Diveana-Tus ojos
Diveana Lyrics

Tus ojos (tus ojos, tus ojos)
Repeatedly asking what the person's eyes have that affects the singer

¿Que tienen tus ojos? (tus ojos, tus ojos)
Continuing to ask what is so special about the person's eyes

Que cuando me miras (tus ojos, tus ojos)
Acknowledging that the person's eyes have a strong impact on the singer when they are looked at

Inquieta mis ojos (tus ojos, tus ojos)
Admitting that the impact of the person's eyes is overwhelming for the artist

Y quiero arrojarme en aguas profundas teñidas de rojo
Expressing a desire to completely immerse themselves in their intense feelings for the person

Yo no puedo dejar de soñarte
Confessing that they can't stop dreaming about the person

Y noche tras noche tener junto a mí
Describing how they dream of having the person with them every night

En mis sueños de amor incesante
Reflecting on how all their dreams are about love

Un cálido amante
Being poetic about the person being their warm lover in their dreams

Despertar entre nubes de besos
Describing how they feel in their dreams, surrounded by clouds of kisses and affection

Sentir embeleso de estar junto a ti
Feeling joy at being next to the person in their dreams

Y tu cuerpo posado en mi cuerpo
Dreaming of physical intimacy with the person

Y sobre mis ojos
Referring to the person's eyes that captivate them even in their dreams

Tus ojos
Another reference to the person's eyes

Nunca pude estar triste cuando estuve contigo
Expressing how happy and content they were when they were with the person

Mis sentimientos crecieron sin pensar en olvido
Saying that their emotions for the person have only grown stronger over time

Los momentos felices que he vivido contigo
Recalling happy moments they shared with the person

Ilusionados los dos viviendo como dos niños
Describing how they were living life with excitement and positivity when they were together

Cruzando las miradas
Recalling instances where they looked into each other's eyes

Solo los dos en silencio
Emphasizing their intimate moments of silence together

Yo te gritaba "te amo"
Admitting to verbally expressing their love for the person

Y murmurabas "te quiero"
Recalling how the person would respond to their expressions of love

Lo que siento contigo no tiene comparación con nada
Expressing how their feelings for the person cannot be compared to anything else

Lo que siento contigo nunca lo había sentido
Emphasizing that their emotions for this person are completely new and special

¿Qué hace
Questioning what they should do

Que me lo prestes una noche y que me lleve
Asking the person to lend them their car for a night out

A pasear en tu coche
Suggesting a fun activity they could do with the car

Que vayamos un rato al cine o al teatro?
Suggesting other fun activities they could do together if the person lends them their car

Dime ¿qué hace
Continuing to ask the person what they should do together

Si solo como amigos andamos del brazo?
Asking if it's okay for them to just go out as friends and walk arm in arm

Yo no soy una loba, no
Assuring the person that they won't be aggressive towards them

Yo no voy a comérmelo
Reassuring the person that they won't take advantage of them

Yo no voy a desfilar sus carnes
Reiterating that they won't be physically aggressive towards the person

Y arrancarte los huesos
Using hyperbole to emphasize that they won't harm the person

Yo no soy una loba, no
Continuing to reassure the person that they won't be violent towards them

Yo no voy a robartelo
Assuring the person that they won't take their love away from them

Mira, yo no voy a devorarle y no debes preocuparte
Concluding their assurance that they won't harm or steal from the person, telling them not to worry

Noches de medialuna
Describing nights with a crescent moon

Luna de mi soñar
Referring to the moon in a poetic way as something that they dream about

Triste como ninguna
Describing the moon as sad

Pálida luna del madrigal
Using more poetic language to describe the moon's appearance

Llegan trayendo penas
Suggesting that the moon brings sorrow

Penas del corazón
Linking the sorrow to matters of the heart

Triste fortuna que hoy tengo yo
Expressing their own sorrowful situation

Porque no está tu amor
Explaining that their sadness stems from the absence of the person's love

Tu espuma sobre el tocador
Recalling seeing the person's toiletries on the dresser

Y aquel espejo que no ves
Mentioning that the person's reflection is in the mirror, but they don't see it

Aún conserva una sonrisa de ti
Saying that the reflection in the mirror still shows a smiling version of the person

Una chaqueta con tu olor
Noticing an item of clothing that still smells like the person

Y el eco de tu suave voz
Hearing the memory of their sweet voice

Que me hace recordar tu boca
Thinking of the person's mouth and what it felt like to kiss them

Que me repite que me quiere
Recalling the person's expressions of love

Que me hace recordar tu nombre
Thinking of the person's name

Me falta todo, si tú no estas
Admitting that they feel incomplete without the person

Me falta el aire, me falta tu aliento
Using an extended metaphor of suffocation to show how much they need the person

Me sobra el invierno
Saying they don't need the cold and darkness of winter

Que estruja mi alma por ti
Describing how thinking of the person makes them feel sad and melancholy

Mueren los sueños
Saying that without the person, their dreams and hopes fade away

Cuelgan al vacío que tú me dejaste
Implying that they feel abandoned by the person

No logro olvidarme de ti
Admitting that they cannot forget about the person

Sí, contigo Free Cover
Acknowledging that they are with the person

Y Diveana
Crediting the artist

Pregúntale a la noche
Encouraging the listener to ask the night

Si ha visto alguna vez
Continuing to encourage the listener to ask about something

Dos pieles abrazándose
Asking if they have ever seen two people embracing

En una misma piel
Saying that the people share one skin, emphasizing their intimacy

Mi cuerpo es todo tuyo
Asserting that their body belongs to the person

Tu cuerpo es casi yo
Saying that the person's body is like themselves

Dos islas que se buscan
Using a metaphor to describe how they are looking for each other

Entre la niebla de las dos
Emphasizing the mystery and confusion involved in their search

Si tú eres mi hombre
Addressing the person directly

Y yo tu mujer
Asserting their roles in the relationship

Donde quiera que estés amor
Promising that they will be with the person no matter where they are

Contigo estaré
Reiterating their commitment to the person

Porque el sol puede mentir
Saying that the sun can be deceiving

Porque el mar puede engañar
Saying that even the sea can lie to them

Todo puede ser mentira
Suggesting that many things in life can be false

Pero nosotros somos verdad
Declaring that their love is authentic and true

Lejana o cercana
Referring to their distance from the person

Tú lo quieras o no
Suggesting that their connection cannot be broken

No hay muerte en el mundo que consiga matar
Using an extreme example to show that their love is indestructible

Una historia de amor
Referring to their love story

Un poquito de tu amor, un poquito
Asking for a little bit of the person's love

Un poquito quiero yo, un poquito
Saying that they only want a little bit, not too much

Lo demás me lo darás ya un ratito
Asking for more love later

Ay, te pondré bien loquito
Trying to make the person excited for them

Sí
An affirmation or agreement