Dono do Jogo
Dnasty Lyrics

nego eu não tinha nada, olha eu no topo
Despite having started from nothing, I have reached the top.

só que esse jogo não é um conto de fada
This isn't a fairy tale; the game is tough.

eu já botei a cara com um brilho no olho
I've put myself out there with confidence and conviction.

mais forte que a corrente cravejada
I am stronger than even the toughest chain.

eu passei rasgando, cê não pega a placa
I've moved ahead quickly, leaving others behind.

quando tu fizer algo cê me fala
When you achieve something, let me know.

custa nada confiar em si mesmo
Having faith in yourself costs nothing.

mas cê tá nadando em um mar de nada, yeah...
But you are swimming in an ocean of nothingness.

vendi minha alma pra insônia, pareço um morcego
I've sacrificed my sleep and rest, like a bat.

pra ter o mundo na mão, não é só ganhar dinheiro
Gaining control of the world requires more than just money.

eu prevejo você me implorando o dia inteiro
I foresee you begging me all day long.

são três horas da manhã, ainda é muito cedo
It's only 3am; it's still early in the game.

voando nas nuvens aqui, nunca houve limites pra mim
I'm soaring high in the clouds, with no limits.

eu que escolhi ser assim, tô virando dono do jogo!
I chose to be this way, and now I'm becoming the master of the game!

eu me lembro como era o tempo de eles me pisarem
I remember the time when people used to step on me.

eu tava na pior, hoje eu só passo por cima
I was in a bad place, but now I'm rising above it all.

nessa eu mato todos numa cajadada só
I'm taking them all down with a single strike.

eu sou um nigga de pouca conversa
I'm a man of few words.

muitas ações e flow que dá arrepio
My actions and flow are spine-tingling.

o que que tem usar algumas correntes
What's wrong with wearing a few chains?

sendo que eu já estive por um fio
Especially considering I've been on the brink.

Rio de Janeiro tá quente, carrego uns ice pra deixar isso mais frio
Rio de Janeiro is hot, so I carry some ice to cool things down.

colocando os peixes em exposição, eu to parecendo o AquaRio
Putting my fish on display, I seem like the AquaRio.

estilo é um nojo, flow é insano
My style is disgusting, but my flow is insane.

meus niggas são loucos, minha gata é uma diva
My crew is crazy, my girl is a diva.

guardo meu rosto porque eu sou o preto que vai fazer seu dia ficar cinza
I hide my face because I'm the black man who will make your day gray.

já ouvi seu flow cinquenta vezes
I've heard your flow fifty times already.

mais do mesmo aqui ninguém precisa
We don't need more of the same.

olham pra mim, e vêem o trap
They look at me and see the trap.

sem tatuar no rosto, tipo a Nabrisa
Unlike Nabrisa, I don't have tattoos on my face.

ayy, yea, bad bitch!
Ay, yeah, a bad bitch!

jogando a rabeta pro chefe!
Shaking my ass for the boss!

na calma alivia meu estresse
I chill to alleviate my stress.

tão abençoada que fiz as minhas preces
I'm so blessed that I made my prayers.

fui ver meu saldo na conta do banco, de primeira achei que era o CEP!
I checked my bank balance, and at first I thought it was my ZIP code!

e se você me pedir pra ser franco, não há como a gente no trap! yeah!
And if you ask me to be honest, there's just no topping us in the trap! Yeah!

air force nos meus pés
I'm wearing Air Force sneakers.

ice no meu pulso e nos meus anéis
I've got ice on my wrist and in my rings.

multiplica os números na conta, mais de duas vezes todo mês
I'm multiplying my numbers in the bank; more than twice every month.

voando alto mano, eu vou buscar
I'm flying high, bro, and I'm going to get it.

sem dar ouvido pra vocês
Ignoring all the naysayers.

ela gostou do sotaque, perguntou como é que aprendi o português
She liked my accent and asked how I learned Portuguese.

baby girl, eu vim de Angola
Baby girl, I'm from Angola.

vários vermes na minha cola
Got a lot of haters on my tail.

muito estilo mano pode pá!
Looking very stylish, man, you know it!

chuva de grana ela vai se molhar
A money shower, she's going to get wet.

vim de longe multiplicar grana, que é pra dividir com que tava lá
I came from afar to multiply my wealth, and share it with those who were there from the beginning.

subtraindo meus problemas, hoje eu só colo com quem chega pra somar!
Subtracting my problems, now I only mess with those who bring more to the table.