Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Pétala
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Reluz
Que nem riqueza
Asa do meu destino
Clareza do tino
Pétala
De estrela caindo
Bem devagar
Ó, meu amor
Viver
É todo sacrifício
Feito em seu nome
Quanto mais desejo
Um beijo, um beijo seu
Muito mais eu vejo
Gosto em viver, viver
Por ser exato
O amor não cabe em si
Por ser encantado
O amor revela-se
Por ser amor
Invade
E fim
Por ser exato
O amor não cabe em si
Por ser encantado
O amor revela-se
Por ser amor
Invade
E fim
Marcelo Martins, saxofone
Paulo Calasans, teclados
Carlos Bala na bateria
André Vasconcelos no contrabaixo
The lyrics of Djavan's song Pétala seem to express the overwhelming and all-consuming nature of love. The first verse highlights the radiance of the singer's love, which shines like wealth. The second verse goes on to describe the sacrificial nature of love, and how the singer's love for someone else gives him purpose and clarity. The lyrics of the chorus emphasize the all-encompassing nature of love, with the repeated phrase "Por ser amor/ Invade/ E fim" roughly translating to "Because it is love/ It invades/ And it's the end." The saxophone, keyboard, drums, and bass mentioned at the end of the song lyrics show the different instruments used in the song, bringing to life each of these sensitive subjects.
Ultimately, the song portrays love as a force that is both uncontrollable and transformative, overwhelming the singer's senses and consuming his entire being. The metaphor of a falling star petal emphasizes the delicate and fleeting nature of love while simultaneously recognizing its intrinsic beauty. The song's message seems to be that love cannot be contained or measured, but that it is something that must be experienced fully in order to be understood.
Line by Line Meaning
O seu amor
Refers to the brightness of the love of a person
Reluz
Shines brightly
Que nem riqueza
As precious as wealth
Asa do meu destino
The wing that guides the path of destiny
Clareza do tino
Clearness of mind
Pétala
Refers to the fragility and delicacy of love
De estrela caindo
Falling like a star, slowly and gently
Bem devagar
Slowly and gradually
Ó, meu amor
Oh, my love
Viver
Life
É todo sacrifício
Life is a sacrifice
Feito em seu nome
Done in the name of your love
Quanto mais desejo
The more I desire
Um beijo, um beijo seu
A kiss from you
Muito mais eu vejo
The more I see
Gosto em viver, viver
The joy of living
Por ser exato
Love cannot be measured or confined
O amor não cabe em si
Love is not contained in itself
Por ser encantado
Love is enchanting and magical
O amor revela-se
Love reveals itself
Por ser amor
Love is overpowering
Invade
It takes over completely
E fim
And that's it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Djavan Caetano Viana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marcia Regina Damasceno
O seu amor
Reluz
Que nem riqueza
Asa do meu destino
Clareza do tino
Pétala
De estrela caindo
Bem devagar
Oh! meu amor!
Viver
É todo sacrifício
Feito em seu nome
Quanto mais desejo
Um beijo, um beijo seu
Muito mais eu vejo
Gosto em viver
Viver!
Por ser exato
O amor não cabe em si
Por ser encantado
O amor revela-se
Por ser amor
Invade
E fim!!... OUVINDO DE NOVO adoroooooooooooo bom fds a todos
Pétala Beatriz Batista
a canção que deu origem ao meu nome 😍
Carlisson Souza do Nascimento
Lindo nome parabéns
L U
Uau...que legal!
Alcatra Tech e Games
E que origem! Parabéns aos seus pais pelo bom gosto.
Gabriel Silva
Uau. Você vai tirar onda para sempre com esse nome lindo kkkkkk Sortuda.
Itamar N. de Assis
Que nome lindo você tem moça.
Marcia Regina Damasceno
O seu amor
Reluz
Que nem riqueza
Asa do meu destino
Clareza do tino
Pétala
De estrela caindo
Bem devagar
Oh! meu amor!
Viver
É todo sacrifício
Feito em seu nome
Quanto mais desejo
Um beijo, um beijo seu
Muito mais eu vejo
Gosto em viver
Viver!
Por ser exato
O amor não cabe em si
Por ser encantado
O amor revela-se
Por ser amor
Invade
E fim!!... OUVINDO DE NOVO adoroooooooooooo bom fds a todos
Marcia Regina Damasceno
@Marcia Jesus verdade xará... ouvindo de novo ♫☺♪
L U
Ouvindo de novo TB 🤣🤣🤣
Juan Rykelme
Show