Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Miragem
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Selvagem
Roubarei a seda
Que o beijo guardou
Só pra dar uma riqueza
Pro meu amor
Vivo por que te vejo
Miragem
Fazendo o mel
Vou fazer no céu
Do teu carinho
Uma lã pro cio
Na certeza
De quem faz o vinho
Teu calor
Alucina
E a pleno rigor
Domina
Feito uma coisa
Que mata de prazer
Deixa ver
Se eu não morrer
Te quero de novo
Ando por onde vejo
Miragem
Um beijo passou por mim
andando em seu calor
Foi você
Que me trouxe a brisa
Pra eu viver
In these lyrics, Djavan is describing the intensity of his desire for his lover. He speaks of a wild, passionate desire that drives him to steal the silk that their kiss has held onto, wanting to give his love the gift of a rich fabric. He continues to express his devotion, saying that he lives just to see her - she is a mirage that he glimpses in a flash of buzzing, honey-making bees. The phrase "Vou fazer no céu / Do teu carinho" could be interpreted as him wanting to make her love like heaven, as if creating a heavenly experience in her embrace.
He then uses sensual imagery to describe the intensity of their physical connection, using the metaphor of wine to suggest that their love is vital and intoxicating. Her warmth, he says, is a hallucination that dominates his being, and the effect is like that of something that causes a pleasurable death. In these lines, Djavan is describing the powerful axis of love and desire, how it can be all-consuming and almost dangerous. Finally, he reveals that it was a kiss that he saw passing him, one imbued with his lover's warmth, which made him feel alive.
Line by Line Meaning
Com mão de um desejo Selvagem
With the wild hand of desire
Roubarei a seda Que o beijo guardou
I will steal the silk that the kiss kept
Só pra dar uma riqueza Pro meu amor
Only to give a richness to my love
Vivo por que te vejo Miragem
I live because I see you, mirage
Num lampejo de abelha Fazendo o mel
In a flash of a bee making honey
Vou fazer no céu Do teu carinho
I'll make in the sky of your affection
Uma lã pro cio Na certeza
A wool for lust, in certainty
De quem faz o vinho Teu calor
From the one who makes the wine, your heat
Alucina E a pleno rigor Domina
It hallucinates and at full rigor, dominates
Feito uma coisa Que mata de prazer
Made like a thing that kills with pleasure
Deixa ver Se eu não morrer Te quero de novo
Let's see if I don't die, I want you again
Ando por onde vejo Miragem
I walk wherever I see mirage
Um beijo passou por mim
A kiss passed by me
Contributed by Adrian E. Suggest a correction in the comments below.
Miriam Soares
Com mão de um desejo
Selvagem
Roubarei a seda
Que o beijo guardou
Só pra dar uma riqueza
Pro meu amor
Vivo por que te vejo
Miragem
Num lampejo de abelha
Fazendo o mel
Vou fazer no céu
Do teu carinho
Uma lã pro cio
Na certeza
De quem faz o vinho
Teu calor
Alucina
E a pleno rigor
Domina
Feito uma coisa
Que mata de prazer
Deixa ver
Se eu não morrer
Te quero de novo
Ando por onde vejo
Miragem
Um beijo passou por mim
Ando por onde vejo
Miragem
Um beijo passou por mim
Ando por onde vejo
Miragem
Um beijo passou por mim
Com mão de um desejo
Selvagem
Roubarei a seda
Que o beijo guardou
Só pra dar uma riqueza
Pro meu amor
Vivo por que te vejo
Miragem
Num lampejo de abelha
Fazendo o mel
Vou fazer no céu
Do teu carinho
Uma lã…
MrJan3327
Miragem
Djavan
Com mão de um desejo
Selvagem
Roubarei a seda
Que o beijo guardou
Só pra dar uma riqueza
Pro meu amor
Vivo por que te vejo
Miragem
Num lampejo de abelha
Fazendo o mel
Vou fazer no céu
Do teu carinho
Uma lã pro cio
Na certeza
De quem faz o vinho
Teu calor
Alucina
E a pleno rigor
Domina
Feito uma coisa
Que mata de prazer
Deixa ver
Se eu não morrer
Te quero de novo
Ando por onde vejo
Miragem
Um beijo passou por mim
Ando por onde vejo
Miragem
Um beijo passou por mim
Ando por onde vejo
Miragem
Um beijo passou por mim
Com mão de um desejo
Selvagem
Roubarei a seda
Que o beijo guardou
Só pra dar uma riqueza
Pro meu amor
Vivo por que te vejo
Miragem
Num lampejo de abelha
Fazendo o mel
Vou fazer no céu
Do teu carinho
Uma lã pro cio
Na certeza
De quem faz o vinho
Teu calor
Alucina
E a pleno rigor
Domina
Feito uma coisa
Que mata de prazer
Deixa ver
Se eu não morrer
Te quero de novo
Ando por onde vejo
Miragem
Um beijo passou por mim
Ando por onde vejo
Miragem
Um beijo passou por mim
Ando por onde vejo
Miragem
Um beijo passou por mim
Marcelo Natty
Djava subindo vários clássicos na madruga.
Cleiton Bayano
👏👏👏👏
Rafazzy
Não é ele kkkk mas entendi
Itamar Santos
Amor puro, essa canção, linda, viva DJAVAN !!!!
Miriam Soares
Com mão de um desejo
Selvagem
Roubarei a seda
Que o beijo guardou
Só pra dar uma riqueza
Pro meu amor
Vivo por que te vejo
Miragem
Num lampejo de abelha
Fazendo o mel
Vou fazer no céu
Do teu carinho
Uma lã pro cio
Na certeza
De quem faz o vinho
Teu calor
Alucina
E a pleno rigor
Domina
Feito uma coisa
Que mata de prazer
Deixa ver
Se eu não morrer
Te quero de novo
Ando por onde vejo
Miragem
Um beijo passou por mim
Ando por onde vejo
Miragem
Um beijo passou por mim
Ando por onde vejo
Miragem
Um beijo passou por mim
Com mão de um desejo
Selvagem
Roubarei a seda
Que o beijo guardou
Só pra dar uma riqueza
Pro meu amor
Vivo por que te vejo
Miragem
Num lampejo de abelha
Fazendo o mel
Vou fazer no céu
Do teu carinho
Uma lã…
Cleiton Bayano
Letra 👏👏👏
Jéssica Medeiros
😍
Marcia Fernandes Faba
⁹89⁹⁸9p
mxxLEAL TV
Ouvindo um Djavan enquanto faço meu rap, porque abre minha mente esse artista... Fiquem todos com deus Tmj família 🙏
Rafaela Vieira
Um bom músico que se preze pensa assim mesmo. Máximo respeito!