Sogno
Don Backy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Son la mia vita, ormai finita, ormai finita se non sei con me
L'alba verrà, la notte se ne andrà
E il sole scoprirà milioni di cose
Insieme a noi
Resta con me, non mi lasciare mai
Sei l'unica ragione della mia vita
Lascia ch'io viva
Soltanto per te
Verdi racconti d'amore io scrivo per te
.........................
Resti per me, il sogno mio d'amor
Qualcosa che rimane tutta la vita,
Oltre la vita
The lyrics to Don Backy's song Sogno are heart-wrenching and evoke emotions of longing, love, and hope. The first line, "Guardo su nel cielo e vedo grappoli di stelle d'oro," translates to "I look up in the sky and see clusters of golden stars." The singer of the song considers the stars as his life, and without the presence of his love interest, the constellations mean nothing to him. He is willing to part with his life for the love of his life.
The chorus of the song repeats the plea of the singer to stay with him, not to leave him, as his love interest is the only reason for his existence. He implores her to let him live, to share the discovery of the millions of things the sun shall uncover. The singer compares his search for his love with searching for "montagne piene di luce," which means "mountains full of light." He tries his best to express his love through words and creates "verdi racconti d'amore," green tales of love, for his love. In the end, he wants his dream of love to remain with him, beyond life's limits.
Line by Line Meaning
Guardo su nel cielo e vedo grappoli di stelle d'oro
I look up into the sky and see clusters of golden stars.
Son la mia vita, ormai finita, ormai finita se non sei con me
You are my life, which is now ending, ending if you are not with me.
L'alba verrà, la notte se ne andrà
Dawn will come, night will go away.
E il sole scoprirà milioni di cose
And the sun will reveal millions of things.
Insieme a noi
Together with us.
Resta con me, non mi lasciare mai
Stay with me, never leave me.
Sei l'unica ragione della mia vita
You are the only reason for my life.
Lascia ch'io viva
Let me live.
Montagne piene di luce, vado cercando per te
Mountains full of light, I go searching for you.
Soltanto per te
Only for you.
Verdi racconti d'amore io scrivo per te
I write green stories of love for you.
.........................
This line is left blank in the original lyrics.
Resti per me, il sogno mio d'amor
Stay for me, my dream of love.
Qualcosa che rimane tutta la vita,
Something that remains for a lifetime.
Oltre la vita
Beyond life.
Contributed by Mateo D. Suggest a correction in the comments below.
@gaetanarigante9243
Stupenda🤗🤗👍🌺🌺
@giorgiogiordani8709
Canzone meravigliosa indimenticabile per chi come me ha già qualche anno ,tanta nostalgia i giovani di oggi forse non riescono a capire ,quando si usciva la domenica pomeriggio per trascorrere qualche ora con la ragazza del cuore , era bello queste canzoni dureranno in eterno
@dianadiza6334
Brano intenso e profondo 👏👏👏👏👏👏👏👏💯
@andreamolteni213
Romantica, passionale, sentimentale ... come solo don Backy le sa fare!!!! ❤
@annsalbani3979
La vita, ogni vita "finche' vi e' respiro" non.e' "mai finita". Un indimenticabilissimo splendido ricordo dei miei 20 anni (era infatti il 1968) ed ogni mattina,proprio sempre all'alba passeggiavo ascoltando il suono del mare,appunto tra le luci delll'alba in piacevolissima compagnia di un caro giovane,rispettoso in tutto ed amabile il cui pensare ancor oggi,sia alla neravigliosa canzone che a quelle mattinate marine,il mio.cuore sorride soprattutto per la bellezza rispettosa oltre dell'alba,del mare,dell'acqua salmastra che accarezzo' i.nostri piedi e l'aria fresca del mattino accarezzava i.nostri volti,la "bellezza rispettosa di chi passeggiava con me".
@leonettapersia7780
Meraviglioso ❤❤❤
@ruggierofilannino1330
Parole e musica stupende.
@annsalbani3979
Adoro questa canzone, come altresi furono,come nel mio altro commento in appresso descrivo ,furono momenti adorabili altresì in quelle passeggiate mattutine....e come dice la canzone rimangono indelebili sebbene pur nella serietà di quelle passeggiate non si è portato a termine ,forse ancora troppo presto pur "simpatia reciproca vi fu..." uno dei passi importantissimi della vita: il matrimonio,non compiuto con la serenità di entrambi....come dice la canzone, questi momenti trascorsi a Miramare di Rimini,vissuti altresì seppur per un solo weekend ,poi a Lecco passeggiando tra le rive del lago...rimangono in me tuttora ed "oltre la vita.... perché vissuti onestamente e con cuore e sentimenti veri e limpidi 🎼🎼Tutto ciò che però si compie nella limpidezza e serietà di sentimenti e di azioni ,scelte etc. rimane quel "sogno realizzato o un sogno mai sognato ma realizzatosi come io condivisi la vita a due,nei meravigliosi Caraibi dove si vissi anche quei "grappoli di stelle tra quegli splendidi cieli...." rimane "oltre la vita" perché ciò che hai vissuto bene ha il nome unico che è l'Amore.
@vivabrescia339
BELLISSIMA 💝💝💝.
@annsalbani3979
"ADORO" questa canzone! Rinnovo il commento precedente qui sotto esposto!💖🎶