בוקר טוב עולם
Doli & Penn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(לאן תלכי)
עם האופניים בטיילת
(לאן תסעי)
לצדדים לא מסתכלת
אני רווקה וטוב לי לא עוצרת
ההרגשה לא משקרת
(אה)
(מה)
לא תפרוץ את הכספת
מחוברת אל העיר עם השרשרת
סיבובים כל היום וזה בא לי טוב
אין עצבים אני אומרת להם לעקוף
עם השמש מטיילת לי מחוף אל החוף
אין לי סוף אז צעקתי לכולם
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
רק שלוש דקות מהשוק
אני שותה תמרה בשלוק
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
והלוז שלי לא לחוץ
אומרים יש משהו טוב שם בחוץ
אין על תל אביב וואלה איך אני אוהבת
לשים עלי ת׳מגבת
גורמת לגלים לזוז איתי כמו רכבת
(גברת לקום לא לשבת)
הולכת לי מחוף אל החוף
בלילה מרימים כוסית בדיזנגוף
שמרתי לי שולחן
הזמנתי חברות, זרקנו מפיות
(אין כאלה עממיות)
ילדות טובות צריכות תמיד לנוח
אז הקיץ הוא עושה לי מצב רוח
איך אני אוהבת שהכל פתוח
הולכות עד הסוף זה בטוח
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
רק שלוש דקות מהשוק
אני שותה תמרה בשלוק
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
והלוז שלי לא לחוץ
אומרים יש משהו טוב שם בחוץ
דולי ופן
עם אנה זק ונסרין כאן
Are stealing all the fun
https://lyricstranslate.com
The song "בוקר טוב עולם" by Doli & Penn is a catchy, upbeat tune that expresses a carefree attitude towards life. The lyrics describe the singer's Friday routine of riding her bike along the promenade, without a care in the world. She feels free, unencumbered by any worries or concerns, and enjoys the feeling of the sun on her skin as she takes in the beautiful scenery around her. She encourages others to join her in living in the moment, to take the time to appreciate life's simple pleasures, and to have fun.
The chorus of the song, "בוקר טוב עולם" (Good Morning World), reinforces this sentiment. The singer feels that living in Tel Aviv, with its beautiful beaches and lively atmosphere, is the best way to enjoy life. She revels in the fact that she's able to live so close to the sea, and she loves to go for walks at night, enjoying the nightlife with her friends. Ultimately, the song is a celebration of living in the moment and enjoying the simple pleasures that life has to offer.
Line by Line Meaning
יום שישי אני עוברת
It's Friday and I'm passing by
(לאן תלכי)
(where are you going?)
עם האופניים בטיילת
With my bike on the promenade
(לאן תסעי)
(where will you travel?)
לצדדים לא מסתכלת
I don't look sideways
אני רווקה וטוב לי לא עוצרת
I'm single and happy, I don't stop
ההרגשה לא משקרת
The feeling is not lying
(אה)
(ah)
לא הבנתי מה הסרט
I didn't understand the movie
(מה)
(what?)
לא תפרוץ את הכספת
Don't break the piggy bank
מחוברת אל העיר עם השרשרת
Connected to the city with a chain
סיבובים כל היום וזה בא לי טוב
Spinning all day and I enjoy it
אין עצבים אני אומרת להם לעקוף
No worries, I tell them to go around
עם השמש מטיילת לי מחוף אל החוף
With the sun, I stroll from beach to beach
אין לי סוף אז צעקתי לכולם
I have no end, so I shouted to everyone
בוקר טוב עולם
Good morning world
גרה לי חמש דקות מהים
I live five minutes away from the sea
רק שלוש דקות מהשוק
Only three minutes away from the market
אני שותה תמרה בשלוק
I drink date honey on an empty stomach
והלוז שלי לא לחוץ
And my melody isn't depressing
אומרים יש משהו טוב שם בחוץ
They say there's something good outside
אין על תל אביב וואלה איך אני אוהבת
There's nothing like Tel Aviv, how I love it
לשים עלי ת׳מגבת
To put a towel on me
גורמת לגלים לזוז איתי כמו רכבת
Causing waves to move with me like a train
(גברת לקום לא לשבת)
(lady, get up, don't sit)
הולכת לי מחוף אל החוף
Walking from beach to beach
בלילה מרימים כוסית בדיזנגוף
At night, lifting a glass at Dizengoff
שמרתי לי שולחן
I saved a table for myself
הזמנתי חברות, זרקנו מפיות
I invited friends, we threw napkins
(אין כאלה עממיות)
(there are no dull moments)
ילדות טובות צריכות תמיד לנוח
Good girls always need to rest
אז הקיץ הוא עושה לי מצב רוח
So the summer puts me in a good mood
איך אני אוהבת שהכל פתוח
How I love that everything is open
הולכות עד הסוף זה בטוח
Going until the end is for sure
דולי ופן
Doli and Penn
עם אנה זק ונסרין כאן
With Ana Zak and Nasrin here
Are stealing all the fun
Are stealing all the fun
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Penn Hazut, Dolev Ram
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yonatop
הי
יש לי ערוץ שאני ממש משקיע בו!
בדיוק הוצאתי סרטון מעניין כמו תמיד😃
בטוח שכל אחד ימצא בוא נושא שמעניין אותו,
אשמח עם תרשמו,
הערוץ מתמקד בדברים המרתקים ביותר בסרטים, בטבע, טכנולוגה, סיפורים מטורפים והיסטוריה!
סליחה על ההפרעה
תודה רבה ויום טוב😇
סליחה שוב
@yonatop
הי
יש לי ערוץ שאני ממש משקיע בו!
בדיוק הוצאתי סרטון מעניין כמו תמיד😃
בטוח שכל אחד ימצא בוא נושא שמעניין אותו,
אשמח עם תרשמו,
הערוץ מתמקד בדברים המרתקים ביותר בסרטים, בטבע, טכנולוגה, סיפורים מטורפים והיסטוריה!
סליחה על ההפרעה
תודה רבה ויום טוב😇
סליחה שוב
@DoliAndPenn
תנו לייק+תגובה אם הבוקר היה לכם בוקר טוב🌞🤘
@raz1255
מושםלם
@user-ms2pi8jx5l
אפשר להגיד אבל נקווה שטוב שמעתי תשיר נקווה שיהיה לי בוקר טוב
@eliacohen8315
בוקר אשש היה עם השיר הזה🔥♥️♥️
@barhorovitz2134
מושלם
@user-uf7ur4rw1w
יום פצצה תודה לאלוקים
@tomeremail7565
מי שאוהב את בורא עולם לייק :)
@wiolocom
Is time-travelling legal?
@noamshaked5999
שמתי דיסלייק
@user-et6kp7hm6u
ברור שאני אוהבת אותו😘