Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Amar
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu nem sei te dizer quanta dor
Mesmo a noite não sabia
O que o amor escondía
Minha vida
Que fazer com minh'alma perdida?
Foi um raio de ilusão
E veio com tudo
Dissabor e tudo
Veio com tudo
Dissabor e tudo
Eu sei,
Eu não sei viver sem ela
Assim, um simples talvez me desespera
Ninguém pode querer bem sem ralar
Não há nada o que fazer
Amar é tudo
The lyrics of Djavan's song "Amar ﾉ Tudo" express the intense and painful experience of love. The singer confesses that he cannot express how much pain he has suffered because of his love. As he sings "Even at night, I didn't know what love was hiding," we can feel his confusion and frustration. He wonders what to do with his lost soul, which was hit by a bolt of illusion when he fell in love. This illustrates how love can be both thrilling and scary, as it often involves taking risks and facing uncertainties.
The chorus, "Amar ﾉ Tudo," emphasizes the intensity and importance of love in the singer's life. He cannot imagine living without it, and even the possibility of losing it fills him with despair. The lines "Nobody can love without struggle, there's nothing to do, love is everything" provide a sense of resignation and acceptance. Love is something that we cannot control or fully understand, and we must accept the good and the bad that come with it.
Line by Line Meaning
Meu amor
I address my loved one
Eu nem sei te dizer quanta dor
I cannot express how much pain I feel
Mesmo a noite não sabia
Even at night, I was unaware
O que o amor escondía
Of what love was hiding
Minha vida
My life
Que fazer com minh'alma perdida?
What to do with my lost soul?
Foi um raio de ilusão
It was a lightning bolt of illusion
Bem no meu coração
Right in my heart
E veio com tudo
And it came with everything
Dissabor e tudo
Displeasure and all
Veio com tudo
It came with everything
Dissabor e tudo
Displeasure and all
Eu sei,
I know
Eu não sei viver sem ela
I don't know how to live without her
Assim, um simples talvez me desespera
So, a simple maybe drives me crazy
Ninguém pode querer bem sem ralar
No one can love without effort
Não há nada o que fazer
There's nothing to do
Amar é tudo
Love is everything
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Viktor Soares
Meu amor
Eu nem sei te dizer quanta dor
Mesmo a noite não sabia
O que o amor escondia
Minha vida
Que fazer com minh'alma perdida?
Foi um raio de ilusão
Bem no meu coração
E veio com tudo
Dissabor e tudo
Veio com tudo
Dissabor e tudo
Eu sei
Eu não sei viver sem ela
Assim, um simples talvez me desespera
Ninguém pode querer bem sem ralar
Não há nada o que fazer
Amar é tudo
Meu amor
Eu nem sei te dizer quanta dor
Mesmo a noite não sabia
O que o amor escondia
Minha vida
Que fazer com minh'alma perdida?
Foi um raio de ilusão
Bem no meu coração
E veio com tudo
Dissabor e tudo
Veio com tudo
Dissabor e tudo
Eu sei
Eu não sei viver sem ela
Assim, um simples talvez me desespera
Ninguém pode querer bem sem ralar
Não há nada o que fazer
Amar é tudo
Prof Bruno Moura
Um sábado... 6h da manhã... frio e silencioso... Um silêncio contemplativo... Entra Djavan com essa música e a tranquilidade para pensar fica completa!
Itapuana Santos
O amor, palavra tão linda e o sentimento também, mas quando não mútuo, deixa marcada a alma. ❤️❤️❤️
Manuela T. Santos
Nossa lembrei ontem dessa música! E hoje tá aqui 😍💖 uma das minhas preferidas🥰
mxxLEAL TV
Inspiração o senhor ... Me faz sonhar , e eu ainda vou conquistar tudo , obrigado Djavan ❤
Fernando Celso
😭💓
Leila Correia
Sábado maravilhoso e ouvindo essa música que diz tudo do nosso cotidiano!! Que MESTRE INCRÍVEL!! VIDA LONGA A TI DESEJO!!!AMAR É TUDO ,COM DISSABOR E TUDO!!AMOOO,AMOOOO!!QUE DEUS PROTEJA E CUIDE DE NÓS BRASILEIROS!! SÓ JESUS PARA NOS AMPARAR NESSES TEMPOS DIFÍCEIS, DIFÍCEIS E POLITICAMENTE INCORRETOS!!! DIA LINDO PARA TODOS!
Miriam Soares
Uma musica que conta uma história! Djavan poeta hoje e sempre!
mxxLEAL TV
Aqui estamos nós ouvindo o mestre 😍
Carlacristina Carlinha
Haha acordei maravilhosamente bem...
Ao som desse desse Anjo lindo💚😊tinha tempos que a não escutava? Veio a calhar no momento exato @💜❤
Linda canção, lindoooo cantor e
Lindo o dia🤗.
Gratidão
Marilene de Souza
"Não há nada o que fazer, amar é tudo", Meu Bem Querer.