Fiesta
Dj Mendez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Big house party, ven a la fiesta
A big house party, la fiesta del barrio
Is a party, ven a la fiesta
A big house party, la fiesta del año

Nuevo ciclo empezó el basilón, sube la musica
Y dame el microphone, si cachay quien soy
No te hagai el hueon, que entre la mina y dame

Un poco de ron.
Se abren las puertas de mi casa, mi casa es su casa
Y aquí nada pasa, y es así como lo hacimos
Los grandes porteños, te enseño?, empieza
Olvidándote del sueño.
Copete, minas, locura.
-DJ(?) y usted quien es?
-Mujer: latina pura
-DJ: préparate la hacimos larga, usted mija es virgen mejor salga,
Pensándola bien quedese, muevase, arreglese, sientese o mejor
Desnudese.
-Mujer: ahy! papi mendez qué quiere usted
-DJ:con ese cuerpo, no sé, no sé, no sé.

Party, (ven a la fiesta)
A big house party, (la fiesta del barrio)
It's a party, (ven a la fiesta)
A big house party, (la fiesta del barrio)

Big house party, ven a la fiesta
A big house party, la fiesta del barrio
Is a party, ven a la fiesta
A big house party, la fiesta del barrio

-(?)revisemos que queda Grapor?,
-hay copete, comida, pero falta confort
-(?)en los baños?,
-iNo! en la pieza hueon
-God damed use condón, usa la inteligencia, un poco de pacincia
Dale una yeumbina en caso de emergencia
Ahora la gente está fuera de control.
Se pitearon la tele, wuitrearon el balcón
Quemaron la alfombra, de la compra,
Desaparecen todos, no queda ni una sombra
Saco un copete, salen los guiñas,
Con su vaso en la mano mas encima,
Ahora van llegado los paracaidistas, esos que
Nunca están inscritos en la lista
Se hacen los hueones, los salto al principio
Despues terminan llevándose el equipo
Llevan, llevan, llevandose el equipo

Big house party, ven a la fiesta
A big house party, la fiesta del barrio (la fiesta del año)
Is a party, ven a la fiesta
A big house party, la fiesta del barrio (la fiesta del año)

It's a party!

Overall Meaning

The lyrics of Dj Mendez's song "Fiesta" talk about a big house party in the neighborhood, where everyone is invited, and the goal is to have fun and forget about everything else. The moment the music starts, everyone is getting in the mood, and the party becomes uncontrollable. It is like a refreshment, a restart that everyone needed. The singer is trying to seduce a woman at the party with his words, and she seems interested. As the party goes on, people start to break things, and the craziness gets out of hand, showing the wild side of parties.

The song has a joyful vibe that makes you want to dance and party. The lyrics show the importance of being carefree and enjoy life while you can. It talks about seduction and how to enjoy the company of others without thinking much about what might happen. This song can be described as a celebration of life, where all differences are put aside, and everyone joins in the spirit of the party.

Line by Line Meaning

Big house party, ven a la fiesta
There is a big house party happening and you are invited to come

A big house party, la fiesta del barrio
This big house party is the community's local party

Is a party, ven a la fiesta
This is a lively party and you should attend

A big house party, la fiesta del año
This big house party is the party of the year

Nuevo ciclo empezó el basilón, sube la musica
The cycle of the party has just started, the music is getting louder and more exciting

Y dame el microphone, si cachay quien soy
Give me the microphone, if you recognize me

No te hagai el hueon, que entre la mina y dame
Don't act dumb, let the girl come over and give me some rum

Se abren las puertas de mi casa, mi casa es su casa
The doors of my house are open and everyone is welcome

Y aquí nada pasa, y es así como lo hacimos
Nothing bad happens here, this is how we do things

Los grandes porteños, te enseño? , empieza
The great people of the city, you want me to show you? Let's begin

Olvidándote del sueño.
Forget about sleeping, it's party time

Copete, minas, locura.
Drinks, girls, and craziness

-DJ(?) y usted quien es?
The DJ asks who you are

-Mujer: latina pura
A pure Latino woman answers

-DJ: préparate la hacimos larga, usted mija es virgen mejor salga, Pensándola bien quedese, muevase, arreglese, sientese o mejor Desnudese.
The DJ tells the woman to get ready for a long night, she should leave if she is a virgin, but if she decides to stay, she should prepare herself, move, fix herself, sit down or better yet, get naked

-Mujer: ahy! papi mendez qué quiere usted
The woman calls for DJ Mendez and asks what he wants

-DJ:con ese cuerpo, no sé, no sé, no sé.
DJ Mendez doesn't know what to do with her body

(?)revisemos que queda Grapor?,
Someone asks what items are still needed for the party

-hay copete, comida, pero falta confort
There is alcohol and food, but there is a lack of comfort

(?)en los baños?,
Someone asks about the bathrooms

-iNo! en la pieza hueon
No, in the bedroom

-God damed use condón, usa la inteligencia, un poco de pacincia Dale una yeumbina en caso de emergencia
Someone reminds to use protection, be smart and have patience, and in case of emergency use medication

Ahora la gente está fuera de control.
Now people are out of control

Se pitearon la tele, wuitrearon el balcón Quemaron la alfombra, de la compra, Desaparecen todos, no queda ni una sombra
They broke the TV, littered the balcony, burned the carpet, and disappeared without a trace

Saco un copete, salen los guiñas, Con su vaso en la mano mas encima, Ahora van llegado los paracaidistas, esos que Nunca están inscritos en la lista
Someone pulls out a drink, people come running with their glasses, and now some strangers are showing up uninvited

Se hacen los hueones, los salto al principio Despues terminan llevándose el equipo Llevan, llevan, llevandose el equipo
They act dumb at first, but in the end, they end up taking the equipment

It's a party!
In summary, it's a party!

Contributed by Zachary B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS