1) Ska-punk from Mosco… Read Full Bio ↴Distemper is the name of more than one artist
1) Ska-punk from Moscow
2) Raw D-Beat Hardcore from Japan
1) A ska punk band from Moscow, Russian Federation.
They started playing in 1989 as a hardcore band, but over time their style slowly changed to ska punk, and in 1995 they released "Gorod" - one of the most prominent and truly "ska punk" albums of their career, according to most of their fans. They are still active and recording at a rate of about 1 album per year.
Discography:
1991 - "My segodnya s Baiem" (We are with Bai today)
1993 - "Oi doo-doo!" (Yeah, I know how that sounds)
1995 - "Gorod" (City)
1997 - "Vnature! Ale! Horosh!!!" (Really! That's enough!)
1997 - "Face Control"
1999 - "Nu Vse!" (That's it!)
2000 - "Ska Punk shpiony" (Ska Punk spies)
2001 - "Dobroe utro" (Good morning)
2001 - "Hi! Good Morning!"
2003 - "Nam po...!" (We don't give a fu...!")
2003 - "Putevoditel po russkomu rocku" (Guidebook to russian rock)
2004 - "Ska Punk Party International" - split Distemper & The Know How
2004 - "Distemper"
2004 - "XV"
2005 - "Podumay kto tvoi druzya" (Think who your friends are)
2006 - "Esli parni obyedenyatsya" (If the guys are united) - split Distemper & Тараканы! (Tarakany!)
2007 - "Mir sozdan dlya tebya" (The world is created for you)
2008- "My Underground"
2009 - "Vsyo ili nichego" (All or Nothing)
http://www.distemper.ru
myspace
Я меняюсь
Distemper Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Есть выход лишь один – хоть что-то надо поменять.
Меняют люди доллары, машины и прикид,
А я меняю образ жизни – это веселит.
Я меняюсь, я меняюсь,
Лучше сразу вам признаюсь.
Я меняюсь, я меняюсь,
Я меняюсь, я меняюсь,
Лучше сразу вам признаюсь.
Я меняюсь, я меняюсь,
Я так странно развлекаюсь.
Годами я марочусь, типа йога и фэн-шуй,
Вдруг просыпаюсь ночью и кладу на это ***
Два литра теплой водки выпиваю из горла
И целую неделю я последняя урла.
Я меняюсь, я меняюсь,
Лучше сразу вам признаюсь.
Я меняюсь, я меняюсь,
Я так странно развлекаюсь.
Я меняюсь, я меняюсь,
Лучше сразу вам признаюсь.
Я меняюсь, я меняюсь,
Я так странно развлекаюсь.
Когда к нормальной жизни возвращаюсь неспеша,
Мой тонус повышается и светится душа,
Я только ощущения черпаю в глубине,
А пол страны сознательно живет на самом дне.
Я меняюсь, я меняюсь,
Лучше сразу вам признаюсь.
Я меняюсь, я меняюсь,
Я так странно развлекаюсь.
Я меняюсь, я меняюсь,
Лучше сразу вам признаюсь.
Я меняюсь, я меняюсь,
Я так странно развлекаюсь.
The song "Я меняюсь" by Distemper communicates the need for change in life when everything has become boring and frustrating. The lyrics show the artist's frustration with the monotony of life and his desire for something different. The first verse explains how people can change their wealth and possessions while the artist opts to change his lifestyle, which brings him enjoyment. He then goes on to describe his strange way of having fun, which involves drinking two liters of vodka in one go and screaming for a whole week.
The chorus admits that the artist is constantly changing, and it is better if people understand it upfront. He derives pleasure from these strange and unconventional activities. In the second verse, he describes how he slowly reverts to a normal pace of life but feels a sense of euphoria and lightness in his soul. He admits that most of the country lives life at the bottom and hardly experiences any excitement or adventure.
Overall, the song encourages people to embrace change, try something new, and move away from the mundane aspects of life.
Line by Line Meaning
Когда вокруг все бесит скушно даже отдыхать
When everything around is annoying, even rest feels boring.
Есть выход лишь один – хоть что-то надо поменять.
There is only one way out – something must be changed.
Меняют люди доллары, машины и прикид,
People change dollars, cars, and appearance,
А я меняю образ жизни – это веселит.
But I change my way of life – that amuses me.
Годами я марочусь, типа йога и фэн-шуй,
For years, I've been into things like yoga and feng shui,
Вдруг просыпаюсь ночью и кладу на это ***
But suddenly I wake up at night and give up on it.
Два литра теплой водки выпиваю из горла
I drink two liters of warm vodka from the throat,
И целую неделю я последняя урла.
And for a whole week, I'm the last one to go to bed.
Когда к нормальной жизни возвращаюсь неспеша,
When I return to a normal life slowly,
Мой тонус повышается и светится душа,
My tone rises, and my soul glows,
Я только ощущения черпаю в глубине,
I only draw feelings from within,
А пол страны сознательно живет на самом дне.
But half of the country deliberately lives at the bottom.
Я меняюсь, я меняюсь,
I change, I change,
Лучше сразу вам признаюсь.
I admit it right away.
Я меняюсь, я меняюсь,
I change, I change,
Я так странно развлекаюсь.
I entertain myself in a strange way.
Я меняюсь, я меняюсь,
I change, I change,
Лучше сразу вам признаюсь.
I admit it right away.
Я меняюсь, я меняюсь,
I change, I change,
Я так странно развлекаюсь.
I entertain myself in a strange way.
Writer(s): с. байбаков, в. бирюков, группа "distemper"
Contributed by Kaelyn R. Suggest a correction in the comments below.
@moviefan9917
Коля, сил и Божией помощи тебе для перемен позитивных!
@luckyluke7564
Коля Андреев.
@marijaxxx
Спасибо тебе, Николя)
@user-xs5lv9lg8i
Хорош, Коля
@BillRS
amazing song.
@utututu234
А пол страны сознательно живет на самом дне. 1:41)))
@MathiasNitschke
Ohhh
@FordoMaster
Polska przejmuje :)
@rybalan
Tak
@Freeman666Gordon
Внезапно: https://youtu.be/im-PLK7ePhQ?t=104