Ze Zeggen
Djaga Djaga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ze zeiden me ik word niks, ik word niet eens achttien
Ze zeiden me leven zou droevig zijn, ik zal nooit een lach zien
De officier zei tien, de rechter zei twee
Ze vroegen Doby wie die nigger zei Jay
Ze zeiden fock niet met die mannen bro wees homofoob
Ze zeiden m′n rug recht en houd je hoofd omhoog
Me vader zei me stamina, en toon ruggengraat
Gurry zei me "Lil′ nigga we in this shit together"
Inkte m'n naam, hij keek me aan en zei me dit is forever
Ossi zei me hij houdt van me als z'n eigen zoon
Ik zei er is een zoals mij man, er bestaat geen kloon
Ze zeiden ze gaan me breken maar ik ben stamina
En fuck een plaat, ik wil m′n Sky-Dweller platina
Ze zeiden wat ze zeiden zullen zeggen wat ze zeggen
Ze zeiden Green-Gang is dead maar deze shit is forever
Ze zeggen ik ben killer, zeggen ik draag straps
Ze schuiven moorden in m′n schoenen, die mensen zijn gek
Ze zeggen ik ben schurk, zeggen ik ben lokker
Mattie alles behalve dat, ik ben een mutherfucker
Ze zeggen ik droeg Glock toen op de A4
Kreeg vrijspraak, maar ze zuiverden m'n naam niet
Ze zeggen 2009 waren er 50 bricks,
In handen van Green members man dat is lijpe shit
Ze zeggen ik was 14 toen ik die chawa boste,
Zeggen we zijn duivels terwijl we in God trusten
Die mensen zeggen veel maar in principe
Niks, is er gezeik in de Bijlmer dan zeggen ze kid
Ze zeggen veel terwijl er niks gebeurd is
Ze zeggen ik bestuur een peloton met murders
Ze zeggen ik heb connecten in de onderwereld
Maar wat ze zeggen laat me koud stop met fronten kerel
In Djaga Djaga's song "Ze Zeggen" he explores the different things people have said about him throughout his life. He mentions how people told him he wouldn't amount to anything, that he would never be happy, and how the system was set against him. Despite all this, he persevered and found strength in the support of his loved ones and allies. He talks about how people have labeled him a killer, a criminal, and a drug dealer, but he knows that these are just words and empty accusations. He acknowledges that people will always talk, but that he is unfazed and focused on his own goals. He declares that Green-Gang may be dead, but his spirit and legacy will live on forever.
The song speaks directly to the challenges of growing up in an urban environment where violence, crime, and poverty can be prevalent. It shows how people can be quick to judge and stereotype others without fully understanding their situation. Nevertheless, Djaga Djaga refuses to let these labels define him and instead embraces his identity as a fighter and survivor.
One interesting fact about the song is that it was released in 2016 and became a hit in the Dutch hip-hop scene. It was part of Djaga Djaga's debut album "Gods Willen," which was well-received by fans and critics alike. The song features a mix of Dutch and Surinamese slang and is known for its raw and gritty lyrics.
Line by Line Meaning
Ze zeiden me ik word niks, ik word niet eens achttien
People told me I wouldn't amount to anything and that I wouldn't even make it to 18 years old.
Ze zeiden me leven zou droevig zijn, ik zal nooit een lach zien
People said that my life would be sad and that I would never experience happiness.
De officier zei tien, de rechter zei twee
The officer said ten, the judge said two, referring to a prison sentence.
Ze vroegen Doby wie die nigger zei Jay
They asked Doby who the person was that called him Jay, using a derogatory term.
Ze zeiden fock niet met die mannen bro wees homofoob
They told me not to mess with those guys and to be homophobic.
Ze zeiden m′n rug recht en houd je hoofd omhoog
They told me to stand up straight and hold my head up high.
Me vader zei me stamina, en toon ruggengraat
My father told me to have stamina and show backbone.
M'n moeder zei stop weg wanneer je ruggen maakt
My mother said to stop running away when things get tough.
Gurry zei me "Lil′ nigga we in this shit together"
Gurry said to me, "Little dude, we are in this situation together."
Inkte m'n naam, hij keek me aan en zei me dit is forever
He tattooed my name and looked at me, saying that it is forever.
Ossi zei me hij houdt van me als z'n eigen zoon
Ossi said that he loves me like his own son.
Ik zei er is een zoals mij man, er bestaat geen kloon
I said that there is no one else like me and that there is no clone.
Ze zeiden ze gaan me breken maar ik ben stamina
People said that they would break me, but I have endurance.
En fuck een plaat, ik wil m′n Sky-Dweller platina
And screw a record, I want my platinum Sky-Dweller watch.
Ze zeiden wat ze zeiden zullen zeggen wat ze zeggen
They said what they said and will continue to say what they say.
Ze zeiden Green-Gang is dead maar deze shit is forever
They said that Green-Gang is dead, but this life is forever.
Ze zeggen ik ben killer, zeggen ik draag straps
People say that I am a killer and that I carry guns.
Ze schuiven moorden in m′n schoenen, die mensen zijn gek
They try to pin murders on me, those people are crazy.
Ze zeggen ik ben schurk, zeggen ik ben lokker
They say that I am a villain and that I lure people in.
Mattie alles behalve dat, ik ben een mutherfucker
In reality, I am not that, I am a motherfucker.
Ze zeggen ik droeg Glock toen op de A4
They say that I was carrying a Glock on the A4 highway.
Kreeg vrijspraak, maar ze zuiverden m'n naam niet
I was acquitted, but they did not clear my name.
Ze zeggen 2009 waren er 50 bricks,
They say that in 2009, there were 50 bricks of drugs.
In handen van Green members man dat is lijpe shit
Carried by Green members, that is insane.
Ze zeggen ik was 14 toen ik die chawa boste,
They say that I was 14 years old when I had sex with that girl.
Zeggen we zijn duivels terwijl we in God trusten
They say that we are devils while we trust in God.
Die mensen zeggen veel maar in principe
Those people say a lot, but in reality,
Niks, is er gezeik in de Bijlmer dan zeggen ze kid
Nothing, if there's trouble in the Bijlmer, they call me kid.
Ze zeggen veel terwijl er niks gebeurd is
They say a lot while nothing has actually happened.
Ze zeggen ik bestuur een peloton met murders
They say that I control a group of murderers.
Ze zeggen ik heb connecten in de onderwereld
They say that I have connections in the underworld.
Maar wat ze zeggen laat me koud stop met fronten kerel
But what they say doesn't bother me, stop fronting dude.
Writer(s): Jason Dwedar, Stacey Walroud
Contributed by Matthew G. Suggest a correction in the comments below.
Al Aabid Media Center
Ze zeiden me ik word niks, ik word niet eens achttien
Ze zeiden me leven zou droevig zijn, ik zal nooit een lach zien
De officier zei tien, de rechter zei twee
Ze vroegen Doby wie die nigger zei Jay
Ze zeiden fock niet met die mannen bro wees homofoob
Ze zeiden m'n rug recht en houd je hoofd omhoog
Me vader zei me stamina, en toon ruggengraat
M'n moeder zei stop weg wanneer je ruggen maakt
Gurry zei me "Lil' nigga we in this shit together"
Inkte m'n naam, hij keek me aan en zei me dit is forever
Ossi zei me hij houdt van me als z'n eigen zoon
Ik zei er is een zoals mij man, er bestaat geen kloon
Ze zeiden ze gaan me breken maar ik ben stamina
En fuck een plaat, ik wil m'n Sky-Dweller platina
Ze zeiden wat ze zeiden zullen zeggen wat ze zeggen
Ze zeiden Green-Gang is dead maar deze shit is forever
Ze zeggen ik ben killer, zeggen ik draag straps
Ze schuiven moorden in m'n schoenen, die mensen zijn gek
Ze zeggen ik ben schurk, zeggen ik ben lokker
Mattie alles behalve dat, ik ben een mutherfucker
Ze zeggen ik droeg Glock toen op de A4
Kreeg vrijspraak, maar ze zuiverden m'n naam niet
Ze zeggen 2009 waren er 50 bricks,
In handen van Green members man dat is lijpe shit
Ze zeggen ik was 14 toen ik die chawa boste,
Zeggen we zijn duivels terwijl we in God trusten
Die mensen zeggen veel maar in principe
Niks, is er gezeik in de Bijlmer dan zeggen ze kid
Ze zeggen veel terwijl er niks gebeurd is
Ze zeggen ik bestuur een peloton met murders
Ze zeggen ik heb connecten in de onderwereld
Maar wat ze zeggen laat me koud stop met fronten kerel
Report a problem
Mats Van Den Broek
Het liefste duurde deze een paar uur man
Norman Rozenblad
Rot op man
that hamster
jaman kkr hard
Jonathan Eloise
@Norman Rozenblad 10
Jonathan Eloise
@Norman Rozenblad))+
Jonathan Eloise
0
mootje gaat je niks aan
Free Djaga Djaga de deuren gaan toch weer open ❤️
petervm12
Moeten meer van dit soort muziek, niet omdat hij nu vastzit maar omdat dit gewoon zo goed klinkt. no matter what.
Givenchy Fremo
Love broertje <3 welcome back man! Deze track is puur vuur, niks is goed te praten maar op de straat kan shit raar lopen, het belangerijkste is dat je leert van je fouten en ervaring op doet people can change, een ding blijf zo doorgaan broertje much love :-)
Jorden Reggers
Hoe goed kan je zijn in wat je doet #djaga