Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Açai
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De manhã
Poeira tomando assento
Rajada de vento
Som de assombração
Coração
Sangrando toda palavra sã
Puro afã
Místico clã de sereia
Castelo de areia
Ira de tubarão
Ilusão
O sol brilha por si
Açaí
Guardiã
Zum de besouro
Um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí
Guardiã
Zum de besouro
Um imã
Branca é a tez da manhã
Solidão
De manhã
Poeira tomando assento
Rajada de vento
Som de assombração
Coração
Sangrando toda palavra sã
A paixão
Puro afã
Místico clã de sereia
Castelo de areia
Ira de tubarão
Ilusão
O sol brilha por si
Açaí
Guardiã
Zum de besouro
Um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí
Guardiã
Zum de besouro
Um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí
Guardiã
Zum de besouro
Um imã
Branca é a tez da manhã
Marcos Viana
The lyrics to Djavan's song Acai paint a picture of loneliness, with the dust settling in the morning and the haunting sound of a gust of wind. The heart is bleeding from every sane word, and there is a passion that drives the listener towards a mystical clan of mermaids, a castle of sand, and the wrath of a shark. The illusory nature of this passion is highlighted by the fact that the sun shines on its own, indicating that this love is not reciprocated.
However, amidst all of this, the acai berry stands tall as a guardian with an alluring hum that acts as a magnet. The morning is made even more vibrant with the presence of this guardian, whose white complexion adds to the purity of it all.
The song is an ode to the acai berry, which is a staple food in Brazil, where Djavan is from. The acai berry has several health benefits, and its cultivation is an essential source of revenue for the Amazon region. The song also speaks to the idea that nature can be both beautiful and dangerous.
Line by Line Meaning
Solidão
Feeling of loneliness
De manhã
In the morning
Poeira tomando assento
Dust settling down
Rajada de vento
Burst of wind
Som de assombração
Sound of haunting
Coração
Heart
Sangrando toda palavra sã
Bleeding every sane word
A paixão
The passion
Puro afã
Pure eagerness
Místico clã de sereia
Mythical mermaid clan
Castelo de areia
Sand castle
Ira de tubarão
Shark's anger
Ilusão
Illusion
O sol brilha por si
The sun shines on its own
Açaí
Acai
Guardiã
Guardian
Zum de besouro
Bumblebee's buzz
Um imã
A magnet
Branca é a tez da manhã
The morning's complexion is white
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Djavan Caetano Viana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ghiovanamaria3967
Solidão
De manhã
Poeira tomando assento
Rajada de vento
Som de assombração
Coração
Sangrando toda palavra sã
A paixão
Puro afã
Místico clã de sereia
Castelo de areia
Ira de tubarão
Ilusão
O sol brilha por si
Açaí
Guardiã
Zum de besouro
Um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí
Guardiã
Zum de besouro
Um imã
Branca é a tez da manhã
Solidão
De manhã
Poeira tomando assento
Rajada de vento
Som de assombração
Coração
Sangrando toda palavra sã
A paixão
Puro afã
Místico clã de sereia
Castelo de areia
Ira de tubarão
Ilusão
O sol brilha por si
Açaí
Guardiã
Zum de besouro
Um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí
Guardiã
Zum de besouro
Um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí
Guardiã
Zum de besouro
Um imã
Branca é a tez da manhã
@ODragonn
Essa música é maravilhosa, é uma composição rica em imagens poéticas e metáforas. Bom, vou deixar a minha interpretação dela aqui:
1. Solidão e Desilusão Amorosa: A menção inicial à "Solidão" e ao "Coração / Sangrando toda palavra sã" pode ser interpretada como um momento de introspecção e reflexão após uma desilusão amorosa. A "rajada de vento" e o "som de assombração" podem representar os ecos dessa desilusão, os sentimentos e memórias que ainda o perturbam.
2. Força das Imagens Místicas: O "Místico clã de sereia" e o "Castelo de areia" podem representar a sedução e a fragilidade do amor, respectivamente. A "ira de tubarão" pode simbolizar a intensidade e o perigo das emoções envolvidas. No entanto, a palavra "Ilusão" sugere que ele reconhece que essas emoções e sentimentos podem ser passageiros ou enganosos.
3. Autossuficiência e Independência: "O sol brilha por si" é uma poderosa afirmação de autossuficiência. Mesmo após a desilusão, ele reconhece sua própria força e capacidade de brilhar e seguir em frente independentemente das circunstâncias.
4. Renovação e Conexão com a Natureza: A menção ao "Açaí" e à "Guardiã" sugere uma conexão profunda com a natureza e suas propriedades curativas e revitalizantes. O açaí, sendo uma fruta energética e típica da região onde Djavan pode ter sua moradia no contexto da música, simboliza renovação e vigor. O "zum de besouro" e o "imã" reforçam essa ideia de energia vital e atração pela vida. A "tez branca da manhã" indica um novo começo, um dia fresco e renovado após a tempestade emocional.
@gabrielglauco6294
Vi vc tomando a vacina contra o covid, me dei conta que você não é eterno, Se eu pudesse te tornaria... vida longa Djavan.
@arthuremanuel9011
Melhor comentário,ptqp .
@rodrigomendes1658
Melhor comentário!
@thainaracruz3963
Da até uma angústia de saber que temos que partir... E deixar lembranças
@MsJeeferson
Me dei conta que esse foi o melhor comentário de todos!
@juniorff1955
Lindo
@paes2261
Djavan é a Materialização Da MPB!
@djmedson21
Vc tem que ser eterno... De tanta poesia, de tanto amor em suas músicas, de tão bem que fazes para nós. Vida longa, meu maestro! ❤️❤️❤️🎶
@JessicaThompsonBassGuitar
Concordo plenamente! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@pliniogardell203
Ja me salvou de muitas tentativas de suicídio