Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Lilás
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Outro dia
Lua sai
Ventania abraça uma nuvem que passa no are
Beija, brinca e deixa passar
E no ar de outro dia
Meu olhar surgia nas pontas
De estrelas perdidas no mar
Trovejar, raio se libertou
Clareou, muito mais
Se encantou pela cor lilás
Prata na luz do amor
Céu azul
Eu quero ver o por do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver e viajar
No seu mar de raio
Eu quero ver o por do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver e viajar
No seu mar de raio
Amanhã
Outro dia
Lua sai
Ventania abraça uma nuvem que passa no are
Beija, brinca e deixa passar
E no ar de outro dia
Meu olhar surgia nas pontas
De estrelas perdidas no mar
Pra chover de emoção
Trovejar, raio se libertou
Clareou, muito mais
Se encantou pela cor lilás
Prata na luz do amor
Céu azul
Eu quero ver o por do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver e viajar
No seu mar de raio
Eu quero ver o por do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver e viajar
No seu mar de raio
The lyrics of Djavan's song Lilas describe the beauty and unpredictability of nature, as well as the power of emotions and the desire for human connection. The opening lines suggest the passing of time, with the moon and wind embracing a passing cloud on the beach. The singer observes this scene and notes that his/her gaze is reflected in the stars lost in the sea, creating an atmosphere of wonder and reflection. Suddenly, emotions surge and thunder and lightning rain down, illuminating everything even more brightly. The lilac color becomes the focus, representing the intense feelings of love and awe that have been stirred up. The chorus repeats the desire to see a beautiful sunset with others and to travel across the sky of lightning.
The lyrics of Lilas showcase Djavan's ability to infuse his words with a dreamy, almost mystical quality. He uses vivid images and metaphors drawn from nature to evoke a range of emotions, from serenity to excitement to wonder. There is also a sense of unity and shared experience that comes through in the repeated desire for companionship and the referencing of the mar de raio or "sea of lightning," suggesting the vastness and possibility of the universe.
Line by Line Meaning
Amanhã
Tomorrow
Outro dia
Another day
Lua sai
Moon rises
Ventania abraça uma nuvem que passa no are
Wind embraces a cloud passing by in the sand
Beija, brinca e deixa passar
Kiss, play and let go
E no ar de outro dia
And in the air of another day
Meu olhar surgia nas pontas
My gaze emerged at the tips
De estrelas perdidas no mar
Of stars lost in the sea
Pra chover de emoção
To rain with emotion
Trovejar, raio se libertou
Thunder, lightning was released
Clareou, muito mais
It brightened, much more
Se encantou pela cor lilás
It was enchanted by the lilac color
Prata na luz do amor
Silver in the light of love
Céu azul
Blue sky
Eu quero ver o por do sol
I want to see the sunset
Lindo como ele só
Beautiful as it only is
E gente pra ver e viajar
And people to see and travel
No seu mar de raio
In its sea of lightning
Eu quero ver o por do sol
I want to see the sunset
Lindo como ele só
Beautiful as it only is
E gente pra ver e viajar
And people to see and travel
No seu mar de raio
In its sea of lightning
Amanhã
Tomorrow
Outro dia
Another day
Lua sai
Moon rises
Ventania abraça uma nuvem que passa no are
Wind embraces a cloud passing by in the sand
Beija, brinca e deixa passar
Kiss, play and let go
E no ar de outro dia
And in the air of another day
Meu olhar surgia nas pontas
My gaze emerged at the tips
De estrelas perdidas no mar
Of stars lost in the sea
Pra chover de emoção
To rain with emotion
Trovejar, raio se libertou
Thunder, lightning was released
Clareou, muito mais
It brightened, much more
Se encantou pela cor lilás
It was enchanted by the lilac color
Prata na luz do amor
Silver in the light of love
Céu azul
Blue sky
Eu quero ver o por do sol
I want to see the sunset
Lindo como ele só
Beautiful as it only is
E gente pra ver e viajar
And people to see and travel
No seu mar de raio
In its sea of lightning
Eu quero ver o por do sol
I want to see the sunset
Lindo como ele só
Beautiful as it only is
E gente pra ver e viajar
And people to see and travel
No seu mar de raio
In its sea of lightning
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Djavan Caetano Viana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fernandavieira2549
Amanhà, outro dia
Lua sai, ventania
Abraça uma nuvem que passa no ar
Beija, brinca e deixa passar
E no ar de outro dia
Meu olhar surgia
Nas pontas de estrelas perdidas no mar
Pra chover de emoção, trovejar
Raio se libertou, clareou muito mais
Se encantou pela cor lilás
Prata na luz do amor
Céu azul
Eu quero ver o pôr do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver, e viajar
No seu mar de raio
Eu quero ver o pôr do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver, e viajar
No seu mar de raio
💜
@reinaldojunior1181
Estou escutando Djavan em homenagem a Fernanda Loba 🐺🐺🐺🐺🐺
@mariamaria-nr4iw
Eu também
@MaikonZambido
Pois é, ouvindo e pensando na Fernanda aqui
@jobsonmelo8093
@@MaikonZambidofala regis tadeu kkkkkkkkkk
@nutriluizamoura1740
Eu também 😂😂
@aliceseteco122
Eu tbm 😂😂
@hurtcanner9362
Obrigado Fernanda loba 🐆🐺
@Ponjoo
quem veio depois de ver a Fernanda do BBB cantando 👉
@barbaraedra2602
Reconheço essa música como um sentimento muito bom e peculiar que você nunca antes tinha sentido, e lhe vicia de modo que você não consegue não viver sem ele. E, através desse vício você consegue converter a uma virtude. Você se percebe que essa música tinha que fazer parte mesmo de sua vida, como uma trilha sonora, um repertório excepcional que te traz às recordações e experiências que tiveste. Ademais, de maneira simultânea, te renova as forças pessoais, energias intrínsecas para mais vivências, mais acontecimentos. Em síntese, a musicalidade em si, carrega um simbolismo de esperança através destas singularidades da natureza!
Uma sensação suave de infinidade que te consola a alma.
Obrigada, Djavan por Lilás! 💜
E agradeço pelo conjunto de suas obras! Todas magníficas!!! 🙏❣️💖
@gabrielmenezes3449
Estou aqui pela loba fernanda do BBB 24