Tchau
Dom & Danaé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me libertei porra, vou pro bailão
Partiu salseiro, ai deu bom
Tchau, tchau pros namora bobo
Tchau, tchau pros namora bobo
De novo eu to solteiro, eu to solteiro de novo
Tchau, tchau pros namora bobo Tchau, tchau pros namora bobo
De novo eu to solteiro, eu to solteiro de novo
De novo eu to solteiro, eu to solteiro de novo
Ela quer me namorar, vem com esses papos de maluca
Eu conheço essa história safada
Eu conheço sua fama maluca
Sei que você gosta de lança, maconha
Se amarra em suruba
Ela senta de perna cruzada
Pra fingir que é apertada a filha da puta
Ela senta de perna cruzada
Pra fingir que é apertada a filha da puta
Ela senta de perna cruzada
Pra fingir que é apertada a filha da puta
Ela senta de perna cruzada
Pra fingir que é apertada a filha da puta
Ela senta de perna cruzada
Pra fingir que é apertada a filha da puta
Ela senta de perna cruzada
Pra fingir que é apertada a filha da puta
Tchau, tchau pros namora bobo
Tchau, tchau pros namora bobo
De novo eu to solteiro, eu to solteiro de novo
Tchau, tchau pros namora bobo
De novo eu to solteiro, eu to solteiro de novo
De novo eu to solteiro, eu to solteiro de novo
The lyrics of "Tchau" by Dom & Danaé depict a narrative of liberation and empowerment after ending a relationship characterized by toxicity and manipulation. The singer reflects on spending months with a partner who made them feel like they were living in a prison ("era pereço o dia inteiro"). However, they have now broken free from this suffocating situation and are ready to move on to a more carefree and enjoyable lifestyle, symbolized by going to the dance party ("vou pro bailão").
The repeated refrain of "Tchau, tchau pros namora bobo" serves as a declaration of independence and a dismissal of foolish relationships. The singer is emphatically saying goodbye to naive and foolish love interests who do not appreciate or understand them. They revel in their newfound freedom and single status, asserting that they are better off alone than in a toxic relationship ("De novo eu to solteiro, eu to solteiro de novo").
The lyrics also delve into the singer's interactions with a particular person who tries to manipulate them into a relationship. The singer sees through the facade of this individual, recognizing their deceptive behavior and dubious reputation ("Eu conheço essa história safada / Eu conheço sua fama maluca"). The mention of vices like drugs and orgies further illustrates the destructive nature of this individual and their disregard for genuine connections.
The imagery of the woman sitting with her legs crossed to appear demure and innocent, while in reality being promiscuous and deceitful, adds a layer of irony and deception to the narrative. The repetition of this description emphasizes the contrast between appearance and reality, highlighting the theme of betrayal and dishonesty. Overall, "Tchau" is a defiant anthem of self-assertion and self-awareness, urging listeners to break free from toxic relationships and embrace their individuality and independence.
Line by Line Meaning
To, meses com ela, era pereço o dia inteiro
I spent months with her, it felt like the whole day
Me libertei porra, vou pro bailão
I freed myself, gonna hit the dance floor
Partiu salseiro, ai deu bom
Off to a party, it's gonna be good
Ela quer me namorar, vem com esses papos de maluca
She wants to date me, comes with all these crazy talks
Eu conheço essa história safada
I know this shady story
Eu conheço sua fama maluca
I know your crazy reputation
Sei que você gosta de lança, maconha
I know you like pills, weed
Se amarra em suruba
You're into orgies
Ela senta de perna cruzada
She sits with her legs crossed
Pra fingir que é apertada a filha da puta
To pretend she's tight, that bitch
Tchau, tchau pros namora bobo
Goodbye, goodbye to silly relationships
De novo eu to solteiro, eu to solteiro de novo
Once again I'm single, I'm single again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind