Chanson de la ville silencieuse
Dominique A Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

D'un bout à l'autre de la chambre
Les parcours sont bien dessinés
Certains autres s'y mêleraient
Qui y redirait quoi ?

Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait silencieuse
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait...

Là, trouver une occupation
Mettre un disque, manger des biscuits
Alors, de tout débordement
Nul ne se plaindrait

Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait silencieuse
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait...

Un tour dehors, encore en lice
Dans le dehors bien dévoyé
Suffit-il qu'on en parle peu
Pour ne plus voir que ce qu'on veut ?

Et toute la ville autour de nous
n'est-elle pas belle ni silencieuse ?
Et toute la ville autour de nous
n'est-elle pas belle ?





Chanson de la ville silencieuse...

Overall Meaning

The lyrics of Dominique A's song Chanson de la ville silencieuse speak of solitude and detachment in a city setting. The first verse depicts the singer's isolation, walking back and forth in their room and following the same paths. The second verse suggests finding solace in simple activities such as putting on a record and eating biscuits, which would not bother anyone else. The chorus then repeats the title phrase of the song, "Et toute la ville autour de nous / Serait belle, serait silencieuse / Et toute la ville autour de nous / Serait belle, serait...," which translates to "And all the city around us / Would be beautiful, would be silent / And all the city around us / Would be beautiful, would...," emphasizing the desire for an escape from the noise and chaos of the city.


The third verse seems to imply a desire to step outside and engage with the world, but the singer wonders if simply ignoring negativity is enough to see only what they want to see. The chorus then shifts slightly, asking if the city around them really is beautiful and silent or if this is just a temporary illusion. The repeated phrase "Chanson de la ville silencieuse" is a reminder of the song's theme and serves as a refrain.


Overall, the lyrics of Chanson de la ville silencieuse present a sense of detachment and longing for peace and quiet in an overwhelming urban landscape.


Line by Line Meaning

D'un bout à l'autre de la chambre
The paths are well defined from one end of the room to the other


Les parcours sont bien dessinés
The paths are well defined


Certains autres s'y mêleraient
Some others would join in


Qui y redirait quoi ?
Who would complain about it?


Et toute la ville autour de nous
And the entire city around us


Serait belle, serait silencieuse
Would be beautiful, would be silent


Là, trouver une occupation
There, finding an occupation


Mettre un disque, manger des biscuits
Putting on a record, eating biscuits


Alors, de tout débordement
Then, with no excess


Nul ne se plaindrait
No one would complain


Un tour dehors, encore en lice
A walk outside, still in the running


Dans le dehors bien dévoyé
In the outside world, so misguided


Suffit-il qu'on en parle peu
Is it enough that we talk little about it


Pour ne plus voir que ce qu'on veut ?
To only see what we want to see?


n'est-elle pas belle ni silencieuse ?
Is it not beautiful or silent anymore?


n'est-elle pas belle ?
Is it not beautiful?


Chanson de la ville silencieuse...
Song of the silent city...




Contributed by Muhammad B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions