Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Cigano
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Viver mais pra ser exato
Te seguir
E poder chegar
Onde tudo é só meu
Te encontrar
Dar a cara pro teu beijo
Correr atrás de ti
Me jogar sem medir
Viajar
Entre pernas e delícias
Conhecer pra notícias dar
Devassar sua vida
Resistir
Ao que pode o pensamento
Saber chegar no seu melhor
Momento, momento, momento
Pra ficar e ficar
Juntos, dentro, horas
Tudo ali às claras
Deixar crescer
Até romper a manhã
Como o mar está sereno
Olha lá
As gaivotas já
Vão deixar suas ilhas
Veja o sol
É demais essa cidade
A gente vai ter
Um dia de calor
Te querer
Viver mais pra ser exato
Te seguir
E poder chegar
Onde tudo é só meu
Te encontrar
Dar a cara pro teu beijo
Correr atrás de ti
Feito cigano, cigano, cigano
Me jogar sem medir
Viajar
Entre pernas e delícias
Conhecer pra notícias dar
Devassar sua vida
Resistir
Ao que pode o pensamento
Saber chegar no seu melhor
Momento, momento, momento
Pra ficar e ficar
Juntos, dentro, horas
Tudo ali às claras
Deixar crescer
Até romper a manhã
Como o mar está sereno
Olha lá
As gaivotas já
Vão deixar suas ilhas
Veja o sol
É demais essa cidade
A gente vai ter
Um dia de calor
The song "Cigano" by Djavan is a romantic ballad with lyrics that speak about the desire to follow and be with someone. The singer of the song is confessing his love and his willingness to do anything to be with the person he cares about. He wants to live for this love, to follow it until he can reach a place where everything belongs to them, to meet the person and give himself over to their kiss, to pursue them like a gypsy without measuring the risks.
The lyrics also contain sensual imagery when the singer talks about traveling "between legs and delights" and exploring the person's life. However, there is also a sense of resistance, as the singer acknowledges the power of thought and the need to find the best moment to stay together. The song ends optimistically, as the singer and the person he cares about spend time together, enjoying the calm sea and watching the seagulls before having a day of heat.
Overall, "Cigano" is a tender and passionate love song that speaks to the intense feelings one can experience when in love.
Line by Line Meaning
Te querer
To love you
Viver mais pra ser exato
To live more, to be exact
Te seguir
To follow you
E poder chegar
And be able to arrive
Onde tudo é só meu
Where everything is only mine
Te encontrar
To find you
Dar a cara pro teu beijo
To offer my face for your kiss
Correr atrás de ti
To run after you
Feito cigano, cigano, cigano
Like a gypsy, gypsy, gypsy
Me jogar sem medir
To throw myself without measuring
Viajar
To travel
Entre pernas e delícias
Between legs and delights
Conhecer pra notícias dar
To get to know to tell the news
Devassar sua vida
To invade your life
Resistir
To resist
Ao que pode o pensamento
To what the mind can do
Saber chegar no seu melhor
To know how to arrive at your best
Momento, momento, momento
Moment, moment, moment
Pra ficar e ficar
To stay and stay
Juntos, dentro, horas
Together, inside, hours
Tudo ali às claras
Everything there in the open
Deixar crescer
To let it grow
Até romper a manhã
Until the morning breaks
Como o mar está sereno
How calm the sea is
Olha lá
Look there
As gaivotas já
The seagulls already
Vão deixar suas ilhas
Are leaving their islands
Veja o sol
See the sun
É demais essa cidade
This city is too much
A gente vai ter
We are going to have
Um dia de calor
A day of heat
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Djavan Caetano Viana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Patricia Salomão
Te querer
Viver mais pra ser exato
Te seguir
E poder chegar
Onde tudo é só meu
Te encontrar
Dar a cara pro teu beijo
Correr atrás de ti
Feito cigano, cigano
Me jogar sem medir
Viajar
Entre pernas e delícias
Conhecer pra notícias dar
Devassar sua vida
Resistir
Ao que pode o pensamento
Saber chegar no seu melhor
Momento, momento, momento
Pra ficar e ficar
Juntos, dentro, horas
Tudo ali às claras
Deixar crescer
Até romper
A manhã
Como o mar está sereno
Olha lá
As gaivotas já
Vão deixar suas ilhas
Veja o sol
É demais essa cidade
A gente vai ter
Um dia de calor
Juntos, dentro, horas
Tudo ali às claras
Deixar crescer
Até romper
A manhã
Como o mar está sereno
Olha lá
As gaivotas já
Vão deixar suas ilhas
Veja o sol
É demais essa cidade
A gente vai ter
Um dia de calor
Viktor Soares
Te querer
Viver mais pra ser exato
Te seguir
E poder chegar
Onde tudo é só meu
Te encontrar
Dar a cara pro teu beijo
Correr atrás de ti
Feito cigano, cigano, cigano
Me jogar sem medir
Viajar
Entre pernas e delícias
Conhecer pra notícias dar
Devassar sua vida
Resistir
Ao que pode o pensamento
Saber chegar no seu melhor
Momento, momento, momento
Pra ficar e ficar
Juntos, dentro, horas
Tudo ali às claras
Deixar crescer
Até romper
A manhã
Como o mar está sereno
Olha lá
As gaivotas já
Vão deixar suas ilhas
Veja o sol
É demais essa cidade!
A gente vai ter
Um dia de calor...
Sarah Sousa
Nossa, mas essa música é umas das minhas favoritas porque é impossível ter só uma música favorita desse homem!
Candido Dossantos
Vc e muito Linda sarah
KENT
Falou tudo.
Rondon Barreto
Essa música é minha vida amo esse homem a ele tiro o meu chapeu
SILVANA BARROS
@KENT amo essa música
Jeane Monine Lima
Vdd ...
Perfeita.....
Sah Braz
Eis um artista totalmente COMPLETO na nossa cultura brasileira, orgulho demais!!
Wellington Ferr
Essa música, começa no jazz e termina no rock. A letra começa na sedução e termina no namoro mais intenso e profundo que o calor perdura...❤️
Deborah Lobao
😊
Eduardo Santos
Música com toque de sofisticação que só Djavan poderia nos proporcionar.