Москва
Dj Smash Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Как будто сердце не бьется,
Как будто солнце не горит,
Она уже не вернется,
Осталось только дверь закрыть,
Как просто снег – это птицы,
Как пусто – память белый лист
Нам лёд заклеил ресницы
Там, где она, не зима, не земля, только облака.

Нам этих слёз не жаль,
Москва ждет февраль,
И кто то спросит - "ну как дела?",
Нормально все, как правило.

Как будто сны заблудились,
Как будто мы - совсем не мы,
С любовью жестом простились
На южном берегу зимы.
Как просто шум – это ветер,
Как пусто взгляды фонарей,
Она нам больше не светит,
Там, где она, не зима, не земля, только облака.

Нам этих слёз не жаль,
Москва ждет февраль,




И кто то спросит - "ну как дела?",
Нормально все, как правило.

Overall Meaning

The lyrics to Dj Smash's song "Москва" tell the story of heartbreak and loss. The singer of the song is struggling to come to terms with the fact that his love is gone and will not be returning. The lines "Как будто сердце не бьется" ("As if my heart isn't beating") and "Как будто солнце не горит" ("As if the sun isn't shining") convey the sense of emptiness and numbness he feels. The imagery of snow and empty memories further emphasizes the feeling of loss and despair.


The chorus of the song, which translates to "We don't regret these tears, Moscow awaits February, and someone will ask 'How are you doing?' All is normal, as usual," suggests that life goes on despite the pain of heartbreak. The singer is trying to put on a brave face and move forward, but the pain of his loss is still evident in the lyrics.


Overall, "Москва" is a powerful and emotional song that captures the experience of heartbreak in a poignant and relatable way.


Line by Line Meaning

Как будто сердце не бьется,
It feels like my heart is not beating,


Как будто солнце не горит,
It feels like the sun is not shining,


Она уже не вернется,
She's not coming back,


Осталось только дверь закрыть,
All that's left is to close the door,


Как просто снег – это птицы,
Snow seems as simple as birds,


Как пусто – память белый лист
Memory is as empty as a blank sheet of paper,


Нам лёд заклеил ресницы
Our eyelashes froze,


Там, где она, не зима, не земля, только облака.
Where she is, there is neither winter nor earth, only clouds.


Нам этих слёз не жаль,
We don't regret these tears,


Москва ждет февраль,
Moscow waits for February,


И кто то спросит - "ну как дела?",
And someone will ask, "so how are you?",


Нормально все, как правило.
Everything's usually fine.


Как будто сны заблудились,
It feels like dreams got lost,


Как будто мы - совсем не мы,
It feels like we're not ourselves at all,


С любовью жестом простились
We said goodbye with a loving gesture,


На южном берегу зимы.
On the southern shore of winter.


Как просто шум – это ветер,
Noise seems as simple as the wind,


Как пусто взгляды фонарей,
The gaze of streetlights is as empty as can be,


Она нам больше не светит,
She doesn't shine for us anymore,


Там, где она, не зима, не земля, только облака.
Where she is, there is neither winter nor earth, only clouds.


Нам этих слёз не жаль,
We don't regret these tears,


Москва ждет февраль,
Moscow waits for February,


И кто то спросит - "ну как дела?",
And someone will ask, "so how are you?",


Нормально все, как правило.
Everything's usually fine.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@madamdamn

Москва - Винтаж, DJ Smash

В этом городе я знаю пути
Знаю тех, кто мне мешает идти
Каждый шаг, каждый мир по кольцу и в час пик
В этом городе не каждый герой
Кто не первый, тот уже не второй.
Каждый груб, каждый смел. Опоздал. Не успел.
Знаешь, знаешь, знаешь, ты не первый такой
Кто хочет всё и сразу только унести бы с собой
Ты видишь только то, что хочешь видеть, а за спиной
Все говорят, а ты не слышишь, слышишь
Вся Москва блестит
Вся Москва говорит
Вся Москва сияет
Между нами, я
не знаю тех
Кто бы не зажегся ей в ответ!
В этом городе мы только на час
Остальное не зависит от нас -
Повезет или нет иль обратный билет
В этом городе вопрос на вопрос
Если веришь, значит ты не дорос
Если знаешь ответ, значит ты на волне!
Знаешь, знаешь, знаешь, ты не первый такой
Кто хочет всё и сразу только унести бы с собой
Ты видишь только то, что хочешь видеть, а за спиной
Все говорят, а ты не слышишь, слышишь
Вся Москва блестит
Вся Москва говорит
Вся Москва сияет
Между нами, я
не знаю тех
Кто бы не зажегся ей в ответ!
Вся Москва блестит
Вся Москва говорит
Вся Москва сияет
Между нами, я
не знаю тех
Кто бы не зажегся ей в ответ!
Вся Москва блестит
Вся Москва говорит
Вся Москва сияет
Между нами, я
не знаю тех
Кто бы не зажегся ей в ответ!
Вся Москва блестит
Вся Москва говорит
Вся Москва сияет
Между нами, я
не знаю тех
Кто бы не зажегся ей в ответ!



All comments from YouTube:

@ELLO

DJ SMASH и #Винтаж - про столицу нашей Родины
Плейлист на #ello - http://bit.ly/VintageELLO

@oleggrishin5285

А разве она наша?

@ClashRoyale-kd3vj

Шмакибум

@AbdulRehman-pc8pi

Андрій Романцев http://tyrg.oblogs.ru/62208255/1363003/

@blackbornreal

+ELLOпомнюда не плохо бы ло ,бы

@potato_free6132

кр

7 More Replies...

@antonsukharev1420

даже и не верится, что столько лет прошло

@spartasparta5306

Ага.

@user-xu6kn5ky5p

а в каком ты классе сколько тебе лет мне 10 я 4 а

@perovsskyy7085

+Эдуард Вязьмов гыг мне 14 я в 7

More Comments

More Versions