Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Eu Te Devoro
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas por dentro eu te devoro
Teu olhar não me diz exato quem tu és
Mesmo assim eu te devoro
Te devoraria a qualquer preço
Porque te ignoro ou te conheço
Quando chove ou quando faz frio
A Leonardo DiCaprio
É um milagre
Tudo que Deus criou pensando em você
Fez a Via-Láctea, fez os dinossauros
Sem pensar em nada, fez a minha vida
E te deu
Sem contar os dias que me faz morrer
Sem saber de ti, jogado à solidão
Mas se quer saber se eu quero outra vida
Não, não
Teus sinais me confundem da cabeça aos pés
Mas por dentro eu te devoro
Teu olhar não me diz exato quem tu és
Mesmo assim eu te devoro
Te devoraria a qualquer preço
Porque te ignoro ou te conheço
Quando chove ou quando faz frio
Noutro plano, te devoraria tal Caetano
A Leonardo DiCaprio
É um milagre
Tudo que Deus criou pensando em você
Fez a Via-Láctea, fez os dinossauros
Sem pensar em nada, fez a minha vida
E te deu
Sem contar os dias que me faz morrer
Sem saber de ti, jogado à solidão
Mas se quer saber se eu quero outra vida
Não, não
Eu quero mesmo é viver
Pra esperar, esperar
Devorar você
Eu quero mesmo é viver
Pra esperar, esperar
Devorar você
Viver, viver
Pra esperar você
Quero viver
Pra esperar você
Quero esperar você
The lyrics of Djavan's "Eu Te Devoro" express a deep and all-consuming love for someone, even though their signals and actions may be confusing. The singer is willing to devour this person, both physically and emotionally, at any cost. The lyrics declare a strong and pure devotion, where the singer is content to wait and wait for their beloved, even if it means enduring pain and loneliness in the meantime. The repeated refrain of "Eu quero mesmo é viver pra esperar, esperar/devorar você" ("I just want to live to wait, wait/devour you") emphasizes this sentiment and the all-encompassing nature of their feelings.
The song also references the idea that the creation of the universe was in some way shaped by the existence of the beloved. The line "Tudo que Deus criou pensando em você" ("Everything God created thinking of you") suggests that the universe was created with the beloved in mind, and this person is instrumental in the singer's own life as well. The repetition of this line throughout the song reinforces the idea that the beloved is the center of the singer's universe.
Overall, "Eu Te Devoro" is a song about the consuming power of love, and the way it can shape our lives and our understanding of the world around us.
Line by Line Meaning
Teus sinais me confundem da cabeça aos pés
Your signals confuse me from head to feet
Mas por dentro eu te devoro
But inside I devour you
Teu olhar não me diz exato quem tu és
Your gaze doesn't reveal exactly who you are
Mesmo assim eu te devoro
Even so, I devour you
Te devoraria a qualquer preço
I would devour you at any cost
Porque te ignoro ou te conheço
Whether I ignore or know you
Quando chove ou quando faz frio
When it rains or when it's cold
Noutro plano, te devoraria tal Caetano
In another dimension, I would devour you like Caetano
A Leonardo DiCaprio
Or like Leonardo DiCaprio
É um milagre
It's a miracle
Tudo que Deus criou pensando em você
Everything God created, thinking of you
Fez a Via-Láctea, fez os dinossauros
Made the Milky Way, made the dinosaurs
Sem pensar em nada, fez a minha vida
Without thinking of anything, made my life
E te deu
And gave you to me
Sem contar os dias que me faz morrer
Not counting the days that make me die
Sem saber de ti, jogado à solidão
Not knowing about you, thrown into loneliness
Mas se quer saber se eu quero outra vida
But if you want to know if I want another life
Não, não
No, no
Eu quero mesmo é viver
I really want to live
Pra esperar, esperar
To wait, wait
Devorar você
Devour you
Viver, viver
Live, live
Pra esperar você
To wait for you
Quero viver
I want to live
Pra esperar você
To wait for you
Quero esperar você
I want to wait for you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Djavan Caetano Viana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-nc8cv9yw5s
Tenho 17 anos tenho q agradecer muito minha mãe ter me apresentando essas mscs
@DaniMenezes08
Sua mãe tem um excelente gosto musical
@CaterineSSF
Eu com meu pai
@andersonmaletha997
Acordar a essa hora 5:30 para ir trabalhar ouvindo essa obra prima, deixa até o dia mais leve... Bom dia há todos 🙏🏾 gratidão !
@williannogueira2635
Perfeito
@ehaginevida5886
5:30 como assim a Musica so tem 4:59
@alinecruz2571
@@ehaginevida5886 ele se refere à hora q acordou e acorda para trabalhar e não o tempo da música... kkkk
@josefaflavia9987
Eu amo todas dele São todas otima
@rosabritts421
Bom trabalho!!
@fly_music5198
Música Atemporal.. belíssima!
Ouvir música do Djavan no som do carro é maravilhoso..