Sina
Djavan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-noveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer é irremediável neon
Quando o grito do prazer açoitar o ar, réveillon

O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom

O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom

Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-noveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer é irremediável neon
Quando o grito do prazer açoitar o ar, réveillon

O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom

O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar




O sonho até gerar o som
Como querer Janavear o que há de bom

Overall Meaning

The opening lines of Djavan's song "Sina" express the deep significance of one's parents - father and mother - in their life, their worth akin to the value of gold mines. The next line refers to the heart, desire, and fate, highlighting how the heart's desires can dictate one's path in life. Meanwhile, everything else can become routine, represented by jazz music, which often involves improvisation and repetition. Djavan mentions how he will speak his lover's name to express his feelings, calling her his "princess." He describes her as a thing of beauty, an art nouveau masterpiece, and an embodiment of nature's splendor also represented by jazz.


In the chorus, the song shifts towards nature's beauty, beginning with the moon and the starry sea, the sun and its gift, which may one day bring fury. Djavan expresses his desire to shape his dreams into sound, comparing it to wanting to emulate the greatness of a musician like Caetano Veloso. The song returns to the opening verse, emphasizing the importance of love and celebrating the pleasure that comes with it.


Overall, "Sina" is a song that praises the beauty of nature and love while acknowledging the struggles that come with chasing one's dreams. It is a tribute to the essential things in life that shape a person's journey.


Line by Line Meaning

Pai e mãe, ouro de mina
My parents, they are like treasures to me


Coração, desejo e sina
My heart, desires, and destiny


Tudo mais, pura rotina, jazz
Everything else seems like routine, but jazz music brings excitement and passion to my life


Tocarei seu nome pra poder falar de amor
I will speak your name to express my love


Minha princesa, art-noveau
You are my princess with an art-nouveau style


Da natureza, tudo o mais
You are the most beautiful thing in nature


Pura beleza, jazz
You embody pure beauty, just like jazz music


A luz de um grande prazer é irremediável neon
The light of great pleasure is like an unstoppable neon sign


Quando o grito do prazer açoitar o ar, réveillon
When the scream of pleasure echoes through the air, it's like New Year's Eve


O luar, estrela do mar
The moonlight is like a star in the sea


O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
The sun and the talent, perhaps one day they will bring fury


Desse front virá lapidar
Out of this challenge, I will refine my craft


O sonho até gerar o som
My dream is to create music that resonates with people


Como querer Caetanear o que há de bom
How can I imitate Caetano and create something good?


Como querer Janavear o que há de bom
How can I imitate Djavan and create something good?




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Djavan Caetano Viana

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Matheus Pessoa

Father and mother, girl's gold
Heart, desire and fate
Everything else, pure routine, jazz
I'll touch your name so I can talk of love
My princess, art-noveau
Of nature, everything else
Pure beauty, jazz
The light of a great pleasure is irremediable neon
When the cry of pleasure whips the air, réveillon
Moonlight, star of the sea
The sun and the gift, perhaps one day the fury
From this front will come lapidating
The dream until it generates the sound
Like wanting to "Caetanear" (Homage to Caetano Veloso) what's good
The moonlight, star of the sea
The sun and the gift, perhaps, one day the fury
Of this front will come to lapidate
The dream to generate the sound
Like wanting to "Caetanear" (Homage to Caetano Veloso) what is good
Father and mother, goldmine gold
Heart, desire and fate
Everything else, pure routine, jazz
I'll touch your name so I can talk of love
My princess, art-noveau
Of nature, everything else
Pure beauty, jazz
The light of a great pleasure is irremediable neon
When the cry of pleasure whips the air, réveillon
Moonlight, star of the sea
The sun and the gift, perhaps one day the fury
From this front will come lapidating
The dream until it generates the sound
Like wanting to "Caetanize" what's good
The moonlight, star of the sea
The sun and the gift, perhaps, one day the fury
From this front will come to lapidate
The dream until it generates the sound
How to want to "Caetanear" what is good



Liliane Lima

Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-noveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer é irremediável neon
Quando o grito do prazer açoitar o ar, réveillon

O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom

O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom

Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-noveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer é irremediável neon
Quando o grito do prazer açoitar o ar, réveillon

O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom

O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Janavear o que há de bom



Jefferson Oliveira

Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais pura rotina, jazz
Tocarei em seu nome
Pra poder falar de amor
Minha princesa
Art nouveau da natureza
Tudo mais pura beleza jazz
A luz de um grande prazer
É irremediável néon
Quando o grito do prazer
Açoitar o ar, reveillon
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá um dia a fúria
Desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá um dia
A fúria desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
Pai e mãe ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais pura rotina, jazz
Tocarei em seu nome
Pra poder falar de amor
Minha princesa
Art nouveau da natureza
Tudo mais pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer
É…



All comments from YouTube:

Stefane Bruna

A minha loja nasceu dessa música, chama-se Desejo e Sina! E toda vez que penso em desistir, ouço essa música e é como se uma energia invadisse o meu ser e me reconectasse naturalmente á vida novamente.

Isaac Marcos

Não desista, mantenha o foco não deixe que seu sonho morra!

rayssa santana

Essa música tem uma energia que eu não sei explicar.

Milena

que lindo!
todo o sucesso do mundo pra vc ❤

Mario Sergio Labussiere Mariano

Uau !!
Viva a brasilidade !

Raquel Morais

Que nome lindo! Sucesso!

3 More Replies...

thiago:)

Djavan é aqle artista q posso entender nem cinco por cento das letras mas já amo

tonta carracelas

Pois imaxina Eu!!
Qué son galego, e entendo case que tudo o portugués!!
Mais a música e difícil de mais a entender.
Adoro o portugués do Brasil é sobor de tudo a bossa!!
E Djavan

Joao Pedro Prado

@João Cozza ta querendo ensinar pornografia para o gringo?

índio kaiapó

É que ele não sabe o que está escrevendo..

More Comments

More Versions