LEAL
Djonga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Leal
Leal, leal
Eu quero ser leal, enquanto nosso lance for real
Só pra você, leal, leal
Eu quero ser leal, enquanto nosso lance for real
Só pra você
O baile tava a uva, Don Juan no palco
É, eu me envolvendo com uma outra gata
Você chegou meio minha dona, eu estilo cachorro
E olhou assim como quem diz, ó, dá a pata
Mas coleira em pitbull, garota, é sacanagem
E se tu vem pro meu canil saca, nós se acasala
Me disse que tem pedigree, mas me morde e me arranha
Impossível de adestrar esse amor vira-lata
Vai ser nós contra o mundo sempre
Contra toda caretice, de mãos dadas
Minha Queen Latifah, o trono é seu, se lembre
'Tá na pele que Katy Perry não se compara
Fato que a vida que eu levo me consome
Ahn, e é claro que sinto saudades
Meu som molha elas, procura é alta e eu me envolvo pouco
E você disse que não vê maldade
Ela me diz que faz cinema, minha vida é um filme
Nós dois é combinação que vale Oscar
Oscar Niemeyer desenhou suas curvas
Parece que eu mandei fazer
Juro que 'tá do jeito que o pai gosta
Falar em juras, não te prometo nada
Só que sempre que eu for eu volto
Às vezes a paixão sufoca
Falar em juras, não te prometo nada, só que eu te amo e fé
Fé, o resto é fofoca
Leal, leal
Eu quero ser leal, enquanto nosso lance for real
Só pra você, leal, leal
Eu quero ser leal, enquanto nosso lance for real
Só pra você
Ela deitada é a criação do mundo no sétimo dia
Deus descansando
Ela de pé é Estátua da Liberdade, me faz crer que eu posso tudo
Deus me testando
Eu creio que eu posso voar, no ar, te quero nua
No meu lar, 'cê me diz "sou toda sua"
Suar na cama, zuar, transar na rua
Fazer do sol á noite e da lua o dia
Me chamou de cabeça dura e é fato, sem maldade
Sei que sou em todos sentidos
A gente briga só pra se acertar de novo
Fica mais quente, né? Nós dois sentimos
Companheirismo é discordar e ir pro corre junto
É viajar horas de estrada sem perder o assunto
Tipo que eu nem sei se ela vem mas guardar o assento
Coisas da vida, se for sua ex ela vira sua amiga
Ouvindo Filipe Ret com o som no talo
Gritando que o mundo é nosso
Ouvindo Don L com ela no colo
Pensando que se foda o mundo
Nós construímos pontes indestrutíveis
Creio que ao seu lado tudo posso
Com você sinto coisas indescritíveis, fica comigo
Leal, leal
Eu quero ser leal, enquanto nosso lance for real
Só pra você, leal, leal
Eu quero ser leal, enquanto nosso lance for real
Só pra você
In DJONGA's song "Leal," the artist expresses his desire to be loyal to his partner. The song begins by describing a party where DJONGA was with another girl when his current partner, who he describes as his queen, entered. He acknowledges his past behavior with other women and implies that being loyal to his partner is a challenge for him. He compares his partner to the creation of the world and the Statue of Liberty and expresses his desire to be with her always. He also speaks about the ups and downs of their relationship, how they fight only to make up, and how they are always there for each other.
Overall, "Leal" portrays a complex and sincere picture of a romantic relationship through DJONGA's thoughtful lyrics. He appreciates and admires his partner and acknowledges the difficulties in loving someone fully. The song shows the importance of loyalty in a relationship and the challenges that come with it.
Line by Line Meaning
Leal, leal (só pra você)
I want to be loyal only to you
Leal
Loyal
Eu quero ser leal, enquanto nosso lance for real
I want to be loyal as long as our relationship is genuine
Só pra você, leal, leal
Only for you, loyal, loyal
O baile tava a uva, Don Juan no palco
The party was lit, Don Juan was performing on stage
É, eu me envolvendo com uma outra gata
Yeah, I was getting involved with another girl
Você chegou meio minha dona, eu estilo cachorro
You came in like you were my owner and I was your little puppy
E olhou assim como quem diz, ó, dá a pata
And looked at me as if to say, give me your paw
Mas coleira em pitbull, garota, é sacanagem
Putting a collar on a pitbull, girl, is cruel
E se tu vem pro meu canil saca, nós se acasala
And if you come to my kennel, we'll mate
Me disse que tem pedigree, mas me morde e me arranha
You told me you have a pedigree, but you bite and scratch me
Impossível de adestrar esse amor vira-lata
This mutt love is impossible to train
Vai ser nós contra o mundo sempre
It will always be us against the world
Contra toda caretice, de mãos dadas
Against all stiffness, holding hands
Minha Queen Latifah, o trono é seu, se lembre
My Queen Latifah, the throne is yours, remember that
'Tá na pele que Katy Perry não se compara
It's in my skin, something that Katy Perry can't compare to
Fato que a vida que eu levo me consome
It's a fact that the life I lead consumes me
Ahn, e é claro que sinto saudades
Oh, and of course I miss you
Meu som molha elas, procura é alta e eu me envolvo pouco
My music gets them wet, there's a high demand for me but I get involved very little
E você disse que não vê maldade
And you said that you don't see any malice
Ela me diz que faz cinema, minha vida é um filme
She tells me she makes movies, my life is a film
Nós dois é combinação que vale Oscar
The two of us are a combination that deserves an Oscar
Oscar Niemeyer desenhou suas curvas
Oscar Niemeyer designed your curves
Parece que eu mandei fazer
It's like I had them made
Juro que 'tá do jeito que o pai gosta
I swear it's just the way I like it
Falar em juras, não te prometo nada
Speaking of promises, I don't promise you anything
Só que sempre que eu for eu volto
But every time I go, I come back
Às vezes a paixão sufoca
Sometimes passion suffocates
Falar em juras, não te prometo nada, só que eu te amo e fé
Speaking of promises, I don't promise you anything, just that I love you and have faith
Fé, o resto é fofoca
Faith, the rest is gossip
Ela deitada é a criação do mundo no sétimo dia
When she's lying down, it's like the creation of the world on the seventh day
Deus descansando
God resting
Ela de pé é Estátua da Liberdade, me faz crer que eu posso tudo
When she's standing up, she's the Statue of Liberty, makes me believe that I can do anything
Deus me testando
God testing me
Eu creio que eu posso voar, no ar, te quero nua
I believe I can fly, in the air, I want you naked
No meu lar, 'cê me diz "sou toda sua"
In my home, you tell me "I'm all yours"
Suar na cama, zuar, transar na rua
Sweat in bed, joke around, have sex on the street
Fazer do sol á noite e da lua o dia
Make the sun into night and the moon into day
Me chamou de cabeça dura e é fato, sem maldade
You called me stubborn and it's true, without malice
Sei que sou em todos sentidos
I know that I am in every sense
A gente briga só pra se acertar de novo
We only fight to make up afterwards
Fica mais quente, né? Nós dois sentimos
It gets hotter, doesn't it? We both feel it
Companheirismo é discordar e ir pro corre junto
Companionship is disagreeing and sticking together
É viajar horas de estrada sem perder o assunto
It's traveling hours on the road without losing the conversation
Tipo que eu nem sei se ela vem mas guardar o assento
Like I don't even know if she's coming but I save her a seat
Coisas da vida, se for sua ex ela vira sua amiga
Things in life, if she's your ex, she becomes your friend
Ouvindo Filipe Ret com o som no talo
Listening to Filipe Ret with the volume up
Gritando que o mundo é nosso
Yelling that the world is ours
Ouvindo Don L com ela no colo
Listening to Don L with her in my lap
Pensando que se foda o mundo
Thinking that the world can go to hell
Nós construímos pontes indestrutíveis
We build indestructible bridges
Creio que ao seu lado tudo posso
I believe that I can do anything with you by my side
Com você sinto coisas indescritíveis, fica comigo
With you I feel indescribable things, stay with me
Leal, leal
Loyal, loyal
Eu quero ser leal, enquanto nosso lance for real
I want to be loyal as long as our relationship is genuine
Só pra você, leal, leal
Only for you, loyal, loyal
Eu quero ser leal, enquanto nosso lance for real
I want to be loyal as long as our relationship is genuine
Só pra você
Only for you
Lyrics © Altafonte, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Thiago Braga, Gustavo Pereira Marques, Paulo Alexandre Almeida Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cmilq_
quando eu conheceu o kayk fui tudo tão bom, tudo tão incrível
achei que meu futuro estaria perfeito com ele ao meu lado, me dediquei a ele, ele me fez a pessoa mais feliz do mundo, com momentos.
mas as vezes ele me abala. kayk era uma pessoa disputada por tantas, ele me prometia que sempre seria única para ele, mas as vezes ele não cumpria com a própria palavra, isso me abalava.
kayk sabia quem era a pessoa que eu mais confiava, a pessoa que sabia tudo sobre mim. minha melhor amiga.
ele era o amor da minha vida. nunca vou poder dizer que vou mesmo conseguir superar ele. ele me fazia brilhar. me fazia ser incrível. me fazia ver o mundo com belas cores.
mas até que um dia eu fiquei sabendo que ele e minha melhor amiga tinham ficado. aquilo me abalou tanta.
por algum tempo eu achei que tinha certeza que não queria mais ver o kayk na minha frente, mas lá no fundo eu sentia falta dele.
sempre tivemos uma conexão surreal, sentia que ele me completava de todas as formas.
ele me abalou muito, mas nunca, de maneira alguma consigo ficar com raiva dele. por quê eu amava ele.
de alguma maneira eu ó perdoei.
eu espero que ele tenha a mesma consideração por mim.
sempre vou querer ver ele feliz, mesmo que não seja comigo, ele me fazia feliz, isso era oq eu mais amava nele, ele sempre me deixava para cima, sempre me exaltava. isso era surreal para mim.
tudo o que tenho para dizer é que eu te amei demais, e sempre vou te amar, você é incrível, você é uma pessoa radiante, fora as suas atitudes de criança você era a pessoa que eu mais me apeguei.
lembro de todos os nossos momentos juntos. inesquecíveis.
afinal. eu te amo, e sempre vou te amar!.
@clarissemacedo7438
penso como fomos tão de leal a tão solto?, se conhecemos 02/02/22.
a como eu queria que você soubesse o quanto essa data ainda é importante pra mim. quero que você saiba que não importe o tempo e distância que a gente passe separados. sempre será você e eu com a trilha sonora dessa música, e eu quero que saiba que apesar de tudo que a gente passou, sempre serei leal a você. Sempre serei leal a nossa conexão que jamais conseguiria explicar a forma que a gente é conectado junto com essa música.
serei leal a tudo que a gente viveu até aqui.
te fiz mal, você me fez mal.
porém sempre será nós essa música.
eu te perdi, você me perdeu.
mas eu te conheço muito bem pra saber que você sente tudo isso que eu estou sentindo agora.
saiba que mesmo depois de tudo,
serei leal ao que a gente viveu.
@7incenegra652
Me formei esse ano do ensino médio e prometo ser leal a mim mesma,mesmo se eu não gostar de estudar,vou estudar mesmo assim,pq quero conquistar coisas lá na frente,pro meu bem!🤞🏼(19/12/2022)eu em primeiro lugar sempre!!
9 de fevereiro de 2023: GENTE EU TO MUITO FELIZ,saiu o resultado do Enem e tirei 800 pontos na redação, é a segunda vez que eu fiz o Enem,em 2021 eu paralisei n hora da redação e acabei não fazendo,mas ano passado eu fiz e tirei 800 pontos cara,tô muito feliz,já nas matérias foi 400 até 500 e pouco kkkkkkk mas cara eu fiz a redação,do 0 fui pro 800
E obrigada a todos os comentários, vocês são fodas,O MUNDO É NOSSO!! que a gente conquiste os nossos sonhos
Edit 17/2/23: gnt em 2023 comecei a fazer a faculdade de adm,eu não sei nadinha de nada,olha,só sei o básico de matemática e olhe lá KKKKKKKKKK,não so expert em nenhum assunto,mas decidi escolher a adm,boa sorte pra vcs,por favor se vc tem um sonho, transforme em objetivos,crie uma lista do que vc quer fazer durante a semana ou mês,eu procrastino mt,por isso tem que me vigiar,criar metas pra poder fazer as coisas,fica tudo mais claro quando a gnt escreve as coisas
26/05/2023: Gente vou recomendar os meus canais preferidos do YouTube: Maria Fernanda Amaral, Bianca Lauri,Mundo Cultural, e Pedro Calabrez amo esses
28/02/2024Gente... Quanto tempo😅❤
Sinto que amadureci bastante sabe.. por conta de dificuldades.. ah teve um momento que meu celular quebrou e eu tinha que estudar pelo computador da escola que eu estudava, a faculdade é longe
Eu pensei que não tinha saída, que nunca iria conseguir um emprego. Mas CARA DEUS É INCRÍVEL
28/02/2024
Atualmente eu trabalho com garantias locatícias,quero ficar fera, ter conhecimento sobre garantias, título de capitalização,mundo das das imobiliárias,consegui um trabalho de estágio só no final em de 2023 sério eu enviava uma porrada de currículo todo santo dia,chorava pq pra mim não tinha saída.. (fiquei quase um ano sem trabalhar..)
Gente pra vcs terem uma noção quando a moça do RH marcou a entrevista online o meu celular tinha pifado,só depois de 1 hora certinho eu mandei mensagem pra moça do RH e deu certo ela me desejou boa sorte na entrevista, e aí minha atual chefe me mandou mensagem,no dia seguinte eu ia ter a entrevista...
foi nessa época de tanta dificuldade que eu conheci e me apeguei fortemente em Deus e Jesus. Eles me salvaram ...
Quero muito cada vez mais me tornar uma Mulher sábia e virtuosa. Eu gosto de pensar que tudo que eu tenho não é meu. Mas sim do Pai, Ele que me deu essas coisas pra eu poder cuidar. E de coração... Eu quero me tornar a melhor profissional que eu puder ser sabe. Quero amadurecer e ser sábia.
mas é isso, obrigada por acompanharem essa minha caminhada, durante o meu desemprego juro que não foi fácil, mas foi muito bom essa época de dificuldade,foi aonde eu conheci Deus e Jesus❤
Gente leiam a bíblia, façam devocional, é muito bom se apegar ao Pai, é uma paz incrível sabe❤
Daqui um tempo.. eu volto pra atualizar vocês
E em 2026 quero voltar e dizer que me formei ❤ gnt meu insta é gabynovaiis_ (bio salmo 37:5)❤
@valentinaroxa588
Toda vez q vc tiver ouvido essa música curte esse comentário pra eu ouvir essa lenda tbm
@karol6956
Pois venha...
@K.p.f4
Cuida meu padrin
@mariaeduarda-ci2vk
pois venha dnv
@ericluis7841
Pois venha novamente
@tata_viomartins5119
Brota
@iluskasantos1819
Não tem como enjoar dessa música, namoral....
@pedromelo3125
Real depois de 2 anos
@rogerbarros9627
Estou voltando escultar hj tava uns 7messes slk tinha enjoado dms
@seucu9504
@@rogerbarros9627 kkkkkkkkkkkkkkk