Manège
Djadja & Dinaz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'débite, j'fais d'la monnaie
Grosses fesses pour gros bonnet
Mentale d'la calle, on s'arrête pas d'charbonner
Moi, j'ai plus rien à donner
En bas d'la zone, j'suis imprégné
Mentale d'la calle, j'regarde pas l'nombre d'abonnés
J'ai mis son cœur en détresse avant d'mettre fusée dans l'espace
La vida d'artiste, la vie d'hazi, j'connais déjà
J'connais des gens, c'est pas lourd, c'est léger
J'arrête de l'ver les yeux au ciel
Que réfléchir, ça suffit pas
J'me sens très bien dans mon dél'
Et puis j'sais tout c'que tu sais pas
La misère se fût si belle avant d'grandir et d'me charger
Tu seras toujours aussi belle
Donc reste comme t'es, faut pas changer
Sans sortir de chez moi, j'mets les mains dans la neige
(Sans sortir de chez moi, j'mets les mains dans la neige)
Elle veut monter, descendre, faire un tour de manège
(Faire un tour de manège)
J'ai l'art et la manière, ça l'a rendu méfiante (han-han-han)
Pour elle, dans la zone, on est bêtes et méchants
(Pour elle, dans la zone, on est bêtes et méchants)
Si demain, tout s'arrête, on partira comme des hommes
Elle veut rentrer dans ma tête
Elle a joué avec ses formes
J'suis tout en Gabbana dans une suite à Milano
Elle veut pas d'un gars banale
Faut les diamants sur l'anneau
J'suis toujours dans l'feu d'l'action
J'essaye d'calmer mes tentations
Y a pas d'nouvelles fréquentations
Elles s'passent dans l'ombre les transactions
La vida d'artiste, la vie d'hazi, j'connais déjà
J'connais des gens, c'est pas lourd, c'est léger
J'arrête de l'ver les yeux au ciel
Que réfléchir, ça suffit pas
J'me sens très bien dans mon dél'
Et puis j'sais tout c'que tu sais pas
La misère se fût si belle avant d'grandir et d'me charger
Tu seras toujours aussi belle
Donc reste comme t'es, faut pas changer
Sans sortir de chez moi, j'mets les mains dans la neige
(Sans sortir de chez moi, j'mets les mains dans la neige)
Elle veut monter, descendre, faire un tour de manège
(Faire un tour de manège)
J'ai l'art et la manière, ça l'a rendu méfiante (han-han-han)
Pour elle, dans la zone, on est bêtes et méchants
(Pour elle, dans la zone, on est bêtes et méchants)
Elle veut monter, descendre, faire un tour de manège
Faire un tour de manège
The lyrics of "Manège" by Djadja & Dinaz tell a story of a streetwise person who has worked hard to make a living and has seen both sides of life. The first verse states that the singer is making money by working hard and doesn't care about their social media following. They have been burned before, but they are still trying to move ahead. The chorus talks about the singer's love interest who wants to be with them and ride the "manège" or carousel of life. However, the singer is hesitant due to their experiences, feeling that people in their neighborhood are often perceived as "bêtes et méchants" or stupid and mean.
The second verse reveals that the singer is wealthy but not ordinary and that their love interest wants diamonds on their ring. However, the singer admits to struggling with temptation and having to avoid certain shady dealings. The chorus repeats and ends with "Faire un tour de manège" which seems to represent not just the carousel but the highs and lows of life.
Overall the song gives an insight into the mind of someone who has made a lot of progress but is still cautious and wary about getting hurt. It shows the struggle of working hard versus avoiding temptations and the delicate balance between love and fear.
Line by Line Meaning
J'débite, j'fais d'la monnaie
I'm making money quickly
Grosses fesses pour gros bonnet
Big butts for the big shots
Mentale d'la calle, on s'arrête pas d'charbonner
Street mentality, we don't stop working hard
Moi, j'ai plus rien à donner
I have nothing more to give
En bas d'la zone, j'suis imprégné
I'm deeply rooted at the bottom of the area
Mentale d'la calle, j'regarde pas l'nombre d'abonnés
Street mentality, I don't care about my number of followers
J'me suis cramé pour l'espèce avec des cramés d'mon espèce
I got burned for the money with people like me
J'ai mis son cœur en détresse avant d'mettre fusée dans l'espace
I caused her heart distress before taking off like a rocket
La vida d'artiste, la vie d'hazi, j'connais déjà
The artist life, the hood life, I already know it
J'connais des gens, c'est pas lourd, c'est léger
I know people, it's not heavy, it's light
J'arrête de l'ver les yeux au ciel
I stop looking up at the sky
Que réfléchir, ça suffit pas
But thinking alone is not enough
J'me sens très bien dans mon dél'
I feel very comfortable in my own world
Et puis j'sais tout c'que tu sais pas
And I know everything you don't know
La misère se fût si belle avant d'grandir et d'me charger
Poverty was so beautiful before I grew up and carried the load
Tu seras toujours aussi belle
You will always be as beautiful
Donc reste comme t'es, faut pas changer
So stay as you are, don't change
Sans sortir de chez moi, j'mets les mains dans la neige
Without leaving my house, I put my hands in the snow
Elle veut monter, descendre, faire un tour de manège
She wants to go up, down, ride the merry-go-round
J'ai l'art et la manière, ça l'a rendu méfiante (han-han-han)
I have the skill and the way, it made her suspicious (han-han-han)
Pour elle, dans la zone, on est bêtes et méchants
For her, in the hood, we are stupid and mean
Si demain, tout s'arrête, on partira comme des hommes
If tomorrow everything stops, we will leave as men
Elle veut rentrer dans ma tête
She wants to get inside my head
Elle a joué avec ses formes
She played with her curves
J'suis tout en Gabbana dans une suite à Milano
I'm all in Gabbana in a suite in Milan
Elle veut pas d'un gars banale
She doesn't want an ordinary guy
Faut les diamants sur l'anneau
You need diamonds on the ring
J'suis toujours dans l'feu d'l'action
I'm always in the heat of the action
J'essaye d'calmer mes tentations
I'm trying to calm my temptations
Y a pas d'nouvelles fréquentations
There are no new acquaintances
Elles s'passent dans l'ombre les transactions
The transactions happen in the shadows
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gianni Bellou, Azzedine Hedhli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Djadja & Dinaz
Nouveau son #Manege en ligne pour bien débuter cet été ☀️
Disponible partout : https://djadjadinaz.bfan.link/manege
Val Houd
En loud pour la meute 🐺🐺🐺
ADAMO 87
On veux un son qui ambiance de fouuuuu svppppo
Together- 4ever
Bellissima 🤘👌🇮🇹
isabelle zibou
💖👏👌💪🙏💖
Alex.
Vous êtes les boss, dommage qu’on sait toujours pas si on aura une réédition avec des sons d’été ! 🏝
TikTokFunny
C logique qu'on aura une réédition pour faire disque platine
ENLEGERGUI
@TikTokFunny ça va le faire meme sans la reedition tu verras
CYBORG 95
Pour ceux qui voit ce message✨mon 3ème clip qui parle d’une histoire d’amour est sorti 🔥votre force est importante🎥💕
Florian Brulet
#2 des tendances musique 👏 tellement méritée continuez comme sa les gars 👍