Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Não Deu...
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Com você assim
Tudo até o fim
E no frio te proteger
E te ver dormir
E ali ficar
Vivendo pra você
Melhor viver
Te puxar pra lugar seguro
Sempre que precisar
Estar aqui pra te atender
Te ouvir, te aconselhar, discutir
Te livrar do escuro
De um mundo real
Mas, não deu
Que mau...
Eu sonhei viver
Com você assim
Dedicado a mim
De tudo me proteger
Pra me ver feliz a te agradar
Contando estórias pra te ver sorrir
Distrair, pensar no bem
E ver a luz da vida se acender
No amor dos braços teus
Mas, não deu...
The lyrics in Djavan's song "Não Deu" talks about a failed dream of a romantic relationship with someone they adore. The singer expresses the yearning desire to live with their lover, share warmth, protect them from harm, watch them sleep, enjoy their company, and dedicate their life to them. The singer felt confident in their dreams and felt that God would help them to sustain their relationship. Unfortunately, things didn't turn out as expected. The singer couldn't protect their lover from the difficult realities of life. They couldn't always be close by to provide counsel, give a listening ear, or rescue them from the darkness of life. The singer shares their sadness as the dream of living a fulfilling life with their lover didn't turn out as they planned.
Line by Line Meaning
Eu sonhei viver
I had a dream to live
Com você assim
With you like this
Tudo até o fim
Everything till the end
E no frio te proteger
And protect you from the cold
E te ver dormir
And see you sleep
E ali ficar
And stay there
Vivendo pra você
Living for you
Melhor viver
Better to live
De Deus usar a mão
To use God's hand
Te puxar pra lugar seguro
Pull you towards a safe place
Sempre que precisar
Whenever you need
Estar aqui pra te atender
To be here to assist you
Te ouvir, te aconselhar, discutir
To listen, advise and discuss with you
Te livrar do escuro
To free you from darkness
De um mundo real
From a real world
Mas, não deu
But, it didn't happen
Que mau...
What a shame...
Eu sonhei viver
I had a dream to live
Com você assim
With you like this
Dedicado a mim
Dedicated to me
De tudo me proteger
To protect me from everything
Pra me ver feliz a te agradar
To see me happy and please you
Contando estórias pra te ver sorrir
Telling you stories to see you smile
Distrair, pensar no bem
Distract and think about the good
E ver a luz da vida se acender
And see the light of life turn on
No amor dos braços teus
In the love of your arms
Mas, não deu...
But, it didn't happen...
Writer(s): DJAVAN
Contributed by Molly J. Suggest a correction in the comments below.
Itapuana Santos
Que história linda! Porém com final triste. Amar não deveria ser difícil, pois é algo tão bom que faz bem pra alma! É uma pena vivermos em ciclos da vida, mas ao mesmo tempo, temos que crescer interiormente , se não deu, não era para continuar.
Marcello Brito
Errado .. amar não é difícil e nem sofrido, nossos desejos e as escolhas que fazemos de errado que o tornam
Natalie Costa
Perfeição! Tenho 21 anos e meu artista favorito é o Djavan!
Tala BH
Bom dia sonhadores 👏👏👏
Miriam Soares
Acordar com esse som, não tem preço!❤
Alisson Cristovao Da Cruz
Simplesmente lindíssima demais. ... 😍🌹💙👏🏾💪🏾
Romulo Batista
Ouvir Djavan faz o meu dia ficar melhor 🎼🎵🙏🙌 Bom dia M8nha gente
Ademir Baricelli
Djavan, você na musica Brasileira é um presente que Deus nos deu
Parabens!
Emanuel Chagas
Acordar ao som dessa poesia não tem preço !!
Gleidson Souza
Acordar maravilhado com o melhor de todos...Djavanear logo cedo
Eu fico em dúvida se isso é acordar ou se é um sonho.