Dominique also releases h… Read Full Bio ↴Dominique Dalcan is a french pop musician.
Dominique also releases his work under the Snooze alias.
Brian
Dominique Dalcan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Où tout est basé sur le style
Pour passer à la postérité
Sans remords et sans dualité
Prends modèle sur tes nombreux voisins
Tous les grands artistes de demain
Ecoute les conseils autour de toi
Pour franchir les hit-parades, c'est extra
Au strass, aux paillettes, à l'argent
Un zeste de cliché et le tour est joué
Adieu et bon vent madame Intégrité
Brian : Non, non, non, pas question
Je suis sûr d'avoir raison
Je veux être un artisan
Dans l'industrie des sentiments
Je n'ai plus le temps
De vous expliquer précisément
Ce que je veux aujourd'hui
C'est m'éloigner du pourquoi, du comment
A toi mon double, toi mon frère
De dissiper mes angoisses passagères
Je n'ai de temps désormais
Que pour essayer de vivre autrement
Même si je dois renoncer aux privilèges
Ce n'est certainement pas pour retomber dans le piège
Je n'ai plus le temps
De vous expliquer précisément
Ce que je veux aujourd'hui
C'est m'éloigner du pourquoi, du comment
A toi mon double, toi mon frère
De dissiper mes angoisses passagères
Je n'ai de temps désormais
Que pour essayer de vivre autrement
The lyrics of Dominique Dalcan's song "Brian" showcase a conversation between two characters: Mister Manager and Brian. Mister Manager is advising Brian on the kind of music he should compose to achieve success and fame. The former suggests that Brian should follow his neighbors' model and create songs that are easy to compose and are popular. He encourages Brian to listen to people's advice to reach the top of the hit-parades. Mister Manager suggests that to attain success, Brian has to create songs loaded with stereotypes and cliches to gain fame and fortune. For him, Brian has to relinquish his integrity and individuality to make it big in the music industry.
However, Brian disagrees and firmly asserts that he wants to become an artisan who composes songs that contain emotions and are not based on publicity stunts. He explains that he desires to distance himself from the 'why's' and 'how's', and focus on living differently. Brian emphasizes his desire to live free from the shackles of cliches and notoriety, even if it means giving up privileges. He wants to live a life that is true to himself. In the end, Brian tells his alter-ego, his brother, that he wants to move on from his momentary anxiety and live life the way he wants to.
Line by Line Meaning
Mister manager : A composer des chansons faciles
The manager advises the artist to compose easy songs.
Où tout est basé sur le style
The songs should be based solely on style.
Pour passer à la postérité
This will help the artist to become famous.
Sans remords et sans dualité
The artist should have no qualms about this.
Prends modèle sur tes nombreux voisins
The artist should look to others for inspiration.
Tous les grands artistes de demain
These inspirations should be the great artists of tomorrow.
Ecoute les conseils autour de toi
The artist should listen to advice from those around them.
Pour franchir les hit-parades, c'est extra
This advice will help the artist climb the charts.
Toutes les femmes se donnent aux prétendants
Women are attracted to those who have fame and money.
Au strass, aux paillettes, à l'argent
These are the things that attract women.
Un zeste de cliché et le tour est joué
A little bit of predictability and the song will be a hit.
Adieu et bon vent madame Intégrité
Goodbye to honesty and integrity.
Brian : Non, non, non, pas question
Brian disagrees with the manager's advice.
Je suis sûr d'avoir raison
He is confident in his decision.
Je veux être un artisan
Brian wants to be an artist.
Dans l'industrie des sentiments
He wants to create emotional art.
Je n'ai plus le temps
Brian is running out of time.
De vous expliquer précisément
He doesn't have time to explain himself.
Ce que je veux aujourd'hui
Brian knows what he wants.
C'est m'éloigner du pourquoi, du comment
He wants to distance himself from the why and the how.
A toi mon double, toi mon frère
Brian is speaking to himself, his own doppelganger.
De dissiper mes angoisses passagères
He wants to overcome his temporary anxieties.
Je n'ai de temps désormais
Brian doesn't have any time left.
Que pour essayer de vivre autrement
He wants to try living differently.
Même si je dois renoncer aux privilèges
Brian is willing to give up his privileges.
Ce n'est certainement pas pour retomber dans le piège
He doesn't want to fall back into the trap.
A toi mon double, toi mon frère
Again, he is speaking to himself.
De dissiper mes angoisses passagères
He wants to eliminate his fleeting anxieties.
Je n'ai de temps désormais
Once more, Brian emphasizes that he's running out of time.
Que pour essayer de vivre autrement
Still, he wants to try living differently.
Contributed by Austin I. Suggest a correction in the comments below.
@TomTom-tf1gz
super voix,textes intelligents ;que du talent quoi!
@rasuna07
I love this song - reminds me of when I lived in France 20 years ago - thanks for posting!
@Capysquid
Dominique Dalcan est l'exemple même du musicien talentueux auteur de quelques perles incontournables mais qui ne vend pas. Music hall, le danseur de Java et Brian sont destitres qu'il m'arrive d'écouter en boucle.
@hervepichonnet6315
Moi aussi, je les écoute en boucle ces deux chansons.
@edzenonyork
Merveilleux souvenirs ❤
@templierphilippe7347
Le meilleur de la pop française ! Rééditez ces CDs. Il me manque et revient enfin !
@kinishao
Merveilleux hommage à l’extraordinaire Brian Wilson …
@chache8714
Quel bonheur
@fredhominal5029
Comme l'époque !! ... ✨👍
@corinnedrapeau2401
20 ANS QUE JE CHERCHAIS CETTE CHANSON MERCI A VOUS MONSIEUR DALCAN BRIAN C EST DU BAUME AU COEUR