Poesia
Don Backy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E a niente che, facesse batter forte forte il cuore
Adesso che, anch'io ho provato un poco di dolore
M'accorgo che, la vita è poesia se c'è l'amor
Io credo che nel buio più profondo una candela brillerà
E vivo perché voglio bene al mondo e a tutto quello che mi da
Al vento che muove le foglie, al pianto di un bimbo
Io credo all'amore per te, all'amore per te
Io credo che di sopra l'uragano, un'ombra bianca ci sarà
E il sole faccia splendere ogni giorno per la mia felicità
Al vento che bacia le spiagge, al chiaro di luna
Adesso credo mentre in me
È nato l'amore per te, l'amore per te
È nato l'amore per te, l'amore per te
Per te
In Don Backy's song "Poesia," the singer reflects on his newfound belief in love, despite having never believed in it before. He acknowledges that he has experienced some pain, but has also realized that life is like poetry when love is present. The singer further shares his beliefs that in the darkest situations, there will always be hope, and he lives for the goodness in the world, including the wind that moves the leaves, the tears of a child, and the poetry of the sea. He also believes that above every storm, there will be a white shadow and that the sun shines every day for his happiness. The chorus repeats his newfound belief in love for this person, a love that has been born within him.
These lyrics convey a sense of hope and faith in the world, despite pain and hardship. The singer has discovered the beauty and poetry in life through love, and in doing so, he has also discovered a belief in greater things beyond himself. The imagery of the wind, tears, and poetry strengthens this idea of beauty in pain, and the overarching message is one of hope and love.
Line by Line Meaning
Io che non ho, che non ho mai creduto nell'amore
I, who have never believed in love or anything that makes the heart beat strongly
E a niente che, facesse batter forte forte il cuore
And nothing that makes the heart beat strongly
Adesso che, anch'io ho provato un poco di dolore
Now that I too have experienced a little pain
M'accorgo che, la vita è poesia se c'è l'amor
I realize that life is poetry if there is love
Io credo che nel buio più profondo una candela brillerà
I believe that in the deepest darkness, a candle will shine
E vivo perché voglio bene al mondo e a tutto quello che mi da
And I live because I love the world and everything it gives me
Al vento che muove le foglie, al pianto di un bimbo
To the wind that moves the leaves, to the cry of a child
E alla poesia che canta il mare
And to the poetry that sings the sea
Io credo all'amore per te, all'amore per te
I believe in love for you, in love for you
Io credo che di sopra l'uragano, un'ombra bianca ci sarà
I believe that above the hurricane, there will be a white shadow
E il sole faccia splendere ogni giorno per la mia felicità
And the sun shines every day for my happiness
Al vento che bacia le spiagge, al chiaro di luna
To the wind that kisses the beaches, to the moonlight
Adesso credo mentre in me
Now I believe while in me
È nato l'amore per te, l'amore per te
Love for you has been born, love for you
È nato l'amore per te, l'amore per te
Love for you has been born, love for you
Per te
For you
Contributed by Sophie C. Suggest a correction in the comments below.
@MrGerelena
" Поэзия " Перевод : Я - у кого есть
Я никогда не верил в любовь
и ничего
Она сделала, стучит пульсовой гонкой
теперь, когда
Я также попытался, немного боли
Я понимаю, что
жизнь - это поэзия, если есть ради.
Я считаю, что в самой глубокой темноте
свеча будет светить
и потому, что я хочу хорошо жить в мире
и ко всему, что даёт мне
ветер, который перемещает листья
крик ребёнка
поэма, которую поют на море
Я считаю, что любовь для вас
любовь к вам.
Я считаю, выше бури
тень будет белой
и солнце светить каждый день
для моего счастья
ветер целовал пляжи
лунный свет
Теперь я верю, в то время как у меня
Он был рождён в любви к вам
любовь к вам.
@francescomodafferi9210
DON BACKY RIMARRÀ NELLA STORIA DELLA MUSICA ITALIANA CON LE SUE POESIE .
@rosarialanari8007
Sicuramente noi abbiamo vissuto l'era delle canzoni più belle di tutti i tempi cantate dai migliori artisti....sono poesie❤
@helenadurlindana319
Più la ascolti e più ti accorgi di quanto è bella. Altri tempi, altra storia, altra classe.
@robertaquintiero3183
Sono le nostre canzoni,nata nel 70,ma quando ascolto questa musica mi regala sempre una carica dentro di me,come una adrenalina
@marialuisanicoli7682
😢
@lilianadijorio3171
Non c'è niente da dire niente da fare... classe rimane sempre... E noi siamo i primi❤😂 non ci sono generazioni diverse perché rimarrà solo e sempre... Wow🎉😮
@vittoriomoscato4089
Ho 80 anni ed ascolto DON BACKY con nostalgia e rimpianto per un grandissimo cantante ed autore che non ha avuto il successo che meritava. Ma insieme a De Andre’, Gaber, Jannacci e Dalla nell’Olimpo della canzone italiana c’è un posticino anche per Lui.
@stefanorubino7840
Pensiero a quello che non c'è più, il passato, in questo presente cosa si può pensare ,nonavranno futuro
@giorgioromano898
Per Vittorio moscato hai dimenticato battisti de Gregori venditti celentano gianna nannini anche loro grandissimi
@leonardopirrone8955
@@giorgioromano898Aggiungiamoci Francesco Guccini