DjeuhDjoah et Lieutenant Nicholson... Une histoire de rebond!

Les de… Read Full Bio ↴DjeuhDjoah et Lieutenant Nicholson... Une histoire de rebond!

Les deux compères auraient pu se rencontrer sur un terrain de basket sous le métro aérien sud parisien, qu’ils fréquentaient assidûment, mais séparément au cœur des années 90. Il n’en fut rien... Le théâtre du premier contact est le lieu où a été conçu leur premier opus, recueil de mélopées afropéennes et jazzy, concoctées donc au triangle des Bermudes, home studio du Lieutenant Nicholson, véritable architecte sonore du projet.
Rebond... Lieutenant Nicholson n’en est pas à sa première livraison discographique. Automne 2008 paraissait L’Hôtel de Sers, album réalisé pour l’établissement du même nom avec déjà DjeuhDjoah parmi les nombreux intervenants (Hindi Zahra, Ours, Kadja Nsé, Mickee 3000, Serge Rezvani... pour ne citer qu’eux ).

Lors de la première tournée d’Ours sur laquelle officiait le Lieutenant en tant que claviers et choriste, et où DjeuhDjoah les rejoignait en invité surprise au chant, fut composé « Où c’est, qui sait ? », chanson mélancolique et aérienne, complainte de DjeuhDjoah vers sa terre de sang, le Cameroun... Lieutenant Nicholson rebondissant, arrangeait le morceau dans un écrin cristallin. Dès lors, les acolytes n’eurent de cesse de réitérer leur collaboration, variant les plaisirs... l’un ou l’autre voire l’un et l’autre au chant lead, à la composition ou à l’écriture et souvent le Lieutenant aux manettes de la prise de son et des arrangements... de l’orfèvrerie sonore.

Mélodiste naturel, DjeuhDjoah est souvent dans la mise en mots, la plume aux lèvres. Les deux chanteurs nous invitent ainsi au voyage, à travers des ritournelles où les filles, les astres, l’Afrique, les Antilles, leurs figures tutélaires et la musique (toujours elle…) tiennent une place de choix.

Remuer méninges et orteils est un délice à l’écoute de DjeuhDjoah et Lieutenant Nicholson.

Des gouttes
DjeuhDjoah Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Le 21 avril de l'an 16 après 2000
Une belle âme musicale s'est fait la belle
Quelque part sur la planète, il neigeait

Des gouttes coulent sur mon parquet
Des gouttes coulent sur mon parquet
Les gouttes qui coulent sont violettes
Les gouttes qui coulent sont violettes

Des gouttes coulent sur mon parquet
Des gouttes coulent sur mon parquet
Les gouttes qui coulent sont violettes
Gouttes qui coulent sont mauves

Ce court type méritait bien qu'on s'y stoppe (x3)
Des gouttes coulent sur mon parquet

Cher M. Nelson, mots et sons lancés vers vous où que vous soyez, Roger ?
Beat princier, Funk princier, textes princiers, style princier
Legs précieux, très précis
Apprécions tout ceci.

Des gouttes coulent sur mon parquet

Les gouttes qui coulent sont violettes
Gouttes qui coulent sont mauves

Overall Meaning

The lyrics to DjeuhDjoah's song "Des gouttes" evoke a sense of melancholy and nostalgia. The song begins by mentioning a specific date, April 21st in the year 2016, and describes a beautiful musical soul that has departed or escaped somewhere on the planet while it was snowing. This departure is symbolized by the image of dropping purple and mauve-colored raindrops on the singer's parquet floor.

The repetition of "Des gouttes coulent sur mon parquet" (Drops are falling on my parquet floor) emphasizes the continuous flow of these mysterious drops. The color purple is associated with royalty and elegance, suggesting that the departing soul was precious and exceptional. The lyrics also pay homage to the artist Prince, mentioning his name and highlighting his musical contributions.

The song acknowledges the musical and lyrical excellence of the departed soul, describing their words and sounds as princely. It expresses appreciation for their legacy, which is considered valuable and precise. Overall, "Des gouttes" captures a sense of admiration and longing for a departed genius, highlighting their lasting impact on music and culture.

Line by Line Meaning

Le 21 avril de l'an 16 après 2000
On the 21st of April in the year 16 after 2000

Une belle âme musicale s'est fait la belle
A beautiful musical soul ran away

Quelque part sur la planète, il neigeait
Somewhere on the planet, it was snowing

Des gouttes coulent sur mon parquet
Drops are falling on my parquet floor

Les gouttes qui coulent sont violettes
The drops that are falling are purple

Des gouttes coulent sur mon parquet
Drops are falling on my parquet floor

Les gouttes qui coulent sont violettes
The drops that are falling are purple

Gouttes qui coulent sont mauves
Drops that are falling are mauve

Ce court type méritait bien qu'on s'y stoppe (x3)
This short guy deserved that we stop there

Des gouttes coulent sur mon parquet
Drops are falling on my parquet floor

Cher M. Nelson, mots et sons lancés vers vous où que vous soyez, Roger ?
Dear Mr. Nelson, words and sounds sent to you wherever you may be, Roger?