X
Dj Esco Lyrics

Se a vida me provoca É no rabo de arraia que se joga
When life gets tough, I fight back with ferocity

Assistir notícias me deixa mal Celebridades choram, comoção falsa Propagandas forçadas não destravam minha face
Watching the news saddens me because it's filled with fake celebrity emotions and forced advertisements that don't affect me

Foram 4 armas apontadas em minha cara Não rezei a deus Não quis dar trabalho Na real eu sei que ele me guarda Pois quanto salto lá de penhasco, sem paraquedas ou plano médico, o pouso é calmo
I had four guns pointed at me, but I didn't pray or make trouble because I believe God protects me even during death-defying stunts where I jump off cliffs without a parachute or medical plan and land safely

Eu gosto de ver de cima o horizonte da alma Meu corpo descansado, meu bairro, minha casa
I love viewing the panoramic view of my soul from above while resting peacefully at home in my neighborhood

Real valor além das aparências Sem padecer por condições externas Logo sou mais do que penso Sem julgamentos frágeis que nos testam
My true value isn't superficial, and I don't suffer from external conditions. I'm more than what I think, and I don't fall for fragile judgments that try to test me

No laboratório nos reunimos É onde ganha vida esse vírus Saliva, simbiose corrosiva No pingo do veneno a flor nascia
We gather in the laboratory, where a virus comes to life through a mixture of saliva and corrosive symbiosis that results in a deadly poison

Nisso eu invisto o que acredito Mais que tempo e dinheiro Cruzo o deserto Ela cruzou as pernas Sinal bem discreto
I invest in what I believe in, and it's worth more than time and money. I cross the desert, and she sends me a subtle signal by crossing her legs

Sobre a guitarra foi tiro certo Novas ideias na quebra Só me desdobro, não quebro Fazendo história de quebra Não aceito o que não quero Mas já não peço, não rezo
I nailed it on the guitar and come up with fresh ideas every time I take a break. I bend but don't break while making groundbreaking history. I won't accept what I don't want, but I don't ask or pray either

Na jornada, certo pelo certo Ministrando a atmosfera Desbravando a liberdade Na sinceridade Hoje eu me sinto a vontade
I'm staying true on my journey, staying honest while exploring new ways to unleash freedom. I feel comfortable and at ease when I can be true to myself

Mas quando girei o volante pulei pra fora da engrenagem Filho livre do arbítrio Filho do mundo adotivo Filho da mãe Radioativo Cada verso é um filho
But when I turned the steering wheel, I escaped the system. I'm a son who's finally free to make his own decisions, who belongs to the world, who's adopted by life. I'm a free-spirited and rebellious son of my mother who's also radioactive. Each and every verse is like a child born from me

Dirigindo por Alagoas Cruzando plantações de cana Arquitetos do pau a pique buscam barcos pra chegar ao pacífico
As I'm driving through Alagoas and crossing sugarcane plantations, I see indigenous builders trying to build rafts to reach the Pacific Ocean

Não há paz onde vivo Não há paz onde visito Mas há pessoas que se abrigam e choram comigo
There's no peace where I live, nor where I visit, but there are people who seek refuge and cry along with me

As vezes repouso num banco, degusto um rango, observo os homens Não julgo mais ninguém nem tento adivinhar os seus sonhos O quanto se odeiam, o quanto se machucam, o quanto se enganam De Aracaju pra Recife eu vi espíritos
Sometimes, I sit on a bench, enjoy my meal, and observe people without judging or trying to guess their dreams. I see how much they hate, hurt, and deceive each other. During my trip from Aracaju to Recife, I witness human spirits