Varma öl och kalla element
Docenterna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
jag blev törstig och cigaretterna är slut
om du undrar hur jag har det, kom hit och ta min hand
så ska vi resa till ett kargt och öde land
Det är varma öl och kalla element,
maten som jag äter smakar bränt
övervikt och närmast impotent
Du var alltid bra på och visa känslor.
Du skrattade eller grät eftrer behag.
Om det passade dina syften
om man var lika dum som jag
jag tror din största styrka var att spela svag
Varma öl och kalla element
maten som jag äter smakar bränt
övervikt och närmast impotent
varma öl och kalla element
Jag lovar att mår helt lugnt på ytan
och jag hoppas att du känner samma sak
men att följa dina nycker
var för mycket spel på chans
jag lägger hellre mina pengar någon annanstans
Varma öl och kalla element
maten som jag äter smakar bränt
övervikt och närmast impotent oh
varma öl och kalla element
frusna
inte mycket nu som återstår
för jag har inga flera argument
bara varma öl och kall element
The Docenterna song "Varma öl och kalla element" is a melancholic reflection on a life that has lost its purpose. The singer is stuck in a desolate place, where warm beer and cold elements are the only things that keep him going. The lyrics are a description of his daily routine, where everything tastes burnt and nothing is satisfying anymore. The only consolation he has is the memory of a person who was able to show him kindness and emotions. However, he knows that following this person was an error in judgment, and he is now left with nothing but a hollow existence.
The song is a sad commentary on the futility of life and the pointlessness of human existence. It's a call for empathy and understanding, where the singer urges the listener to take his hand and travel to a barren landscape, a metaphor for the wasted moments of his existence. The repetition of the phrase "warm beer and cold elements" underscores the bleakness of his worldview and serves as a metaphor for the emptiness that he feels inside. The song is a powerful critique of our consumerist society, where everything is hyped up, but nothing is fulfilling in the end.
Line by Line Meaning
De sa på radion att det regnat i en vecka
The radio reports it's been rainy for a week
jag blev törstig och cigaretterna är slut
I feel thirsty and out of cigarettes
om du undrar hur jag har det, kom hit och ta min hand
If you wonder how I'm feeling, come hold my hand
så ska vi resa till ett kargt och öde land
We'll travel to a barren and desolate land
Det är varma öl och kalla element,
It's warm beer and cold elements,
maten som jag äter smakar bränt
The food I eat tastes burnt
övervikt och närmast impotent
Overweight and almost impotent
varma öl och kalla element
Warm beer and cold elements
Du var alltid bra på och visa känslor.
You were always good at showing emotions
Du skrattade eller grät eftrer behag.
You laughed or cried as it pleased you
Om det passade dina syften
If it served your purposes
om man var lika dum som jag
If one was as foolish as I
jag tror din största styrka var att spela svag
I believe your greatest strength was to play weak
Jag lovar att mår helt lugnt på ytan
I promise I'll appear completely calm on the surface
och jag hoppas att du känner samma sak
And I hope you feel the same
men att följa dina nycker
But following your whims
var för mycket spel på chans
Was too much of a gamble
jag lägger hellre mina pengar någon annanstans
I'd rather spend my money somewhere else
frusna
Frozen
inte mycket nu som återstår
Not much left now
för jag har inga flera argument
Because I have no more arguments
bara varma öl och kall element
Just warm beer and cold elements
Contributed by Bentley B. Suggest a correction in the comments below.
@MorbidDirector
Man blir lite kär när man hör sån här musik.. <3
@fskfhg
HELL YEA!
@ddiuab
"Jag var din största skolkamrat och spela slav" - det är så fantastiskt bra att det gjorde min dag. Tack!
@charonelacheron
Översättningen är typ, nostalgisk ;)
@eriklindstrom
Haha, schysst texttolkning :-D
@magnusericsson8684
Vi har alla råkat på stora skolkamrater suck
@charonelacheron
Svenska till svenska?
@jhagg5555
"Din störste skolkamrat och spela slav". Låten fick helt plötsligt en ny mening!
@LadyTant
Har du haft en riktigt risig dag och soc gett avslag ska du lyssna på den här. Mycket bra, men ska inte "överryckt" vara "övervikt"? Vill du ha texten kan jag kopiera den från skivfoldern, har skivan nämligen.
@Casious_Productions
Vem fan översatte denna text hahahahahahahaha