Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Milagreiro
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do fim do ano
E o calor vem desumano
Tudo irá se expandir
Crescer com as águas
Quiçá, amores nos corações
E um santeiro,
Prevê a dor
De terceiros
E diz que a vida
É feita de ilusão
E um santeiro,
Milagreiro
Prevê a dor
De terceiros
E diz que a vida
É feita de ilusão
Aquela que um día o fez sonhar
Se foi com o outro
No día em que os dois
Se casariam por amor
Ele aluou
Hoje o seu pesar
Cintila nos varais
Usou as sete vidas
E não foi feliz jamais
Toda a imensidão
Passou pela vida
E foi cair na solidão
Mais um santo para esculpir é o que lhe vale
Pra evitar que o rancor suas ervas se espalhe
The lyrics to Djavan's song Milagreiro describe the end of the year, where the heat is coming in strongly and everything is expanding and growing with the waters. The song then transitions to be about a man who is a santeiro, or a saint sculptor, who predicts the pain of others and understands that life is made of illusions. This man has experienced heartbreak, as the woman he once loved left him for another man on the day that they were supposed to get married. As a result, he has been unable to find happiness and has instead fallen into a deep sense of loneliness. However, the santeiro understands the importance of avoiding bitterness and instead channels his energies into creating more saints to prevent this negative emotion from spreading.
The song speaks to the idea of accepting the bittersweet moments in life, and recognizing that illusions and disappointments can lead to great sadness. Despite this, the santeiro knows that it is important to maintain a sense of compassion and understanding towards others, rather than allowing bitterness to consume him. This message is conveyed through lyrics that are poetic and introspective, exploring themes of love, loss, and the power of art to heal.
Line by Line Meaning
Agora vamos ter os girassóis
The arrival of the end of the year brings the blooming of sunflowers.
Do fim do ano
Referring to the end of the year.
E o calor vem desumano
During this time, the heat becomes unbearable.
Tudo irá se expandir
Everything will grow and expand.
Crescer com as águas
Due to the waters that come with the season.
Quiçá, amores nos corações
Perhaps love will be in the air for some.
E um santeiro,
A sculptor of holy images,
Milagreiro
Known for his healing miracles and prophecies.
Prevê a dor
Predicting the pain and suffering.
De terceiros
Of those around him or others in general.
E diz que a vida
He believes that life
É feita de ilusão
Is an illusion.
Aquela que um día o fez sonhar
The woman who once brought him joy and made him dream
Se foi com o outro
Leaves him for another man.
No día em que os dois
On the day they were to be married
Se casariam por amor
To unite in love.
Ele aluou
He howls in despair.
Hoje o seu pesar
Today his sorrow
Cintila nos varais
Reflects in every corner of his home.
Usou as sete vidas
He has exhausted all of his lives.
E não foi feliz jamais
But has never found true happiness.
Toda a imensidão
He has experienced the vastness
Passou pela vida
Throughout his life.
E foi cair na solidão
And has ended up alone.
Mais um santo para esculpir é o que lhe vale
He turns to sculpting holy images to keep his bitterness from spreading.
Pra evitar que o rancor suas ervas se espalhe
To avoid spreading his resentment to others.
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
F Fe
🌻🌿☀️ MILAGREIRO 🔮📿💗
Agora vamos ter os girassóis
Do fim do ano
E o calor vem desumano
Tudo irá se expandir
Crescer com as águas
Quiçá, amores nos corações
E um santeiro,
Milagreiro
Prevê a dor
De terceiros
E diz que a vida
É feita de ilusão
E um santeiro,
Milagreiro
Prevê a dor
De terceiros
E diz que a vida
É feita de ilusão
Aquela que um día o fez sonhar
Se foi com o outro
No día em que os dois
Se casariam por amor
Ele aluou
Hoje o seu pesar
Cintila nos varais
Usou as sete vidas
E não foi feliz jamais
Toda a imensidão
Passou pela vida
E foi cair na solidão
Mais um santo para esculpir é o que lhe vale
Pra evitar que o rancor suas ervas se espalhe
Fonte: LyricFind
Compositores: Djavan Caetano Viana
As vezes vejo assim meu futuro! Sozinho
com a luz!
Salvador, 19/04/22🕯️🎵
Karin Bida
Agora vamos ter os girassóis
Do fim do ano
E o calor vem desumano
Tudo irá se expandir
Crescer com as águas
Quiçá, amores nos corações
E um santeiro,
Milagreiro
Prevê a dor
De terceiros
E diz que a vida
É feita de ilusão
E um santeiro,
Milagreiro
Prevê a dor
De terceiros
E diz que a vida
É feita de ilusão
Aquela que um día o fez sonhar
Se foi com o outro
No día em que os dois
Se casariam por amor
Ele aluou
Hoje o seu pesar
Cintila nos varais
Usou as sete vidas
E não foi feliz jamais
Toda a imensidão
Passou pela vida
E foi cair na solidão
Mais um santo para esculpir é o que lhe vale
Pra evitar que o rancor suas ervas se espalhe
Fernanda R. Lima
Essa música é uma obra de arte . Cássia é inesquecível. Djavan indescritível.
Fabiano Sousa
Se fecharmos os olhos, podemos viajar no solo como se estivessemos em outra dimensão. 🛸🚀
Pedro M. 1
Isto é obra de arte! Em Portugal consome-se música brasileira às toneladas, mas é só música brasileira de fraca qualidade porque a boa música brasileira os portugueses não gostam...
Fabiano Sousa
@Pedro M. 1
Pelo visto isso não é só por aí...
Os valores se inverteram a muito tempo!
Tanto no Brasil, como em qualquer lugar do mundo. Quanto mais o conteúdo da música falar em coisas que falam em traição, vingaça, pornografia, bebedeira, mais ganha o mercado. Ou seja!
Infelizmente vivemos um dos piores período ao gosto musical. A realidade nua e crua.
Mario Mele
Pode fechar os olhos, mas não tape os ouvidos para o sofrimento dos animais. Eles estão no mesmo plano que nós,. Merecem a paz, merecem viver, merecem o mundo. #govegan
Rita
Pedro concurso com vc agente viaja em outra dimensão ,quem fala que os portugueses não gostam da música brasileira então não conhece Portugal
Rita
Nós brasileiros TB nem todas músicas brasileiras eu gosto de baixo calão não perco meu tempo meus ouvidos gosto pik flod música francesas intercionais ,agora Djavan é covardia , Roberto Carlos, e outros compositores aqui no Brasil tem sim
Fabricio Tostes
Essa marcou a década de 2000. Nunca faltou na minha playlist...Djavan é outro patamar né😌
Dmytro
é o paraíso para os ouvidos. Olá da distante Ucrânia!
Carolina R.
Absurdo a pessoa não gostar de Cássia Eller e Djavan ❗❗❗