The foursome recorded around 45 sombre and tormented songs while gaving a number of concerts in the area around Nantes. Later, with the singer Katerine, Dominique Ané recorded a number of songs in a more upbeat and livelier style.
Beginning of a career
At the beginning of the 1990s Dominique Ané recorded songs that were both minimalist and rock in style. He wanted to break with the traditional chanson, which he considered to be more literary than musical[1]. His first CD, released by the Nantes label, Lithium, met with critical acclaim by the alternative magazine, Les Inrockuptibles, and by Bernard Lenoir, the 'John Peel' of France. Furthermore, his song, Le Courage des oiseaux, (the Courage of the Birds), was an underground hit.
From 1992 onwards, he started to produce more and more live shows, either with a backing band or solo. His commercial success grew in 1995 with Le twenty-two bar, a single off the album, La Mémoire Neuve, but this success left a bitter taste in Dominique's mouth because he considered the song to be particularly badly written[1].
In 2000, he composed the score for Antoine Desrosières' black comedy film Banqueroute.
Le Détour and beyond (2002-)
Dominique's discovery of Alain Bashung's dark 2002 album, L'Imprudence shocked him to the point that it put his music into question and he decided to explore different ways of working. He decided to compile what he considered to be the first part of a musical time capsule, a longbox entitled Le Détour. He asked his fans to write about their relationship with his music, and some of their letters were published in the booklet accompanying Le Détour.
For his subsequent album, he wanted to experiment and, consequently, for the first time, he gave control over the album to a third party, the team who produced L'Imprudence. The end result would be Tout sera comme avant (Everything will be like it was before), which was released in 2004. Unfortunately, many fans had difficulty obtaining a copy. At the same time, Dominique gave many live performances variously using a big band, minimalistic backing, or all alone (where he would experiment with oversampling).
In March 2006, L'Horizon came out, a new work that he produced alongside Dominique Brusson, with whom he had made the early album, Remué. It was the first time that Dominique A returned to work with a producer. He was backed by his old collaborators, Sacha Toorop and Olivier Mellano, as well as the musicians with whom he produced Tout sera comme avant. Dominique A had recently quit his record label, Labels, due to his desire for more creative freedom; consequently, it is no surprise that he describes L'Horizon as his most experimental work to date.
Collaboration and influence
Dominique A collaborates regularly with other artists and on other projects. He has been one of the shaping forces of Françoiz Breut's career, writing many of her songs since her début in 1997. He has also composed several songs for Jeanne Balibar's second album, Slalom Dale and wrote Où est la ville ? for Jane Birkin's 2006 album, Fictions. He also sang Veruca Salt et Frank Black in trio with Keren Ann and Vincent Delerm on the latter's second album, Kensington Square.
Dominique A has inspired and influenced many artists. Among them were Yann Tiersen and the Norwegian electro band, Oslo Telescopic, who named one of their albums The Dominique O Project. Lyrically, Dominique's movement away from the constraints of chanson moved many other French-speaking artists, including Miossec, Holden and Arman Méliès.
Le Courage Des Oiseaux
Dominique A Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dieu que cette his-toire fi-nit mal
on n'i-ma-gine ja-mais très bien
qu'une his-toire puisse fi-nir si mal
quand elle a com-men-cé si bien
on i-ma-gine pour tant très bien
voir un jour les rai-sons d'ai-mer
mille tris-tesses découlent de l'ins-tant
A-lors qui sait
ce qui nous passe en tête
peut-être fi-nis-sons-nous
par nous las-ser
Refrain
Si seul'-ment nous a-vions
le cou-rage des oi-seaux
qui chantent dans le vent gla-cé
Couplet 3 :
Tourne ton dos contre mon dos
que vois-tu
je ne te vois plus
si c'est ainsi qu'on continue
je ne donne pas cher de nos peaux
Si seul'-ment nous a-vions
le cou-rage des oi-seaux
qui chantent dans le vent gla-cé
The song "Le Courage des oiseaux" by Dominique A is a melancholic and contemplative piece that reflects on the fragility of human emotions and relationships. The lyrics depict a story that ends sadly, even though it began well. The singer realizes that love can be lost and forgotten with time, and this realization brings immense sadness and melancholy. The verse "on imagine pourtant très bien voir un jour les raisons d'aimer perdues quelque part dans le temps, mille tristesses découlent de l'instant" means that even though we can imagine the reasons behind love, these reasons can be lost with time, leading to immense sadness.
The chorus of the song presents an interesting contrast to the verse. It talks about the courage of birds singing in the icy wind. The line "Si seulement nous avions le courage des oiseaux qui chantent dans le vent glacé" means that if only we had the same courage as birds, we could continue to sing our love songs, even in the face of adversity. The song ends on a somber note, suggesting that even though it might be difficult to find courage in the face of love lost, it is essential to try nonetheless.
Overall, "Le Courage des oiseaux" is a beautiful and poignant reflection on human emotions and love. The song challenges the listener to find courage even in the darkest moments, and reminds us that love is worth striving for, even in the face of potential loss.
Line by Line Meaning
Dieu que cette his-toire fi-nit mal
Oh my God, this story is ending so badly.
on n'i-ma-gine ja-mais très bien
We can never really imagine it well.
qu'une his-toire puisse fi-nir si mal
That a story could end so badly.
quand elle a com-men-cé si bien
When it started out so well.
on i-ma-gine pour tant très bien
We imagine it so well.
voir un jour les rai-sons d'ai-mer
To see the reasons for love someday.
per-dues quel-que part dans le temps
Lost somewhere in time.
mille tris-tesses découlent de l'ins-tant
A thousand sorrows come from this moment.
A-lors qui sait
So who knows?
ce qui nous passe en tête
What goes through our minds.
peut-être fi-nis-sons-nous
Maybe we end up.
par nous las-ser
By getting tired.
Refrain
Chorus.
Si seul'-ment nous a-vions
If only we had.
le cou-rage des oi-seaux
The courage of birds.
qui chantent dans le vent gla-cé
That sing in the icy wind.
Couplet 3 :
Verse 3:
Tourne ton dos contre mon dos
Turn your back against my back.
que vois-tu
What do you see?
je ne te vois plus
I don't see you anymore.
si c'est ainsi qu'on continue
If this is how we continue.
je ne donne pas cher de nos peaux
I don't give our skins much value.
Si seul'-ment nous a-vions
If only we had.
le cou-rage des oi-seaux
The courage of birds.
qui chantent dans le vent gla-cé
That sing in the icy wind.
Lyrics © DELABEL EDITIONS
Written by: DOMINIQUE A
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@anliskos
Dieu que cette histoire finit mal
On imagine jamais très bien
Qu'une histoire puisse finir si mal
Quand elle a commence si bien
On imagine pourtant très bien
Voir un jour les raisons d'aimer
Perdues quelque part dans le temps
Mille tristesses découlent de l'instant
Alors, qui sait ce qui nous passe en tête
Peut être
Finissons nous par nous lasser
Si seulement nous avions le courage des oiseaux
Qui chantent dans le vent glace
Tourne ton dos contre mon dos
Que vois tu je ne te vois plus
Si c'est ainsi qu'on continue
Je ne donne pas cher de nos peaux
Parfois, qui sais ce qui nous passe en tête
Peut être finissons nous par nous lasser
Si seulement nous avions le courage des oiseaux
Qui chantent dans le vent glace
Si seulement nous avions le courage des oiseaux
Qui chantent dans le vent glace
@francoislemarchand7582
Bravo l'artiste !
Bravo les Artistes !
Nous nous envollons avec vous
L'émotion est là
En quelques instants, vous créez le Monde
C'est magique
C est le Talent
C est le Don
C est le Don de l'Artiste...
Pour vivre
pour vivre avec un peu de bô
bcq de bô dans la tête ...
@gladysjost1243
LE COURAGE DES OISEAUX (paroles)
Dieu que cette his-toire fi-nit mal
on n'i-ma-gine ja-mais très bien
qu'une his-toire puisse fi-nir si mal
quand elle a com-men-cé si bien
on i-ma-gine pour-tant très bien
voir un jour les rai-sons d'ai-mer
per-dues quel-que part dans le temps
mille tris-tesses découlent de l'ins-tant
A-lors qui sait
ce qui nous passe en tête
peut-être fi-nis-sons-nous
par nous las-ser
Refrain
Si seul'-ment nous a-vions
le cou-rage des oi-seaux
qui chantent dans le vent gla-cé
Couplet…
@elborbah3045
+Zvonimir Kućan : Thank you so much to reply me ! I'm glad you liked it !!!
If you like rock there was this great band called : O.T.H ( a bit like the Ramones )
Les garçons boucher: la biere ( punk and funny)
Starshooter : Louis, Louis and other songs
Patrick Coutin : " j'aime regarder les filles "
Trust : Antisocial and Bosser huit heures .
Mickey 3 D : ma grand-mère, Johnny Rep
Les Wampas : they are very rock , very funny , everything is great.
Indochine : Alice& June / Memoria / 3e sexe
Ultra orange : Tripper sonic
There is a lot in fact !!!
You are right Noir Desir is stunning !!!!
So.... Hope you liked it !!! ( i think you will enjoy the band Trust ! )
Bye Zvonimir !
Please tell me if you liked it !!!!
El Borbah
@marylinemahieu8927
Magnifique artiste. Expressif, touchant, esthétique. Bravo !
@anliskos
Dieu que cette histoire finit mal
On imagine jamais très bien
Qu'une histoire puisse finir si mal
Quand elle a commence si bien
On imagine pourtant très bien
Voir un jour les raisons d'aimer
Perdues quelque part dans le temps
Mille tristesses découlent de l'instant
Alors, qui sait ce qui nous passe en tête
Peut être
Finissons nous par nous lasser
Si seulement nous avions le courage des oiseaux
Qui chantent dans le vent glace
Tourne ton dos contre mon dos
Que vois tu je ne te vois plus
Si c'est ainsi qu'on continue
Je ne donne pas cher de nos peaux
Parfois, qui sais ce qui nous passe en tête
Peut être finissons nous par nous lasser
Si seulement nous avions le courage des oiseaux
Qui chantent dans le vent glace
Si seulement nous avions le courage des oiseaux
Qui chantent dans le vent glace
@lemaraisfertile
A partir de 2mn35 : la chanson originale est totalement revisité et c'est magnifique ! Quel talent ce Dominique A
@robertozizi
2.22
@Norrath56
Ce mec sait tout faire rock,electro,folk......il revisite tout ces morceaux en concert , vu des dizaines de fois en 10 ans de fidélité, c'est sans doute l'Artiste le plus complet actuellement depuis le départ de Bashung Il a d'ailleurs totalement évolué musicalement parlant depuis qu'il a écouté l'Imprudence et Immortel fut proposé à Bashung pour son dernier album, ce dernier malheureusement refusa
@vincentm9656
D’accord à 200%
@vincentm9656
En 2021 et plus
@davidlancelinguerrero
Bashung a chanté l immortel
@corvusnox5940
J'y étais ! Un petit concert vraiment excellent (une habitude chez Dominique A)... Une partie du public était venu applaudir un autre artiste (je ne me rappelle plus lequel) et c'était donc une découverte pour cette partie là . Et finalement , le public se lève 🙂
@guilhemreynouard4226
Emilie A peut etre..ou juste le courage des oiseaux qui semmerde pas avec des des mogo qui comprennent pas tout