O Mundo é Nosso
Djonga Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Homem negro, inferno branco, tipo Tarantino
Homem branco, inferno banto, tipo tá tirano
Os menor tá desesperado, tipo atirando
Eu querendo salvar o mundo, e ela pergunta "'tá zuando?"
É que as ruas me lembram o Massacre da Serra Elétrica
Eles tentam roubar, é o massacre da cerca elétrica
E o rap preocupa com o povo ou preocupa com a métrica
Mas os tentáculos do polvo é o que vai me afundar

E o olho que me julga precisa fazer regime
Ou algum de nós dois vai estar lá na cena do crime
E eu só querendo eu e minha mina na fila do cine
Vendo o filme da minha vitória
Sou da sua raça, mano, é a nossa vitória
Já foram farsa, vamo, contar nossa história
Quilombos, favelas, do futuro seremos reis, Charles
Seremos a negra mais linda desse baile charme
A negra velha mais sábia, crianças a chave
Eles são cadeado, já foram corrente, sabe?
O lado negro da força, mato com meu sabre
Te corto com meu sabre

Como se fosse a noite, 'cê vê tudo preto
Como fosse um blackout, 'cê vê tudo preto
São meus manos, minhas minas
Meus irmãos, minhas irmãs, yeah
O mundo é nosso, hã

Tipo a noite, 'cê vê tudo preto
Tipo um blackout, 'cê vê tudo preto
São cantos de esquinas, de reis e rainhas
Yeah, o mundo é nosso

Já disse, pretos no topo, e eu falava sério
Tipo BK, me veja como exemplo
Minha quebrada na merda, minha city fora do mapa, mano
Pros meus irmão eu sou exemplo, não nasci branco
Para ser franco, não nasci blanco
Mesmo assim a Paty quer sentar
Sou elétrico, tenho em mim a resistência
Sou DV Afrotribo pondo fim na concorrência

Ganhar dinheiro tipo Cassino de Scorsese
Gastar dinheiro tipo 'até que a sorte nos separe'
Manos se drogam, pensam até que a morte nos ampare
E a bola de cristal do boy é a taça de Campari
E o morro chora, desespero e ainda tem barro lá
Prefeito diz "Senhor é meu pastor, mas nada te asfaltará
Tudo te faltará, se comprometerá
Pra consumir doses de alegria, e não pagará"
É o Homem na Estrada de todo dia
E sabe a resposta, o que é clara e salgada
Os mais novo vive queimando largada
Não sabe ler nem escrever, e sabe o nome da delegada
Sejamos Abraham Lincoln, independência
Com a pele de Barack Obama
Sejamos Tupac Shakur, Afeni Shakur
Achemos a cura pra nossa insegurança
Cada bala de fuzil é uma lágrima de Oxalá
Mas na rua né não, na mão dos cana né não
Na cintura era um celular e eles confundem com um oitão

Como se fosse a noite, 'cê vê tudo preto
Como fosse um blackout, 'cê vê tudo preto
São meus manos, minhas minas
Meus irmãos, minhas irmãs, yeah
O mundo é nosso, hã
Tipo a noite, 'cê vê tudo preto
Tipo um blackout, 'cê vê tudo preto




São cantos de esquinas, de reis e rainhas
Yeah, o mundo é nosso

Overall Meaning

The lyrics to Djonga/BK's song "O Mundo é Nosso" are a reflection on the struggles faced by black people in Brazil. The song touches on themes such as inequality, oppression, and violence that are prevalent in the daily lives of black Brazilians. In the first verse, the lyrics contrast the white man's paradise with the black man's hell and compare the oppressive reality faced by black people to a kind of tyranny. The chorus emphasizes the importance of unity among black people and expresses a sense of ownership and belonging in the world.


The lyrics also touch on the struggle of trying to make a positive difference in the world while facing adversity. The singer expresses a desire to save the world while being questioned by his partner, who doubts his intentions. The song highlights how difficult it is to make a positive difference while facing violence and inequality in the streets. The lyrics also emphasize the resilience and strength of black people who have had to overcome systemic oppression and violence throughout history.


Overall, the song is a powerful reflection on the struggles faced by black people in Brazil and highlights the importance of unity and resilience in the face of adversity.


Line by Line Meaning

Homem negro, inferno branco, tipo Tarantino
Describing the stark contrast between Black and white, like in a Quentin Tarantino film


Homem branco, inferno banto, tipo tá tirano
Describing the same contrast between white and Bantu people, feeling like white people are ruling over Bantu people with tyranny


Os menor tá desesperado, tipo atirando
The youth are desperate, and it feels like they are firing back in a hopeless situation


Eu querendo salvar o mundo, e ela pergunta 'tá zuando?
Djonga wants to do something to save the world, but his partner thinks it's a joke


É que as ruas me lembram o Massacre da Serra Elétrica
The streets remind him of a horror movie, like The Texas Chainsaw Massacre


Eles tentam roubar, é o massacre da cerca elétrica
People trying to steal feel like they are getting electrocuted by an electric fence


E o rap preocupa com o povo ou preocupa com a métrica
Djonga wonders if rap is more focused on the people or just the technical aspects of the music


Mas os tentáculos do polvo é o que vai me afundar
The oppressive system will be the downfall of people like Djonga and others


E o olho que me julga precisa fazer regime
The eyes that judge him need to watch what they say, like they need to go on a diet


Ou algum de nós dois vai estar lá na cena do crime
Either he or the person judging him will be in the position of the criminal


E eu só querendo eu e minha mina na fila do cine
All Djonga wants to do is be with his partner and watch movies at the cinema


Vendo o filme da minha vitória
Watching a movie that celebrates his successes


Sou da sua raça, mano, é a nossa vitória
Djonga is of the same race as the person he is speaking to, so their victory would be shared


Já foram farsa, vamo, contar nossa história
In the past, the story of Black people has been misrepresented, so it's time to tell the truth


Quilombos, favelas, do futuro seremos reis, Charles
Black people will rise to power in the future, despite being marginalized by society


Seremos a negra mais linda desse baile charme
The Black woman will be the most beautiful at the ball


A negra velha mais sábia, crianças a chave
The wise old Black woman will hold the key to the children's future


Eles são cadeado, já foram corrente, sabe?
Oppressive systems used to be chains, but now they are like locks keeping people in place


O lado negro da força, mato com meu sabre
Just like in Star Wars, Djonga will fight against the dark side of society with his rap skills


Te corto com meu sabre
He will cut down his enemies with his sword-like rap skills


São meus manos, minhas minas / Meus irmãos, minhas irmãs, yeah / O mundo é nosso, hã
Describing the community of Black people, reminding that they are in this together, and the world belongs to them


Já disse, pretos no topo, e eu falava sério
Djonga has always said that Black people will be at the top, and he is serious about it


Tipo BK, me veja como exemplo
Djonga wants to be an example, like BK


Minha quebrada na merda, minha city fora do mapa, mano
His neighborhood is struggling, and his city is not even on the map


Pros meus irmão eu sou exemplo, não nasci branco / Para ser franco, não nasci blanco
Despite being Black, Djonga can be an example to his brothers and sisters, as he was not born white or Latin American


Sou elétrico, tenho em mim a resistência / Sou DV Afrotribo pondo fim na concorrência
He has a fierce energy and resistance within him, and he uses his music to end competition between Black artists


Ganhar dinheiro tipo Cassino de Scorsese / Gastar dinheiro tipo 'até que a sorte nos separe'
Contrasting the ways people make and spend money, like a casino versus spending all your money in one go


Manos se drogam, pensam até que a morte nos ampare
People turn to drugs as a way to cope with the harsh reality of life and death


E a bola de cristal do boy é a taça de Campari
The boy's crystal ball is the drink he is holding


E o morro chora, desespero e ainda tem barro lá
The favela is in despair, but they continue to struggle on


Prefeito diz 'Senhor é meu pastor, mas nada te asfaltará / Tudo te faltará, se comprometerá / Pra consumir doses de alegria, e não pagará'
The mayor says that even though he believes in God, the people will still suffer, and they will keep spending money on superficial things


É o Homem na Estrada de todo dia / E sabe a resposta, o que é clara e salgada
They describe the everyday struggles of the common people, and how they know what the answer to their problems is, but it's bitter and salty


Os mais novo vive queimando largada / Não sabe ler nem escrever, e sabe o nome da delegada
Young people are trying to get ahead too fast, before they even have basic education, but they still know the name of the police officer


Sejamos Abraham Lincoln, independência / Com a pele de Barack Obama
Comparing themselves to Abraham Lincoln, who freed the slaves, and Barack Obama, the first Black President of the United States


Sejamos Tupac Shakur, Afeni Shakur / Achemos a cura pra nossa insegurança
Comparing themselves to the famous rapper Tupac Shakur and his mother, and hoping that they can find a solution to their insecurity


Cada bala de fuzil é uma lágrima de Oxalá
Every bullet from a rifle is like a tear from the god Oxalá


Mas na rua né não, na mão dos cana né não / Na cintura era um celular e eles confundem com um oitão
On the street, people are vulnerable to the police thinking their phone is a gun, creating a dangerous situation


São cantos de esquinas, de reis e rainhas / Yeah, o mundo é nosso
The corners of the streets are the places of the kings and queens, and the world belongs to them.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Bk, Paulo Alexandre Almeida Santos, Gustavo Pereira Marques

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ruberlaniasilva2797

"os dois melhores do momento" 4 anos se passaram e nada mudou (•‿•)

@heldermorais1480

cara djonga é sinonimo de revolução

@VictorHugo-no4bx

SLc, as músicas de 4/5 anos atrás, são melhores q as atuais

@thekira1500

@Victor Hugo vdd

@ryankassio3358

@Victor Hugo o bizarro é que as atuais ainda são incrivelmente fodas

@kevinrocha1293

Sem querer desmerecer esses mosntros, mas o criolo mandou abraço ahahaha

18 More Replies...

@brunabarros1651

HINOOOOOOOO DO POVO PRETO. O MUNDO É NOSSO, PORRA

@ruanvitor1917

Tipo um blecaute

@tateoliveira8915

Hinoo

@jonathanaraujo2271

São cantos de esquinas, de reis e rainhas, o mundo é nosso!!!

More Comments

More Versions