J'fais mes affaires
Djadja & Dinaz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chez moi tous les chemins mènent au shtar
Tu veux que j'fasse quoi, à part brûler l'cellophane?
J'en place une pour tous nos fans
Sans vous c'est la fin
J'fume des bédos tard, et j'reprends ça l'matin
Ma chérie j'ai rien d'Aladdin, regarde nos têtes balafrées
Marqués par la life, la rue nous a pas ratés
Dans l'rap on est venus faire le ménage
J'rêve d'une villa payée pour ma mère
Et d'une balle en te-tê pour les lâches
Gros avec Dinaz on arrache tout, ils ont la rage tous
Téma l'parcours, dans quelques temps on sera partout
Dans quelques temps on sera partout, ta racli en partouze
J'vide les cartouches, on s'donne rendez-vous à la source
J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires
J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires
J'fais mes affaires ouais nique sa mère
C'est vue sur la mer ou la merde
Si j'm'évade, avec moi j'prends tous mes frères
Là j'suis dans l'bât', on s'est déclarés la guerre
On s'est déclarés la guerre
V'là les kilogrammes, sur l'autoroute téma l'pilotage
J'sais parler aux dames, on contrôle la zone ça depuis long time
Elle veut m'tenir les mains souvent menottées
Moi j'reste avec les miens bloqué dans ma tess
Extermine-les, ils veulent te la mettre vas-y va l'allumer
En studio, en fumée
D'la pure à la cité, les keufs font qu'enquêter
On est pas là pour s'la péter comme ces PDs
Ils veulent qu'ça part en couilles, bah ça va péter
J'me pète la te-tê, j'vois l'daron s'endetter
Tu m'parles de bosser t'en as marre de crosser
J'viendrai t'arroser devant ton verre de rosé
J'm'en tape d'tes conseils là j'me fais courser
J'passe la sixième ils s'retrouvent dans l'fossé
J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires
J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires
J'fais mes affaires ouais nique sa mère
C'est vue sur la mer ou la merde
Si j'm'évade, avec moi j'prends tous mes frères
Là j'suis dans l'bât', on s'est déclarés la guerre
On s'est déclarés la guerre
J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires
J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires
J'fais mes affaires ouais nique sa mère
C'est vue sur la mer ou la merde
Si j'm'évade, avec moi j'prends tous mes frères
Là j'suis dans l'bât', on s'est déclarés la guerre
On s'est déclarés la guerre
Poto j'consomme
Ma barre se réveille pour les grosses sommes
Faut qu'tu m'conseilles
J'resterai avec toi si tu m'consoles
Poto j'consomme
Ma barre se réveille pour les grosses sommes
Faut qu'tu m'conseilles
J'resterai avec toi si tu m'consoles
The song "J'fais mes affaires" by French hip-hop duo Djadja & Dinaz is a track about hustling and making money, despite coming from difficult circumstances. The lyrics speak to the struggles of living in the streets, facing constant police surveillance and having to rely on oneself to make ends meet.
The opening lines, "Ouais faut bien qu'on pense à plus tard, chez moi tous les chemins mènent au shtar," translate to "Yeah, we gotta think about the future, for me all roads lead to the cops." This sets the tone for the song, which portrays dealing with the police as an everyday obstacle that needs to be navigated.
The line "j'fume des bédos tard, et j'reprends ça l'matin" means "I smoke weed late, and I start again in the morning." This refers to using marijuana as a coping mechanism, to help calm the nerves and deal with the stress of the street life.
The chorus repeats the phrase "J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère, fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires," which translates to "I keep going, stacking struggle upon struggle, done with hanging out, I handle my business, I handle my business." This emphasizes the importance of staying focused on one's goals, despite the obstacles in the way.
The line "V'là les kilogrammes, sur l'autoroute téma l'pilotage" means "Here are the kilograms, on the highway check out the driving." This line alludes to the illegal drug trade and the risks involved in transporting drugs for sale.
Overall, "J'fais mes affaires" is a song about resilience and determination, and the drive to succeed despite the difficulties that come with street life.
Line by Line Meaning
Ouais faut bien qu'on pense à plus tard
We have to think about the future
Chez moi tous les chemins mènent au shtar
All the paths I take lead to the cops
Tu veux que j'fasse quoi, à part brûler l'cellophane?
What do you want me to do, besides burning the plastic wrap?
J'en place une pour tous nos fans, sans vous c'est la fin
This one's for all our fans, without you it's the end
J'fume des bédos tard, et j'reprends ça l'matin
I smoke weed late, and I pick it up in the morning.
Ma chérie j'ai rien d'Aladdin, regarde nos têtes balafrées
My darling, I have nothing like Aladdin, look at our scarred faces
Marqués par la life, la rue nous a pas ratés
The street has left its mark on us, life didn't go easy on us
Et puis j'fume pour calmer mes nerfs
And I smoke to calm my nerves
Dans l'rap on est venus faire le ménage
In rap, we came to clean up
J'rêve d'une villa payée pour ma mère, et d'une balle en te-tê pour les lâches
I dream of a villa paid for my mother, and a bullet in the head for the cowards
Gros avec Dinaz on arrache tout, ils ont la rage tous
Me and Dinaz are tearing everything up, they're all furious
Téma l'parcours, dans quelques temps on sera partout
Look at our journey, in a few times we will be everywhere
Dans quelques temps on sera partout, ta racli en partouze
In a few times we will be everywhere, your whore having sex with everyone
J'vide les cartouches, on s'donne rendez-vous à la source
I empty the cartridges, we meet at the source
J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère
I'm just turning, I'm stacking difficulties on top of difficulties
Fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires
No more hanging around, I do my business, I do my business
J'fais mes affaires ouais nique sa mère
I mind my business, yeah fuck his mother
C'est vue sur la mer ou la merde
It's either a sea view or nothing
Si j'm'évade, avec moi j'prends tous mes frères
If I escape, I take all my brothers with me
Là j'suis dans l'bât', on s'est déclarés la guerre
Right now I'm in the building, we declared war
V'là les kilogrammes, sur l'autoroute téma l'pilotage
Here come the kilograms, on the highway watch the driving
J'sais parler aux dames, on contrôle la zone ça depuis long time
I know how to talk to women, we've been controlling the area for a long time
Elle veut m'tenir les mains souvent menottées, moi j'reste avec les miens bloqué dans ma tess
She wants to hold my hands often handcuffed, I stay with my own stuck in my neighborhood
Extermine-les, ils veulent te la mettre vas-y va l'allumer
Kill them, they want to fuck you up, go ahead and light them up
En studio, en fumée, d'la pure à la cité
In the studio, smoking weed, pure stuff from the projects
Les keufs font qu'enquêter, on est pas là pour s'la péter comme ces PDs
The cops are investigating, we're not here to show off like these assholes
Ils veulent qu'ça part en couilles, bah ça va péter
They want it to go wrong, well it's going to explode
J'me pète la te-tê, j'vois l'daron s'endetter
I'm getting a headache, I see the dad getting into debt
Tu m'parles de bosser t'en as marre de crosser
You talk to me about working, you're tired of dealing
J'viendrai t'arroser devant ton verre de rosé
I'll come and shoot you in front of your glass of rosé
J'm'en tape d'tes conseils là j'me fais courser
I don't care about your advice, I'm being chased
J'passe la sixième ils s'retrouvent dans l'fossé
I shift into sixth gear, they end up in a ditch
Poto j'consomme, ma barre se réveille pour les grosses sommes
Poto I consume, my bar is raised for the big sums
Faut qu'tu m'conseilles, j'resterai avec toi si tu m'consoles
You have to advise me, I'll stay with you if you comfort me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gianni Bellou, Azzedine Hedhli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mamadoupoulet1864
[Couplet 1]
Ouais faut bien qu’on pense à plus tard
Chez moi tous les chemins mènent au shtar
Tu veux que j’fasse quoi, à part brûler l’cellophane ?
J’en place une pour tous nos fans
Sans vous c’est la fin
J’fume des bédos tard, et j’reprends ça l’matin
Ma chérie j'ai rien d'Aladdin, regarde nos têtes balafrées
Marqués par la life, la rue nous a pas ratés
Et puis j’fume pour calmer mes nerfs
Dans l’rap on est venus faire le ménage
J’rêve d’une villa payée pour ma mère
Et d’une balle en te-tê pour les lâches
Avec Dinaz on arrache tout, ils ont la rage tous
Téma l’parcours, dans quelques temps on sera partout
Dans quelques temps on sera partout, ta racli en partouze
J’vide les cartouches, on s’donne rendez-vous à la source
[Refrain]
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais mes affaires ouais nique sa mère
C’est vue sur la mer ou la merde
Si j’m’évade, avec moi j’prends tous mes frères
Là j’suis dans l’bât’, on s’est déclarés la guerre
On s’est déclarés la guerre
[Couplet 2]
V’là les kilogrammes, sur l’autoroute téma l’pilotage
J’sais parler aux dames, on contrôle la zone ça depuis long time
Elle veut m’tenir les mains souvent menottées
Moi j’reste avec les miens bloqué dans ma tess
Extermine-les, ils veulent te la mettre vas-y va l’allumer
En studio, en fumée
Dans l’terrain, la cité, les keufs font qu’enquêter
On est pas là pour s’la péter comme ces PDs
Ils veulent qu'ça part en couilles
J’me pète la te-tê, j’vois l’daron s’endetter
Tu m’parles de bosser t’en as marre de crosser
J’viendrai t’arroser devant ton verre de rosé
J’m’en tape d’tes conseils là j’me fais courser
J’passe la sixième ils s’retrouvent dans l’fossé
[Refrain] (x2)
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais mes affaires ouais nique sa mère
C’est vue sur la mer ou la merde
Si j’m’évade, avec moi j’prends tous mes frères
Là j’suis dans l’bât’, on s’est déclarés la guerre
On s’est déclarés la guerre
[Outro] (x2)
Poto j’consomme
Ma barre se réveille pour les grosses sommes
Faut qu’tu m’conseilles
J’resterai avec toi si tu m’consoles
@alguien1659
Ouais faut bien qu'on pense à plus tard
Chez moi tous les chemins mènent au shtar
Tu veux que j'fasse quoi, à part brûler l'cellophane?
J'en place une pour tous nos fans
Sans vous c'est la fin
J'fume des bédos tard, et j'reprends ça l'matin
Ma chérie j'ai rien d'Aladdin, regarde nos têtes balafrées
Marqués par la life, la rue nous a pas ratés
Et puis j'fume pour calmer mes nerfs
Dans l'rap on est venus faire le ménage
J'rêve d'une villa payée pour ma mère
Et d'une balle en te-tê pour les lâches
Gros avec Dinaz on arrache tout, ils ont la rage tous
Téma l'parcours, dans quelques temps on sera partout
Dans quelques temps on sera partout, ta racli en partouze
J'vide les cartouches, on s'donne rendez-vous à la source
J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires
J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires
J'fais mes affaires ouais nique sa mère
C'est vue sur la mer ou la merde
Si j'm'évade, avec moi j'prends tous mes frères
Là j'suis dans l'bât', on s'est déclarés la guerre
On s'est déclarés la guerre
V'là les kilogrammes, sur l'autoroute téma l'pilotage
J'sais parler aux dames, on contrôle la zone ça depuis long time
Elle veut m'tenir les mains souvent menottées
Moi j'reste avec les miens bloqué dans ma tess
Extermine-les, ils veulent te la mettre vas-y va l'allumer
En studio, en fumée
D'la pure a la cité, les keufs font qu'enquêter
On est pas là pour s'la péter comme ces PDs
Ils veulent qu'ça part en couilles, bah ça va péter
J'me pète la te-tê, j'vois l'daron s'endetter
Tu m'parles de bosser t'en as marre de crosser
J'viendrai t'arroser devant ton verre de rosé
J'm'en tape d'tes conseils là j'me fais courser
J'passe la sixième ils s'retrouvent dans l'fossé
J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires
J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires
J'fais mes affaires ouais nique sa mère
C'est vue sur la mer ou la merde
Si j'm'évade, avec moi j'prends tous mes frères
Là j'suis dans l'bât', on s'est déclarés la guerre
On s'est déclarés la guerre
J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires
J'fais que tourner, j'enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j'fais mes affaires, j'fais mes affaires
J'fais mes affaires ouais nique sa mère
C'est vue sur la mer ou la merde
Si j'm'évade, avec moi j'prends tous mes frères
Là j'suis dans l'bât', on s'est déclarés la guerre
On s'est déclarés la guerre
Poto j'consomme
Ma barre se réveille pour les grosses sommes
Faut qu'tu m'conseilles
J'resterai avec toi si tu m'consoles
Poto j'consomme
Ma barre se réveille pour les grosses sommes
Faut qu'tu m'conseilles
J'resterai avec toi si tu m'consoles
@ryansurfifa9252
Couplet 1]
Ouais faut bien qu’on pense à plus tard
Chez moi tous les chemins mènent au shtar
Tu veux que j’fasse quoi, à part brûler l’cellophane ?
J’en place une pour tous nos fans
Sans vous c’est la fin
J’fume des bédos tard, et j’reprends ça l’matin
Ma chérie j'ai rien d'Aladdin, regarde nos têtes balafrées
Marqués par la life, la rue nous a pas ratés
Et puis j’fume pour calmer mes nerfs
Dans l’rap on est venus faire le ménage
J’rêve d’une villa payée pour ma mère
Et d’une balle en te-tê pour les lâches
Gros avec Dinaz on arrache tout, ils ont la rage tous
Téma l’parcours, dans quelques temps on sera partout
Dans quelques temps on sera partout, ta racli en partouze
J’vide les cartouches, on s’donne rendez-vous à la source
[Refrain]
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais mes affaires ouais nique sa mère
C’est vue sur la mer ou la merde
Si j’m’évade, avec moi j’prends tous mes frères
Là j’suis dans l’bât’, on s’est déclarés la guerre
On s’est déclarés la guerre
[Couplet 2]
V’là les kilogrammes, sur l’autoroute téma l’pilotage
J’sais parler aux dames, on contrôle la zone ça depuis long time
Elle veut m’tenir les mains souvent menottées
Moi j’reste avec les miens bloqué dans ma tess
Extermine-les, ils veulent te la mettre vas-y va l’allumer
En studio, en fumée
D'la pure à la cité, les keufs font qu’enquêter
On est pas là pour s’la péter comme ces PDs
Ils veulent qu'ça part en couilles, bah ça va péter
J’me pète la te-tê, j’vois l’daron s’endetter
Tu m’parles de bosser t’en as marre de crosser
J’viendrai t’arroser devant ton verre de rosé
J’m’en tape d’tes conseils là j’me fais courser
J’passe la sixième ils s’retrouvent dans l’fossé
[Refrain] (x2)
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d'zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais mes affaires ouais nique sa mère
C’est vue sur la mer ou la merde
Si j’m’évade, avec moi j’prends tous mes frères
Là j’suis dans l’bât’, on s’est déclarés la guerre
On s’est déclarés la guerre
[Outro] (x2)
Poto j’consomme
Ma barre se réveille pour les grosses sommes
Faut qu’tu m’conseilles
J’resterai avec toi si tu m’consoles
@DjadjaDinaz77
Rejoins la Team DD 🐺
→ https://djadjadinaz.bfan.link/lateamdd.yde
@bibicheofficiel8637
Je vous aime ces vous les meilleurs ❤
@Montage-animeee
Force les gars
@bibicheofficiel8637
@@Anonymous-go1jy salut ça va
@Montage-animeee
@@bibicheofficiel8637 slT merci et toi ( mais on se connait
@bibicheofficiel8637
@@Anonymous-go1jy non je voulais savoir comment tu va
@nabilbuche4711
Même en 2023 cette musique reste l’un des mes classique préféré !!!!!!! Force à vous DD ✅
@Bendo_386
Même moi
@Testicube
Je pars toujours au taff sur ce son, ils ont fait un véritable classique, 2023 rien n'a bougé. Force.
@eze12plmgang25
Je sais que rien n'a changé, oui, j'aime cette musique