Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Você Bem Sabe
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você bem sabe
Que eu não sei te dizer
Tudo o que sinto por você
Mas
Você bem sabe
Que we always lie
But we can neve say goodbye
Me dizer o que sentir
No coração
Mente sem ter razão
Não vou fugir
Mas não vou ficar
Sempre loving you
Só porque we were so happy
Você não quer dizer não quer
Mas também não diz
Se é feliz
E tem um novo amor
Vai ou não vai
Que eu vou ou não vou
Seja como for
Com você, sem você
Com você, sem você
A gente tem é que crescer
The lyrics of Djavan's song "Você Bem Sabe" express the complex nature of a relationship between two individuals. The opening lines suggest that the singer finds it difficult to express the depth of their feelings for the other person. Despite this, both parties in the relationship know that lying is a part of their dynamic, yet they are unable to let go of their connection. The singer acknowledges that the other person does not even know how to feel, as they are confused and their heart and mind are not in sync. The singer reveals that they will not run away from the relationship, but at the same time, they won't stay just because they once were happy.
The last few lines of the song suggest that the relationship needs to grow and evolve. The repeated refrain of "Com você, sem você" (with you, without you) reinforces this idea of taking ownership of oneself and growing regardless of whether the partner gets on board or not. It implies that the singer is ready for change, and if necessary, they will move on without the other person. This song highlights the complexities and nuances of relationships and encourages individuals to prioritize self-growth and evolution.
Line by Line Meaning
Você bem sabe
You know very well
Que eu não sei te dizer
That I don't know how to tell you
Tudo o que sinto por você
Everything I feel for you
Mas
But
Você bem sabe
You know very well
Que we always lie
That we always lie
But we can never say goodbye
But we can never say goodbye
Você nem sabe
You don't even know
Me dizer o que sentir
How to tell me what to feel
No coração
In the heart
Mente sem ter razão
Mind without reason
Não vou fugir
I'm not going to run away
Mas não vou ficar
But I'm not going to stay
Sempre loving you
Always loving you
Só porque we were so happy
Just because we were so happy
Você não quer dizer não quer
You don't want to say no
Mas também não diz
But you don't say anything either
Se é feliz
If you're happy
E tem um novo amor
And have a new love
Vai ou não vai
Are you going or not
Que eu vou ou não vou
Whether I'm going or not
Seja como for
Anyway
Com você, sem você
With you, without you
Com você, sem você
With you, without you
A gente tem é que crescer
We just have to grow up
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lidia Peixoto
Você bem sabe
Que eu não sei te dizer
Tudo o que sinto por você
Mas
Você bem sabe
Que we always lie
But we can neve say goodbye
Você nem sabe
Me dizer o que sentir
No coração
Mente sem ter razão
Não vou fugir
Mas não vou ficar
Sempre loving you
Só porque we were so happy
Você não quer dizer não quer
Mas também não diz
Se é feliz
E tem um novo amor
Vai ou não vai
Que eu vou ou não vou
Seja como for
Com você, sem você
Com você, sem você
A gente tem é que crescer
Leila Correia
Segunda-feira de uma semana que promete indecisões e a poesia do Djan confirma isso! Amoooo! Estou mal acostumda! DJAVANEANDO!
Guilherme Gonçalves
Um rei da MPB!
Marcelo Falcão
Djavan é Demais 👏🏼👏🏼👏🏼
Itapuana Santos
Refletindo uma realidade de amores indecisos. 💗
O Carioca
Uma das minhas preferidas. O lado B de Djavan é riquíssimo.
Vera Lyrio
Semana começando e a alma Djavaneando, apesar das nuvens pesadas dessa quarentena! ❤🌻🌻🌻
Letícia Thaís Carvalho
Conheci essa música agora em maio de 2021 e me apaixonei , que linda canção 😍🎶🎶🎶 Djavaneando ....
Jonatas Gabriel
Djavan é atemporal. Simplesmente um Gênio. 😭🎶
Lidi DB
Eita coisa boa 😍😍comecar a semana com essa poesia💞obrigada 💕es um artista completo 💕🇧🇷🇮🇹😘
Suzi Raquel
Muito bom