The Model
Dominic Chow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

又是為她刻意的塑造
全力暴露她優美的角度
留住路上目光飢渴的愛慕
瀰漫著白天枯燥的街道

無論是賣弄熟悉親切的笑容
還是像目空一切的莊重
男士亦自願被她不屑的戲弄
然後墮落自卑失重的黑洞

請你回答今夜最終失落還是擁有
不要讓我感受夜深孤獨陪著酒
請不要問我今夜結束失落還是擁有
不要讓我知道夜深孤獨陪著酒

銀幕上是她戀愛的角度
名利亦是她響往的進步
林立在路邊精美的笑容
曾玩弄昨天的我給她引路
請不要別去因為我的衝動還未足夠
請你共我歡渡這刻不論情是否




心不會在意只是片刻的事如何不朽
請你別去感謝你的等候和耐心

Overall Meaning

The lyrics of Dominic Chow's song "The Model" revolve around the persona of a woman who is deliberately molding herself to fit society's beauty standards. The song speaks of how she purposefully exposes her beauty and alluring angles to attract the attention of men on the street. She even goes to the extent of feigning warm and friendly smiles or displaying an air of superiority to pique the interest of men who are willing to be toyed with. However, this facade comes at a great cost as the woman ultimately ends up feeling insignificant and falling into a pit of despair and loneliness.


The song's lyrics pose a question to its listeners, questioning whether one should continue in this cycle of conforming to societal norms and ultimately succumbing to a feeling of emptiness or choose to be true to oneself and find true happiness. The song's melancholic melody coupled with its insightful lyrics paint a hauntingly vivid picture of the struggles of living up to unattainable beauty standards.


Line by Line Meaning

又是為她刻意的塑造
Once again, she is deliberately moulded


全力暴露她優美的角度
Showing off her beautiful angles to the fullest


留住路上目光飢渴的愛慕
Keeping the attention of thirsting admirers on the street


瀰漫著白天枯燥的街道
Permeating the boring daytime street


無論是賣弄熟悉親切的笑容
Whether it's showing off a familiar and friendly smile


還是像目空一切的莊重
Or appearing dignified and superior


男士亦自願被她不屑的戲弄
Men willingly let themselves be toyed with by her contempt


然後墮落自卑失重的黑洞
Then they fall into a dark hole of self-doubt and worthlessness


請你回答今夜最終失落還是擁有
Please tell me, will tonight end in disappointment or possession?


不要讓我感受夜深孤獨陪著酒
Don't make me feel lonely and drink alone in the deep night


請不要問我今夜結束失落還是擁有
Don't ask me if tonight will end in disappointment or possession


不要讓我知道夜深孤獨陪著酒
Don't make me realize that I'm alone with my drink in the deep night


銀幕上是她戀愛的角度
On-screen is her perspective on love


名利亦是她響往的進步
Fame and fortune are also what she desires to progress towards


林立在路邊精美的笑容
Beautiful smiles adorn the streets


曾玩弄昨天的我給她引路
She once toyed with me and led the way


請不要別去因為我的衝動還未足夠
Don't leave yet because my impulsive nature hasn't been satisfied


請你共我歡渡這刻不論情是否
Please join me in enjoying this moment regardless of our emotions


心不會在意只是片刻的事如何不朽
Our hearts won't mind, even if this moment is fleeting, how can it not be immortal?


請你別去感謝你的等候和耐心
Please don't leave, thank you for waiting and being patient




Writer(s): Karl Bartos, Schneider, Ralf Hutter

Contributed by Nora H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions