עזוב אותי מטכנו
Doli & Penn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

קבלו בבקשה בהשמעת בבכורה בלעדית
אקסלוסיבית את דולי ופן עם ליאור נרקיס

פן ודולי על הטרק
ליאור נרקיס מרסק
רון בי שר פה על הטייק
אין אחד שמפהק אז
ימינה שמאלה
קדימה אחורה
ימינה שמאלה
קדימה אחורה

דיג′י
עזוב אותי מטכנו
תשים לי מקרנה
ריקוד הבוקה בוקה
שיזוף בצבע מוקה
כי ככה זה המוטו
אני קצת לוקו לוקו
ולא שתיתי וודקה
שקשק אותה
חרפה

בקיצור הלכתי למסיבה
צעקתי לה הלו
אל תשחקי לי אותה כאילו באת מסביוני פיתוח איתי יש לך ביטוח
אז הלכנו לדיג'י שמנו לו אלפיה בכיס ואמרנו לו
?מה אמרת לו
שים רק ליאור נרקיס

דיג′י
עזוב אותי מטכנו
תשים לי מקרנה
ריקוד הבוקה בוקה
שיזוף בצבע מוקה
כי ככה זה המוטו
אני קצת לוקו לוקו
ולא שתיתי וודקה
שקשק אותה
צא מהמים

אל תכבו אותי
כי אני מטורף אני
ואין אחד שלא איתי
אם אין אני לי מי לי מי יעוף איתי
?זהו אחי סיימת
לא
אז תן תן

דיג'י
עזוב אותי מטכנו
תשים לי מקרנה
ריקוד הבוקה בוקה
שיזוף בצבע מוקה
כי ככה זה המוטו
אני קצת לוקו לוקו
ולא שתיתי וודקה

כולם עכשיו
ימינה שמאלה
קדימה אחורה
ימינה שמאלה




קדימה אחורה
שקשק אותה

Overall Meaning

The song "עזוב אותי מטכנו" by Doli & Penn featuring Lior Narkis is an upbeat and energetic track that combines elements of pop, hip hop, and electronic music. The lyrics depict a night out at a party or club, where the artists urge the DJ to play their favorite music and get the crowd dancing. The chorus, "עזוב אותי מטכנו" (azov oti metekno), can be translated as "Leave me alone with the techno," suggesting a desire to let loose and enjoy the moment without any distractions.


The song features catchy melodies and repetitive lines, emphasizing the carefree and energetic atmosphere of the party. The lyrics also mention the names of the artists involved, highlighting their collaboration and adding a personal touch to the song. The use of Hebrew slang and playful language adds to the youthful and fun vibe of the track.


Overall, "עזוב אותי מטכנו" is a lighthearted and lively song that captures the excitement and energy of a night out, encouraging listeners to let go of their worries and enjoy themselves on the dance floor.


Line by Line Meaning

קבלו בבקשה בהשמעת בבכורה בלעדית
Please welcome the exclusive premiere


אקסלוסיבית את דולי ופן עם ליאור נרקיס
Exclusively, Doli & Penn with Lior Narxis


פן ודולי על הטרק
Penn and Doli on the track


ליאור נרקיס מרסק
Lior Narxis is crushing it


רון בי שר פה על הטייק
Ron B performs here on the take


אין אחד שמפהק אז
There's no one who's being tricky, so


ימינה שמאלה
Right, left


קדימה אחורה
Forward, backward


ימינה שמאלה
Right, left


קדימה אחורה
Forward, backward


דיג′י
Digi


עזוב אותי מטכנו
Leave me alone with the techno


תשים לי מקרנה
Give me a corner


ריקוד הבוקה בוקה
The boogey dance


שיזוף בצבע מוקה
Sweating with neon color


כי ככה זה המוטו
Because that's the motto


אני קצת לוקו לוקו
I'm a bit crazy crazy


ולא שתיתי וודקה
And I didn't drink vodka


שקשק אותה
Shake it


חרפה
Shame


בקיצור הלכתי למסיבה
In short, I went to a party


צעקתי לה הלו
I called her, hello


אל תשחקי לי אותה כאילו באת מסביוני פיתוח איתי יש לך ביטוח
Don't play with me as if you came from my developmental subcommittee, do you have insurance with me


אז הלכנו לדיג'י שמנו לו אלפיה בכיס ואמרנו לו
So we went to the DJ, we put a grand in his pocket and we told him


?מה אמרת לו
What did you tell him


שים רק ליאור נרקיס
Just play Lior Narxis


אל תכבו אותי
Don't put me out


כי אני מטורף אני
Because I'm crazy, I am


ואין אחד שלא איתי
And there's no one who's not with me


אם אין אני לי מי לי מי יעוף איתי
If I don't have me, who do I have, who will fly with me


?זהו אחי סיימת
That's it, brother, you finished


לא
No


אז תן תן
So give, give


כולם עכשיו
Everyone now




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Dolev Ram, Penn Hazut, Ron Biton

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Nona Kotler

בהצלחה לדולי ופן!
מתי ראיתם לאחרונה מישהו שמח? למה יש הרגשה שפעם היה קל יותר לשמוח? האם יש נוסחה לעקירת העצבות מיסודה ולהשגת שמחה שלמה?

ברמת ההגדרה שמחה היא תוצאה, לא עומדת בפני עצמה. היא יכולה לבוא רק אחרי שיש תשוקה גדולה למשהו, שלבסוף מתמלאת. חוסר גדול, הרגשת לחץ, תעוקה, ופתאום נפתר אותו מצב, מגיע מילוי לחיסרון שהיה, ואז מתפרצת שמחה. מעניין לראות שבעת הרגשת צער רוצים להסתגר, לא לדבר עם אף אחד, להסתתר, להתכווץ, וכשפורצת שמחה היא מביאה להתרחבות, לרצון להתקרב, לשתף.

אם בוחנים את החיים שלנו רואים שכל הזמן אנחנו נמצאים בחוסר. חסרים לי הרבה מאוד דברים. אני מסתכל על הרכב של השכן, על הילדים שלו, על הבגדים של הסובבים אותי, על כל פרט שנראה יפה ומכובד – והאגו שלי מרגיש חסר.

בנוסף, כלי התקשורת משתדלים לייצר בי חסרונות, צרכים ושאיפות. 'תראו איזו ספה מפנקת, איזה נופש מדהים בחו"ל, ונחשו מה, עכשיו זה במבצע. לא חבל לא לקחת? זה יביא לכם תענוג, משמעות, שמחה'. כתוצאה משטיפת המוח הזו, אנחנו כל הזמן נמצאים בלחץ, בעצבות, בריצה.

כשאני הולך ברחוב, אני רואה אנשים מתוחים, עצובים, מדוכדכים. בכבישים אני מוקף בטיפוסים עצבניים. מה הפלא שגם לי אין שמחת חיים? זה מדבק. חצי מהאנושות חיים על תרופות הרגעה, בדיכאונות, בייאושים. עידן הסטרס נותן אותותיו, וכבר בגיל צעיר ילדים שרויים בלחצים גדולים. אין להם ילדות יפה.

על רקע כל הדכדוך, מרענן לראות ביטוי כמו "שמחה היא שלמות הנפש". אמר אותו בזמנו המהר"ל מפראג, מקובל גדול מהמאה ה-16. שמחה ברמה כזו היא מילוי שמרגיש אדם שרוצה להשיג דברים גבוהים, ומתקדם להשגתם. היא מתחילה מהתעוררות שאלות קיומיות: לשם מה אני חי, באופן כללי? מהי המטרה הגדולה?

העצבות נובעת ביסודה מכך שבתת-ההכרה מטרידה אותנו כזו שאלה. מה התכלית בכל מה שאני עושה בחיי, אם בסופו של דבר הכול נגמר? הרי אם נכווץ את מהלך חיינו נראה שבהתחלה יש אפס, בסוף אפס, ובאמצע, פה ושם, רגעים ספורים של שמחה.

שלמות הנפש, לעומת זאת, פירושה לגלות לעצמך חיים שלמים ונצחיים, עולמות עליונים. כאן ועכשיו, כמו שכתוב במקורות "עולמך תראה בחייך". מי שזוכה להתפתחות כזו, שמוגדרת כהתפתחות רוחנית, מרגיש שהוא מגיע לשמחה הגדולה ששווה כל השקעה.

לאורך הדרך הוא בודק בכל רגע, האם הוא אכן מכוון למטרה הנעלה, והרגשת שמחה היא אינדיקציה. לכל מצב בחיים הוא מתייחס כאמצעי להתקדמות, שדווקא על פניו יש להגביר את השמחה מהקשר אל אותה מטרה גבוהה.

האם חשוב לשמח אחרים? שאלה זו מביאה אותנו ללב העניין, לבירור המקור לעצב ולשמחה. מצד הטבע, האדם מצוי תחת שליטת האגו, הרצון לקבל מהאחרים כל דבר טוב שרק אפשר. הוא שמח כשהרצון לקבל שלו מתמלא, ועצוב כשהוא ריק.

בהתפתחות הרוחנית האדם משדרג את הטבע שלו מרצון לקבל לרצון לתת, רצון למלא את הזולת בכל טוב. הוא בונה את עצמו כמו אימא אוהבת כלפי ילדיה, שמתמלאת בשמחה כשיש לה הזדמנות לתת. פיתוח אהבה לאחרים הוא הנוסחה לשמחה תמידית, כי בכל רגע אפשר למצוא דרך לשמח מישהו, להעלות את מצב הרוח.

אם כן, מקור העצבות הוא האגו שתמיד מרגיש חסר, ומקור השמחה הוא הרצון לתת. כלומר, דאגה לעצמי היא המקור לעצב, ודאגה לזולת המקור לשמחה.

אגב, בשוק אפשר למצוא כל מיני טכניקות, אימונים ותרגילים שמבטיחים לנו להגביר את השמחה. אם הם לא משנים את טבע האדם, מאגו לאהבת הזולת, אין בהם ריפוי למקור העצבות, ולכן הם משולים למשכך כאבים בלבד, כדור הרגעה.

שמחה לאיד, אם כבר נסגור את הפינה, גם היא נובעת מהאגו הרע. כשמישהו בסביבה מפסיד או נכשל בדבר מה, מצבו היחסי של האדם משתפר ומזה אוטומטית באה תחושת שמחה. כזה הוא הטבע המקורי שלנו, נעים להביט במראה או לא, אבל היום האבולוציה שלנו כמין אנושי מחייבת לשדרג אותו.

למה? כי העולם נעשה מקושר יותר ויותר וזה מביא אותנו למצב של תלות הדדית חזקה. במציאות כזו, אנחנו עתידים לגלות שכולנו יושבים בתוך אותה סירה. זה יחייב אותנו לפתח דאגה לשלום כולם, אחרת כולנו יחד נטבע. בהדרגה, נלמד להתחבר בהדדיות ובהשלמה, ואז נגלה שזוהי צורת הקיום הכי בטוחה, הכי בריאה, שגם תביא לכולנו שמחה.

מי שאמור להוביל את האנושות למצב המחובר הוא עם ישראל, האומה שנבנתה ביסודה על בסיס אהבה. בקרבנו טמונה השיטה לתיקון טבע האדם, כיום היא מפורטת בחכמת הקבלה. כאשר נממש אותה נעפיל למציאות רוחנית שמעל זמן, מקום ותנועה, מעל לידה ומיתה, מעל כל מגבלות התפיסה האגואיסטית הצרה. יהיה זה הפיצוח הגדול של סוד החיים, של תכלית הבריאה, ומזה תבוא לכולנו השמחה הכי גדולה.



All comments from YouTube:

דולי ופן - Doli & Penn

מי פה יודע את ריקוד המקרנה?
😜

אייל ברגר

אני

מתן מיכאלי

אני

ספיר קנפו

אני נשמההה

שקד רוזנהיים

@אייל ברגר '

ליאן לוי

אני

85 More Replies...

הודיה חסן

מושלם❤💖

TheRobloxGirlOkay

‏What a wonderful voice!!

Demigim

נהנית לשמוע.. מסוג הזמרים ששרים מהלב ❤️

Banwolfy 787

זמר מדהים ומוכשר!!!

More Comments

More Versions