Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Boa noite
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dizia que eu ia ser seu dono
E nessa eu dancei!
Hoje no universo
Nada que brilha cega mais que seu nome
Fiquei mudo ao lhe conhecer
O que vi foi demais, vazou
Nada ficou intacto
Na fronteira de um oásis
Meu coração em paz, se abalou
É surpresa demais que trazes
'inda bem que eu sou flamengo
Mesmo quando ele não vai bem
Algo me diz em rubro-negro
Que o sofrimento leva além
Não existe amor sem medo
Boa noite!
Quem não tem pra quem se dar
O día é igual í noite
Tempo parado no are, há día s
Calor, insí´nia , oh! noite
Quem ama vive a sonhar de día
Voar é do homem
Vida foi feita pra estar em día
Com a fome, com a fome, com a fome
Se vens lá das alturas com agruras ou paz
Oh, meu bem, serei seu guia na terra
Na guerra ou no sossego sua beleza é o cais
E eu sou o homem
Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade
Minha vida por inteiro eu lhe dou
The lyrics of Djavan's "Boa Noite" are filled with complex emotions and vivid imagery. The song, which roughly translates to "Goodnight," explores the themes of love, desire, and loss. The singer opens by describing his partner as a dominant force that initially promised to make him its own. However, he quickly realizes that he has lost control and is now at the mercy of his love interest's beauty.
The second verse describes the singer's overwhelming feelings upon meeting his partner. He is struck by her beauty and is unable to escape its hold. This encounter leaves him feeling shaken and vulnerable, as though he has been stripped bare. The final lines of the song convey a sense of resignation, acknowledging that true love requires sacrifice and comes with its own set of challenges.
Overall, the lyrics of "Boa Noite" paint a complex portrait of love, desire, and vulnerability. The imagery and metaphors used throughout the song are powerful and thought-provoking, making it a favorite among fans of Brazilian popular music.
Line by Line Meaning
Meu are de dominador
My air of dominance
Dizia que eu ia ser seu dono
She said I would be her owner
E nessa eu dancei!
And in this I danced!
Hoje no universo
Today in the universe
Nada que brilha cega mais que seu nome
Nothing that shines blinds more than her name
Fiquei mudo ao lhe conhecer
I became speechless when I met her
O que vi foi demais, vazou
What I saw was too much, leaked out
Por toda selva do meu ser
Throughout the jungle of my being
Nada ficou intacto
Nothing remained intact
Na fronteira de um oásis
At the border of an oasis
Meu coração em paz, se abalou
My peaceful heart was shaken
É surpresa demais que trazes
You bring too much surprise
'inda bem que eu sou flamengo
Thank goodness I am a Flamengo fan
Mesmo quando ele não vai bem
Even when they're not doing well
Algo me diz em rubro-negro
Something tells me in red-black
Que o sofrimento leva além
That suffering leads beyond
Não existe amor sem medo
There is no love without fear
Boa noite!
Good night!
Quem não tem pra quem se dar
Who has no one to give to
O día é igual í noite
The day is the same as the night
Tempo parado no are, há día s
Time stands still on the sand, during the day
Calor, insí´nia , oh! noite
Heat, insomnia, oh! night
Quem ama vive a sonhar de día
Who loves lives dreaming in the day
Voar é do homem
To fly is for man
Vida foi feita pra estar em día
Life was made to be in the day
Com a fome, com a fome, com a fome
With hunger, with hunger, with hunger
Se vens lá das alturas com agruras ou paz
If you come from the heights with troubles or peace
Oh, meu bem, serei seu guia na terra
Oh, my love, I will be your guide on earth
Na guerra ou no sossego sua beleza é o cais
In war or peace your beauty is the harbor
E eu sou o homem
And I am the man
Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade
Who can give you, besides warmth, fidelity
Minha vida por inteiro eu lhe dou
I give you my entire life
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
RENATO MARQUES
Meu ar de dominador dizia que eu ia ser seu dono
E nessa eu dancei! Hoje no universo
Nada que brilha cega mais que seu nome
Fiquei mudo ao lhe conhecer, o que vi foi demais, vazou
Por toda selva do meu ser, nada ficou intacto
Na fronteira de um oásis, meu coração em paz se abalou
É surpresa demais que trazes, 'inda bem que eu sou Flamengo
Mesmo quando ele não vai bem, algo me diz em rubro-negro
Que sofrimento leva além, não existe amor sem medo
Boa noite!
Quem não tem pra quem se dar, o dia é igual à noite
Tempo parado no ar, há dias, calor, insônia, oh! noite
Quem ama vive a sonhar de dia, voar é do homem
Vida foi feita pra estar em dia, com a fome, com a fome, com a fome
Se vens lá das alturas com agruras ou paz, Oh, meu bem, serei seu guia na terra
Na guerra ou no sossego sua beleza é o cais e eu sou o homem
Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade
Minha vida por inteiro eu lhe dou
Minha vida por inteiro eu lhe dou
Ramon Lacerda
Meu ar de dominador
Dizia que eu ia ser seu dono
E nessa eu dancei!
Hoje no universo
Nada que brilha cega mais que seu nome
Fiquei mudo ao lhe conhecer
O que vi foi demais, vazou
Por toda selva do meu ser
Nada ficou intacto
Na fronteira de um oásis
Meu coração em paz, se abalou
É surpresa demais que trazes
'Inda bem que eu sou Flamengo
Mesmo quando ele não vai bem
Algo me diz em rubro-negro
Que o sofrimento leva além
Não existe amor sem medo
Boa noite!
Quem não tem pra quem se dar
O dia é igual à noite
Tempo parado no ar, há dias
Calor, insônia , oh! noite
Quem ama vive a sonhar de dia
Voar é do homem
Vida foi feita pra estar em dia
Com a fome, com a fome, com a fome
Se vens lá das alturas com agruras ou paz
Oh, meu bem, serei seu guia na terra
Na guerra ou no sossego sua beleza é o cais
E eu sou o homem
Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade
Minha vida por inteiro eu lhe dou
Deborah Teixeira
Meu ar de dominador
Dizia que eu ia ser seu dono
E nessa eu dancei!
Hoje no universo
Nada que brilha cega mais que seu nome
Fiquei mudo ao lhe conhecer
O que vi foi demais, vazou
Por toda selva do meu ser
Nada ficou intacto
Na fronteira de um oásis
Meu coração em paz, se abalou
É surpresa demais que trazes
'Inda bem que eu sou Flamengo
Mesmo quando ele não vai bem
Algo me diz em rubro-negro
Que o sofrimento leva além
Não existe amor sem medo
Boa noite!
Quem não tem pra quem se dar
O dia é igual à noite
Tempo parado no ar, há dias
Calor, insônia , oh! noite
Quem ama vive a sonhar de dia
Voar é do homem
Vida foi feita pra estar em dia
Com a fome, com a fome, com a fome
Se vens lá das alturas com agruras ou paz
Oh, meu bem, serei seu guia na terra
Na guerra ou no sossego sua beleza é o cais
E eu sou o homem
Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade
Minha vida por inteiro eu lhe dou
Samantha Pavan
Esse sim, se consagrou no Brasil. Djavan parece eterno. Não há quem não goste das músicas dele. 😃
Juan Rykelme
Vdd
Thauã Gomes
papo reto. não tem como não se envolver com as musicas dele. bruxo! kk
RENATO MARQUES
Meu ar de dominador dizia que eu ia ser seu dono
E nessa eu dancei! Hoje no universo
Nada que brilha cega mais que seu nome
Fiquei mudo ao lhe conhecer, o que vi foi demais, vazou
Por toda selva do meu ser, nada ficou intacto
Na fronteira de um oásis, meu coração em paz se abalou
É surpresa demais que trazes, 'inda bem que eu sou Flamengo
Mesmo quando ele não vai bem, algo me diz em rubro-negro
Que sofrimento leva além, não existe amor sem medo
Boa noite!
Quem não tem pra quem se dar, o dia é igual à noite
Tempo parado no ar, há dias, calor, insônia, oh! noite
Quem ama vive a sonhar de dia, voar é do homem
Vida foi feita pra estar em dia, com a fome, com a fome, com a fome
Se vens lá das alturas com agruras ou paz, Oh, meu bem, serei seu guia na terra
Na guerra ou no sossego sua beleza é o cais e eu sou o homem
Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade
Minha vida por inteiro eu lhe dou
Minha vida por inteiro eu lhe dou
Marya Love
@Erivelton Rodrigues
(: rsrs ... ☺
(: Eles ganharam hoje ... ☺ O "Mauro Cesar" deve estar bem feliz!!!!! ... ☺ Vai ter muito que dizer!!!!! ... ☺
Juan Rykelme
Letra 👏👏👏👏
ruy vitor freire benvindo
11
Erivelton Rodrigues
Pra mim um hino. Ainda bem que eu sou Flamengo.
Inaê Souza
Ainda bem que eu sou FLAMENGO! Campeão Brasileiro e se Deus quiser campeão da libertadores da América 2019!
Boa noite à todos♥
Gabriel Gomes
2020 Em pleno momento de pandemia curtindo djavan com meus 21 anos ahaha😁, quem curti música boa é outro nível 💥..
Djavan o melhor da musica brasileira.