36 heures
Dj BaBs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dernière inspi, dernier bout d'stick
C'est pas qu'ça va pas en c'moment
J'réalise trop d'diez
Marty ouvre une session
J'ai un truc à dire en d-spee
On est mardi il est 3 heures 36
Dernière inspi, dernier bout d'stick
J'réalise trop d'diez
Marty ouvre une session
J'ai un truc à dire en d-spee
Ces pédés font des freestyles
Ils s'prennent pour 'Pac
Genre t'as qu'à faire du fric
Fallait qui tire sur toi
Tout le monde a les meilleurs
Alliés et les armes
Tout le monde gère un terrain
On dirait c'est d'l'Évian
Pleins d'tit's-pe s'mettent à terme
Face aux grands j'ai vu pleins d'grands
Perdre leurs crédibilités
Dieu m'a ouvert les yeux
J'vois tomber les masques
J'ai le dos en feu
Ça m'gratte ça m'fait des plaques
J'prends du gab, j'prends du gras
Ils maigrissent
Oh my gad, c'est voyant, c'est voyant
J'prends du gab, j'prends du gras
Ils maigrissent
Oh my gad, c'est voyant, c'est voyant
Zefor (hey)
Plus d'batterie sur mon téléphone (non, non)
J'guette un truc de marrant sur les réseaux
(hey) boris Becker sur IG c'est au-ch
Gros big-up à oit force du BLo
On les voit ceux qui veulent boire notre sang
(hey)
Jusqu'à la dernière tte-gou mais nan (nan)
Comme à cinq dans l'désert
Mais qu'une seule gourde (hey)
Jusqu'où pourront aller les gens? (Là)
Partout où l'on va on fout la merde (ouais)
Obligé d'bédave tout par un zdeh
J'viens faire tomber cendres dans mon verre
(eh hein)
Laisse mauvais présages, j'suis spirituel
(ouais)
Jack Dani l'ingé qui m'ouvre une session
(hey)
Hugo Martinez augmente un peu l'son (hey)
Augmente un peu l'son (c'est bon?)
Sur l'mauvais chemin moi j'ai
Confiance qu'en l'ouvreuse (nion)
J't'ai dit d'garder les diez
Et t'es tombée amoureuse (salope hey)
Réveille-toi vas faire l'argent
T'es trop grand pour ta couveuse
Tu t'enflammes de trop, on
T'éteins comme une bougie, fais un vœu
(paw) tu crois qu'tu ramasses
Tu fais des piles ou mange des rres-pie?
Tu t'sens ghetto
Tu gardes du biff et quelques affaires
J'viens d'là où t'as pas la mentale
Gros on t'écrase à l'aise
Tellement sale que même le djembé
Me décrasse pas mec (ah)
À part ça entre la rue et moi
La relation devient houleuse
J'connais des mecs qui tirent des balles
Mais bon c'est pas des footeux (nan)
Compte plus les mecs qui ont changé de tête
Ta pote la plus boueuse (quoi)
Ils ont cru qu'ils allaient
Briller plus que moi
La vie d'ma mère ils sont fous eux (quoi)
Ils parlent de qui, ils parlent de moi
Ouais en vrai j'm'en fou d'eux
Ils parlent de qui, ils parlent de moi
Ouais en vrai j'm'en fou d'eux
Putain, trop d'choses à dire
J'crois qu'j'vais vomir la
Moitié d'mon cœur
J'les vois rapper une fausse vie et
Tout ça d'un air moqueur
On est mardi il est 3 heures 36
Dernière inspi, dernier bout d'stick
C'est pas que ça va pas en ce moment
J'réalise trop d'diez
Marty ouvre une session
J'ai un truc à dire en d-spee
On est mardi il est 3 heures 36
(on est mardi il est 3 heures 36)
The lyrics of Dj BaBs's song "36 heures" describe the artist's state of mind and observations about the rap industry and society. The lyrics depict the artist's late-night contemplation and the influence of drugs, as indicated by the mention of a last inspiration and a last piece of a stick, referring to a drug paraphernalia. The artist acknowledges that despite things not going well at the moment, they are still realizing a lot.
The lyrics also criticize other rappers who act like they are as influential and successful as Tupac, urging them to focus on making money instead. The artist highlights the prevalence of ego and competition in the industry, suggesting that everyone claims to have the best allies, weapons, and skills. However, the artist has witnessed many people, even those once regarded as great, lose their credibility. This realization has opened their eyes to people's true intentions and has left them feeling vulnerable and betrayed.
The artist then mentions taking drugs to cope with their feelings, while noting that others seem to be losing weight. This can be interpreted metaphorically as others losing power or influence, while the artist remains strong. The lyrics also mention Zefor, indicating a desire to find something amusing on social media and giving a shout-out to their supporters. They acknowledge the presence of people who wish harm upon them but assure that they won't be affected by their negativity.
The lyrics also reference a corrupt relationship between the artist and their environment, described as a bad path, lack of trust, and clashes with the street. They mention knowing people who shoot bullets but are not football players, suggesting a connection to violence. The artist emphasizes that many have changed their attitudes and tried to outshine them but asserts that they are unfazed by others' opinions.
In the final verse, the artist expresses their frustration and suggests that they have too much to say, to the point of feeling sick. They notice other rappers portraying a false life in a mocking manner. The repetition of the opening line indicates that this reflective state and the need to express oneself persist.
Overall, the lyrics delve into the artist's personal emotions, critique the rap industry, and reflect on the challenges of maintaining authenticity in the face of competition.
Line by Line Meaning
On est mardi il est 3 heures 36
It's Tuesday and it's 3:36 AM
Dernière inspi, dernier bout d'stick
Last inspiration, last bit of marijuana
C'est pas qu'ça va pas en c'moment
It's not that things are going badly at the moment
J'réalise trop d'diez
I'm smoking too much weed
Marty ouvre une session
Marty starts a recording session
J'ai un truc à dire en d-spee
I have something to say in high speed
Ces pédés font des freestyles
These guys are doing freestyles
Ils s'prennent pour 'Pac
They think they're like Tupac
Genre t'as qu'à faire du fric
Like it's easy to make money
Fallait qui tire sur toi
Someone had to shoot you
Tout le monde a les meilleurs alliés et les armes
Everyone has the best allies and weapons
Tout le monde gère un terrain
Everyone is managing their own turf
On dirait c'est d'l'Évian
It looks like it's Evian water
Pleins d'tit's-pe s'mettent à terme
Lots of little ones are coming to an end
Face aux grands j'ai vu pleins d'grands perdre leurs crédibilités
In front of the big guys, I've seen many big guys lose their credibility
Dieu m'a ouvert les yeux
God has opened my eyes
J'vois tomber les masques
I see the masks falling
J'ai le dos en feu
I have a burning back
Ça m'gratte ça m'fait des plaques
It itches and gives me rashes
J'prends du gab, j'prends du gras
I'm taking gabapentin, I'm gaining weight
Ils maigrissent
They're losing weight
Oh my gad, c'est voyant, c'est voyant
Oh my god, it's obvious, it's obvious
Zefor (hey)
Zefor (hey)
Plus d'batterie sur mon téléphone (non, non)
No battery left on my phone (no, no)
J'guette un truc de marrant sur les réseaux
I'm looking for something funny on social media
(hey) boris Becker sur IG c'est au-ch
(hey) Boris Becker on IG, it's cool
Gros big-up à oit force du BLo
Big shoutout to the strength of the BLo
On les voit ceux qui veulent boire notre sang
We see those who want to drink our blood
(hey) Jusqu'à la dernière tte-gou mais nan (nan)
(hey) Until the last drop but no (no)
Comme à cinq dans l'désert
Like being five in the desert
Mais qu'une seule gourde (hey)
But only one water bottle (hey)
Jusqu'où pourront aller les gens? (Là)
How far can people go? (There)
Partout où l'on va on fout la merde (ouais)
Wherever we go, we cause trouble (yeah)
Obligé d'bédave tout par un zdeh
Forced to smoke everything through a bong
J'viens faire tomber cendres dans mon verre
I come to drop ash in my glass
(eh hein) Laisse mauvais présages, j'suis spirituel
(eh hein) Let bad omens go, I'm spiritual
(ouais) Jack Dani l'ingé qui m'ouvre une session
(yeah) Jack Dani, the engineer who starts a recording session for me
(hey) Hugo Martinez augmente un peu l'son (hey)
(hey) Hugo Martinez turns up the volume a little (hey)
Augmente un peu l'son (c'est bon?)
Turn up the volume a little (is it good?)
Sur l'mauvais chemin moi j'ai confiance qu'en l'ouvreuse (nion)
On the wrong path, I only trust the opener (no)
J't'ai dit d'garder les diez
I told you to keep the dime bag
Et t'es tombée amoureuse (salope hey)
And you fell in love (slut hey)
Réveille-toi vas faire l'argent
Wake up and go make money
T'es trop grand pour ta couveuse
You're too big for your incubator
Tu t'enflammes de trop, on t'éteins comme une bougie, fais un vœu
You're burning too much, we'll extinguish you like a candle, make a wish
(paw) tu crois qu'tu ramasses
(paw) You think you're picking up
Tu fais des piles ou mange des rres-pie?
Are you making stacks or eating crumbs?
Tu t'sens ghetto
You feel ghetto
Tu gardes du biff et quelques affaires
You keep money and a few belongings
J'viens d'là où t'as pas la mentale
I come from where you don't have the mentality
Gros on t'écrase à l'aise
Man, we crush you easily
Tellement sale que même le djembé me décrasse pas mec (ah)
So dirty that even the djembe doesn't clean me, man (ah)
À part ça entre la rue et moi la relation devient houleuse
Besides that, the relationship between the street and me becomes stormy
J'connais des mecs qui tirent des balles
I know guys who shoot bullets
Mais bon c'est pas des footeux (nan)
But they're not soccer players (no)
Compte plus les mecs qui ont changé de tête
Can't count the guys who have changed
Ta pote la plus boueuse (quoi)
Your dirtiest friend (what)
Ils ont cru qu'ils allaient briller plus que moi
They thought they were going to shine brighter than me
La vie d'ma mère ils sont fous eux (quoi)
I swear they're crazy (what)
Ils parlent de qui, ils parlent de moi
They talk about who, they talk about me
Ouais en vrai j'm'en fou d'eux
Yeah, truth is I don't care about them
Putain, trop d'choses à dire
Damn, too many things to say
J'crois qu'j'vais vomir la moitié d'mon cœur
I think I'm going to vomit half of my heart
J'les vois rapper une fausse vie et tout ça d'un air moqueur
I see them rap a fake life and do it mockingly
On est mardi il est 3 heures 36
It's Tuesday and it's 3:36 AM
Dernière inspi, dernier bout d'stick
Last inspiration, last bit of marijuana
C'est pas que ça va pas en ce moment
It's not that things are going badly at the moment
J'réalise trop d'diez
I'm smoking too much weed
Marty ouvre une session
Marty starts a recording session
J'ai un truc à dire en d-spee
I have something to say in high speed
On est mardi il est 3 heures 36
It's Tuesday and it's 3:36 AM
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind