
Since then, trolleybuses
Мне кровные враги.
Are my blood enemies.
Я ненавижу остановки
I hate bus stops,
И весь день хожу пешком,
And walk all day long,
С тех пор троллейбусы
Since then, trolleybuses
Мне кровные враги!
Are my blood enemies!
Contributed by Elijah Y. Suggest a correction in the comments below.