La banda decide su despedida del publico en el 2002, aunque el concierto final recien se realizo en el 2003, pero hasta la actualidad la banda, y a pedido del publico una y otra vez, vuelve a reunirse periodicamente para distintos eventos, toda una suerte!!!
Dame
Dolores Delirio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
desde aquí hasta allá.
Me pierdo entre hogueras
y la angustia por verte me quema.
Dame un ratito de ti.
Cuelga el teléfono espérame
y si no hay nadie en casa
hazlo desnuda espérame.
Me pierdo en interminables caminos
entre esto y aquello.
Me pierdo entre lo que no tengo
y el valor me pone alternativas absurdas.
Dame un ratito de ti.
Abre tu ventana y que entre el sol
que tal vez yo sea el viento o un ave
desesperada por un hogar.
Dame un ratito de ti.
The lyrics of "Dame" by Dolores Delirio express the singer's desperation to be with someone they love. The lines "Me pierdo en interminables caminos" and "Me pierdo entre lo que no tengo" suggest that the singer feels lost and uncertain, perhaps because they are unable to be with their loved one. The use of fire imagery in "Me pierdo entre hogueras" adds to the sense of urgency and passion in the singer's desire to be reunited with the person they are singing to.
The chorus of the song, "Dame un ratito de ti," translates to "Give me a little bit of you." This line is repeated throughout the song, emphasizing the singer's plea for the other person's attention and affection. The line "Cuelga el teléfono espérame" ("Hang up the phone and wait for me") suggests that the singer wants the other person to focus solely on them and wait eagerly for their arrival.
Another notable line is "Abre tu ventana y que entre el sol" ("Open your window and let the sun in"), which paints a picture of the singer trying to penetrate the other person's world and bring warmth and light into their life. The mention of being "un ave desesperada por un hogar" ("a desperate bird in need of a home") further illustrates the singer's longing for a place of belonging and safety with their loved one.
Overall, "Dame" is a passionate and desperate love song that conveys the intense emotions that come with being separated from someone you love.
Line by Line Meaning
Me pierdo en interminables caminos desde aquí hasta allá.
I feel lost in endless paths, going from one place to another.
Me pierdo entre hogueras y la angustia por verte me quema.
I get lost in the fires that symbolize my emotions and my anxiety of wanting to see you consumes me.
Dame un ratito de ti.
Give me a little bit of yourself, some of your time.
Cuelga el teléfono espérame y si no hay nadie en casa hazlo desnuda espérame.
Hang up the phone and wait for me, and if there's no one at home, do it naked and wait for me.
Dame un ratito de ti.
Give me a little bit of yourself, some of your time.
Me pierdo en interminables caminos entre esto y aquello.
I get lost in the endless paths between this and that.
Me pierdo entre lo que no tengo y el valor me pone alternativas absurdas.
I get lost in what I don't have, and my bravery puts me in ridiculous alternatives.
Dame un ratito de ti.
Give me a little bit of yourself, some of your time.
Abre tu ventana y que entre el sol que tal vez yo sea el viento o un ave desesperada por un hogar.
Open your window and let the sun in, maybe I'll be the wind or a desperate bird looking for a home.
Dame un ratito de ti.
Give me a little bit of yourself, some of your time.
Contributed by Lila N. Suggest a correction in the comments below.
Enrique Nina
Esta música es como una droga que durante un instante te transporta a otro paraje donde tus emociones se confabulan para sentir y recordar cosas olvidadas dentro de uno mismo .
Kevin Vera Carbajal
tienes razon me sucede lo mismo
Emerson Gamarra Rodríguez
Pensé que era el único que pensaba lo mismo.
Teodoro Iván Baldeón Luquillas
Tienes toda la razón \m/
Vicent Belda Molina
sí lo es
eHpARTz
Yo tambien amo esta musica... La escucho cuando quiero estar en paz conmigo mismo. Es alucinante Esos tiempos de los año 90. LARGA VIDA A DOLORES DELIRIO.. Sin Ricardo la banda es otra.
andres gabriel torpoco gonzales
Es maravilloso saber que este grupo es peruano. Es algo que parece tan suprarrealista.
eHpARTz
Cada mañana la escucho.. desde la primera vez alla por los 98 o 99. La verdad es un gran grupo... Como dijeron por alli en su momento no se le dio importancia, pero sus canciones seguiran por mucho tiempo
Pedro Lopez
Dolores Delirio por años mi grupo favorito, conocerlos fue lo maximo...
Gin Eus
una de las mejores bandas, que tiempossss, solo ustedes me hacen sentir cosas dentro d mi, eso que no se puede explicar , eso que solo se sienteee ..... ahi estare el 11 de todas manerasss