Yo No Se
Diveana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Yo no se)
(Yo no se)
(Yo no se)
Yo no se.
(Yo no se)
(Yo no se)
Yo no se.
¿Qué es lo que hay en tu amor?
¿Qué hay en ti?
Yo no se.
Que me muero de amor,
por ti.
Yo no se.
(Yo no se)
Si es algo en tu mirar,
o en tu piel
¿Qué será?
(¿Qué será?)
No puedo estar sin ti.
¿Será, que hay algo entre los dos,
que nos acerca más,
que nos hace vibrar de amor?
No se, ni lo quiero saber.
Tan solo quiero estar, siempre cerca de ti.
Yo no se.
(Yo no se)
(Yo no se)
¿Qué tienes en tu forma de amar?
Que por ti,
late mi corazón.
Yo no se. (yo no se)
¿Será, que hay algo entre los dos,
que nos acerca más,
que nos hace vibrar de amor?
No se, ni lo quiero saber.
Tan solo quiero estar, siempre cerca de ti.
Yo no se.
(Yo no se)
(Yo no se)
¿Qué tienes en tu forma de amar?
Que por ti,
(que por ti)
late mi corazón.
Yo no se,
que es lo que está pasando en mi corazón.
Te amo tanto.
Necesito tanto de ti,
en mis dias
y en mis noches.
A veces quisiera olvidarme del tiempo,
y soñar en tus brazos,
mientras me acaricias,
mientras me besas.
Pensar que no hay nada en el mundo,
solo tu amor y el mio.
The song "Yo No Se" by Diveana speaks about the confusion and uncertainty that often accompanies falling in love. The lyrics repeat the phrase "Yo no se" which translates to "I don't know" in English, emphasizing the singer's confusion and lack of understanding about the emotions they are experiencing. The chorus explores the idea that there may be something between the two people in the relationship that is bringing them closer together and causing them to feel intense love and passion for one another. The singer admits that they do not want to know the reason for these feelings, indicating that the mystery and uncertainty is part of what makes the experience of falling in love so exciting and thrilling.
The song's verses focus on the singer's intense feelings for their lover. They express that they are willing to do anything for their partner and that their love is all-consuming. The lyrics also explore themes of timelessness and escapism. The singer admits that they sometimes want to forget about time and live in a world where the only thing that matters is their love for their partner. The song ends with the singer declaring their love for their partner and expressing their need for them in their life.
Line by Line Meaning
Yo no se.
I don't know.
(Yo no se)
I don't know.
(Yo no se)
I don't know.
(Yo no se)
I don't know.
Yo no se.
I don't know.
(Yo no se)
I don't know.
(Yo no se)
I don't know.
(Yo no se)
I don't know.
Yo no se.
I don't know.
¿Qué es lo que hay en tu amor?
What is there in your love?
¿Qué hay en ti?
What's in you?
Yo no se.
I don't know.
Que me muero de amor,
That I'm dying of love,
por ti.
for you.
Yo no se.
I don't know.
(Yo no se)
I don't know.
Si es algo en tu mirar,
If it's something in your gaze,
o en tu piel
or in your skin
¿Qué será?
What will it be?
(¿Qué será?)
What will it be?
No puedo estar sin ti.
I can't be without you.
¿Será, que hay algo entre los dos,
Will it be that there's something between us,
que nos acerca más,
that brings us closer,
que nos hace vibrar de amor?
That makes us vibrate with love?
No se, ni lo quiero saber.
I don't know, and I don't want to know.
Tan solo quiero estar, siempre cerca de ti.
I just want to be always close to you.
Yo no se.
I don't know.
(Yo no se)
I don't know.
(Yo no se)
I don't know.
¿Qué tienes en tu forma de amar?
What do you have in your way of loving?
Que por ti,
That because of you,
late mi corazón.
My heart beats.
Yo no se. (yo no se)
I don't know. (I don't know)
¿Será, que hay algo entre los dos,
Will it be that there's something between us,
que nos acerca más,
that brings us closer,
que nos hace vibrar de amor?
that makes us vibrate with love?
No se, ni lo quiero saber.
I don't know, and I don't want to know.
Tan solo quiero estar, siempre cerca de ti.
I just want to be always close to you.
Yo no se.
I don't know.
(Yo no se)
I don't know.
(Yo no se)
I don't know.
¿Qué tienes en tu forma de amar?
What do you have in your way of loving?
Que por ti,
That because of you,
(que por ti)
(because of you)
late mi corazón.
My heart beats.
Yo no se,
I don't know,
que es lo que está pasando en mi corazón.
what's happening in my heart.
Te amo tanto.
I love you so much.
Necesito tanto de ti,
I need you so much,
en mis dias
in my days
y en mis noches.
and in my nights.
A veces quisiera olvidarme del tiempo,
Sometimes I’d like to forget about time,
y soñar en tus brazos,
And dream in your arms,
mientras me acaricias,
While you caress me,
mientras me besas.
While you kiss me.
Pensar que no hay nada en el mundo,
To think that there's nothing in the world,
solo tu amor y el mio.
Only your love and mine.
Contributed by Cole K. Suggest a correction in the comments below.