Domingo Quinones was born on August 9, 1963 in Perth Amboy, New Jersey. When he was four years old he moved to Puerto Rico with his parents and lived in Ceiba. He returned to New York City in 1977. He began his career there six years later with the Conjunto Nativo. He also performed with other groups, including the orchestra of Rafael de Jesús, with José Alberto "El Canario", with Johnny Rodriguez and the Conjunto Clásico.
In 1985 he replaced Roberto Lugo in the orchestra of Luis "Perico" Ortiz with whom he recorded four albums, including La vida en broma (1985), In Tradition (1986) and Perico (1987). He then sang for a time with Louie Ramirez and Roberto Roena.
In 1990, he signed as a solo artist with RMM and released his first solo album: Domingo es mi nombre. After joining Tito Puente on his 100th record, Quiñones released his second solo album Pintando Lunas. That album included a duet entitled "Dos Amigos" with Tony Vega and a salsa version of the song "Crazy for You" which proved his great versatility.
This was followed by six additional recordings with RMM, including one of his most important productions: "Se necesita un milagro", selected as one of the most influential albums by the National Foundation for Popular Culture of Puerto Rico. Among his many popular songs was "Mi Negrita Me Espera".
In 1998, he demonstrated his acting abilities in the rock opera Jesus Christ Superstar, together with Olga Tañón, Michael Stuart and Tito Auger of the music group Fiel a la Vega. This was followed by playing the role of the legendary singer Hector Lavoe in the New York play, Quien Mato a Hector Lavoe? with songs like "La Voz de Siempre". The play and his performance won kudos from the critics including the New York Times, proclaiming that Quiñones captured the very essence of Lavoe's life and music.
He returned to producing music recordings with the release of Poeta y guerrero which included his own compositions. But his acting days were not over yet as he won the role of Sgt. Miller in the movie Héroes de Otra Patria, about Puerto Rican soldiers in the Vietnam War. The film won Honorable Mention in the Festival de Cine de Viña del Mar (Chile) and was the official entry from Puerto Rico in the foreign film category of the 1999 Oscar competition. His more recent film roles included that of a San Juan music promoter in Jennifer Lopez and Marc Anthony’s 2007 film “El Cantante”
Si Tú Te Vas
Domingo Quiñones Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No soy tan tonto para renunciar
A tu divina manera de amar
No voy a quedarme sin ti
No quiero ni siquiera pensar
Que te puedas marchar
Porque me da miedo
Si te alejas de mí
Hoy te lo confieso
Yo se que te he faltado mi amor
Reconozco mi error
Pero estoy dispuesto
A enmendar mis errores de ayer
Porque no voy a perder
Lo mejor que tengo
No voy a dejarte ir
No soy tan tonto para renunciar
A tu divina manera de amar
No voy a quedarme sin ti
No voy a dejarte ir
A toda costa yo voy a impedirlo
Eh decidido quedarme contigo
Mi amor te pertenece a ti
Aun nos falta mucho que hacer
Y he podido comprender
Que este es el momento
De volver a ganarme tu amor
Y curar el dolor
Para empezar de nuevo
Yo se que te he faltado mi amor
Reconozco mi error
Pero estoy dispuesto
A enmendar mis errores de ayer
Porque no quiero perder
Lo mejor que tengo
No voy a dejarte ir
No soy tan tonto para renunciar
A tu divina manera de amar
No voy a quedarme sin ti
No voy a dejarte ir
Y a toda costa yo voy a impedirlo
Eh decidido quedarme contigo
Mi amor te pertenece a ti
No voy a dejarte ir
A toda costa yo voy a luchar por tu amor
Si necesito en mis noches negra linda tu calor
Pase lo que pase a tu lado yo estaré
Una vida de cariño en abundancia junto a ti realizaré
Ya veras
Que no te dejo ir
Mi felicidad eres tu y solo tu
Contigo tengo amor a plenitud
En mis mas oscuras noches eres tu, mi clara luz
Siempre contigo contento a tu lado así lo siento
Ya vas a ver
Junto a ti estoy satisfecho aunque sufrir yo te he hecho
Todos mis errores en esta hora muchachita yo te digo quiero corregir
Si me refugio en tus brazos me olvido de mis fracasos
Mientras tus huellas voy a seguir
Y sabes que! eso es así
Ni un instante ni un segundo
Eres dueña de mi mundo y le digo así
Este amor es otra cosa
Pues no hay mujer mas hermosa
Que la que yo tengo aquí
Eh comprendido que junto a ti
Yo soy feliz
No voy a dejarte ir
No soy tan tonto para renunciar
A tu divina manera de amar
No voy a quedarme sin ti
The lyrics of Domingo Quiñones's "Si Tu Te Vas" express the singer's sincere determination to keep his loved one by his side despite past mistakes. The song is written in a passionate tone, reflecting the singer's fear of losing the person who means the world to him.
The first verse starts with the declaration "No voy a dejarte ir," which translates to "I'm not going to let you go." The singer admits to his past faults but vows to make it up to his lover and not lose the "best thing" he has in his life. He expresses his fear of even imagining his lover leaving and admits his need for her.
In the second verse, the singer reveals his newfound understanding that this is the moment to gain back his lover's affection and heal the hurt they may have caused each other. He states that this is the time to start anew and begin a life filled with love and abundance.
Overall, the song is an expression of deep love and commitment to the person who has captured the singer's heart, with a longing to repair the mistakes of the past and start fresh with the one they cherish.
Line by Line Meaning
No voy a dejarte ir
I won't let you go
No soy tan tonto para renunciar
I'm not foolish enough to give up
A tu divina manera de amar
Your divine way of loving
No voy a quedarme sin ti
I won't be without you
No quiero ni siquiera pensar
I don't even want to think
Que te puedas marchar
That you might leave
Porque me da miedo
Because it scares me
Admito que no puedo vivir
I admit I can't live
Si te alejas de mí
If you leave me
Hoy te lo confieso
Today I confess it to you
Yo se que te he faltado mi amor
I know I have failed you, my love
Reconozco mi error
I acknowledge my mistake
Pero estoy dispuesto
But I'm willing
A enmendar mis errores de ayer
To correct my past mistakes
Porque no voy a perder
Because I won't lose
Lo mejor que tengo
The best thing I have
A toda costa yo voy a impedirlo
I will prevent it at all costs
Eh decidido quedarme contigo
I have decided to stay with you
Mi amor te pertenece a ti
My love belongs to you
Aun nos falta mucho que hacer
We still have a lot to do
Y he podido comprender
And I have been able to understand
Que este es el momento
That this is the moment
De volver a ganarme tu amor
To win back your love
Y curar el dolor
And heal the pain
Para empezar de nuevo
To start again
Ya veras
You'll see
Mi felicidad eres tu y solo tu
My happiness is you and only you
Contigo tengo amor a plenitud
With you I have complete love
En mis mas oscuras noches eres tu, mi clara luz
In my darkest nights, you are my clear light
Siempre contigo contento a tu lado así lo siento
Always happy with you by my side, that's how I feel
Junto a ti estoy satisfecho aunque sufrir yo te he hecho
I am satisfied with you even though I have caused you pain
Todos mis errores en esta hora muchachita yo te digo quiero corregir
All my mistakes, in this moment, girl, I want to correct
Si me refugio en tus brazos me olvido de mis fracasos
If I take refuge in your arms, I forget my failures
Mientras tus huellas voy a seguir
While I follow your footsteps
Ni un instante ni un segundo
Not for a moment, not for a second
Eres dueña de mi mundo y le digo así
You are the owner of my world and that's how I say it
Este amor es otra cosa
This love is something else
Pues no hay mujer mas hermosa
For there is no more beautiful woman
Que la que yo tengo aquí
Than the one I have here
Eh comprendido que junto a ti
I have understood that with you
Yo soy feliz
I am happy
Writer(s): Raldy Vazquez
Contributed by John B. Suggest a correction in the comments below.
@helenaolivagomez6801
Soy española y con un compañero dominicano hacemos un programa de Ràdio en Barcelona de música latina. Es genial, no tengo palabras, todos tus temas me fascinan y me erizan. Un fuerte abrazo desde Barcelona
@MrLola053
00
@clinicademueblesdecuero
Salsa sabor
@albertoreyes1361
La verdad no se por donde empezar este comentario! Que calidad de sonido, la idea es genial, la calidad de los músicos impresionante! Con lo mínimo y lo que se necesita! El productor y el que dirige el video son genios! Ese bajista muy bueno, el del piano ni hablar! Sabemos de los vocalistas! Gracias por deleitarnos con tantos privilegiados artistas! Me encantaría asistir a una de esta grabaciones! Que viva la Salsa, y nuestra raza latina!
@antoniomatos8528
Cómo decimos en Puerto Rico,con 4 gatos de músicos suenan como un bandon
Excelente Norberto Dios t siga bendiciendo hermano🎉🎊
@rosacortes5074
Pero que lindo esta Domingo! QDLB. Me encanta está presentacion con Norbert o y los muchachos. Bueno, todos me encanta. Gracias. 💃💃💃💃😍😍😍✈✈✈✈✈🚖🚖🚖🚖🚖🌹🌹🌹😎😎😎😎
@eglepalencia5789
Que sabroso ese ritmo de Domingo Quiñones , Norberto tremendos invitados que has llevado a la Loma, muchas felicitaciones y grandes bendiciones, eso si es música éxitos en ese gran proyecto, de una Venezolana
@valentinoyaguiarguedas413
POR DIOS!!!! QUE TEMA, QUE LETRA , QUE VOZ , QUE TAL INTERPRETACION DE ESTOS DOS GRANDES ARTISTAS, Y WUAUUU DOMINGO SU VOZ ESTA INTACTA QUE HERMOSO TEMA, NO DEJO DE ESCUCHARLA !!!!!!
@user-qt9uw9rs5e
Domingo Quiñones eres especial y muy amado norberto velez empesastes de niño y ahora mas maduro este es tu tiempo me encantas y a los musicos espectaculares el sonido el del piano me tienen apacionda por ustedes exitos salud y bendiciones norberto para lante boricuas hermosos todos❤❤
@nickcordero8484
Musicazos esos!!!! Metales, piano, cuerdas y percusion de extrema calidad!!! Love it.