He is one out of four from the French rap group "Fonky Family".
Inflammable
Don Choa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Enfoiré cours enfoiré cours cours
Enfoiré cours cours enfoiré
Couplet 1
J'ai les couilles pleines le cerveau vide le coeur plein de haine et
Les nerfs solides atmosphère
Torride petite paye pour gros risque appel moi alyrics grossiste ou petite taigne
D'opérer jsort du marquis en armanie Jean Franco Féré parle moi de
Money l'ami c'est tout ce que j'ai en
Tete ma philosophie c'est Gandi avec un AK47, j'aime pas voir des
Mains trainées du coté de mon
Assiette jtranche jte fais danser au son de la machette j'enclanche
Pied au plancher jveux manger me
Venger jsui déranger t'es en danger meme au fond de ta cahette ici
C'est sud grave de tout les cotés ca craque
Ca deale ca vole et ca braque les pirates passe a la trappe combat si
Tu veux ta part rend toi si tu veux
Pas de drame chacun son gun ou sa lame tes cris se noient dans le
Vacarme
Refrain
Sur le bitume c'est bouillant c'est trop chaud ca y est ca crame Sarko
Reprend ton carcher va pluto
Nettoyer ta femme j'arrive les 2 majeurs en l'air sans gene et sans
États d'âme allumer les fumigènes
Sonner l'alarme! Sur le bitume c'est bouillant c'est trop chaud ca y
Est ca crame et les écoliers d'hier
Se mettent à trafiquer la came mon son pollue l'atmosphere et fait
Fondre le macadam allumer les
Fumigenes sonner l'alarme!
Couplet 2
Jveu nager dans les grands fonds regarde les sourirs carnassiers j'ai
Les dents longues le mental et les
Machoires en acier jmord et jmarrete pas tant que j'ai pas assez
Ramasser ou qu'ils me foute en
Camisole dans une cellule matelassé jmarche entre les rapaces les
Hyènes et les panthères moi jveu
Ma place au sommet de la chaine alimentaire jvai pas faire du sur place
Ramer toute ma vie entière
Met pas ton calibre en l'air shoot moi si t'est si gangster ya le chien
De la casse et le chien de la
Douane moi je fracasse te fie pas a mon calme padawane ca parle de came
Et d'arnaque de braquage
Et de car jack pour ce 4X4 grosse liasse grosse biatch a 4 pattes
Refrain
Sur le bitume c'est bouillant c'est trop chaud ca y est ca crame Sarko
Reprend ton carcher va pluto
Nettoyer ta femme j'arrive les 2 majeurs en l'air sans gene et sans
États d'âme allumer les fumigènes
Sonner l'alarme! Sur le bitume c'est bouillant c'est trop chaud ca y
Est ca crame et les écoliers d'hier
Se mettent à trafiquer la came mon son pollue l'atmosphere et fait
Fondre le macadam allumer les
Fumigenes sonner l'alarme
Cours enfoiré cours cours enfoiré cours cours enfoiré cours cours
Enfoiré cours cours enfoiré cours
Cours enfoiré cours cours enfoiré cours cours enfoiré
Ici c sud grave de tout les cotés ca craque ca deale ca vole et ca
Braque les pirates passe a la trappe
Combat si tu veux ta part rend toi si tu veux pas de drame chacun son
Gun ou sa lame tes cris se noient
Dans le vacarme
Sur le bitume c'est bouillant c'est trop chaud ca y est ca crame Sarko
Reprend ton carcher va pluto
Nettoyer ta femme j'arrive les 2 majeurs en l'air sans gene et sans
États d'âme allumer les fumigènes
Sonner l'alarme! Sur le bitume c'est bouillant c'est trop chaud ca y
Est ca crame et les écoliers d'hier
Se mettent à trafiquer la came mon son pollue l'atmosphere et faire
Fondre le macadam allumer les
Fumigenes sonner l'alarme
(Merci à Quentin pour cettes paroles)
The lyrics to Don Choa's "Inflammable" are a depiction of life on the streets in Marseille. The repeated call to action, "cours enfoiré", which translates to "run bastard", sets the tone for the rest of the song. The first verse speaks of a life of crime and violence, filled with hatred and a constant need for revenge. The use of the machete as a weapon and imagery of pirates and traps indicate that this is not a safe space to be in. The refrain speaks of the heat and intensity of life on the streets, with people resorting to drug dealing and trafficking to survive. It is a chaotic scene, with Don Choa taking pride in his toughness and fearlessness.
Line by Line Meaning
Cours enfoiré cours cours enfoiré cours cours enfoiré cours cours
Repetition of 'cours enfoiré' to indicate that one should run away while using the profanity 'enfoiré'
Enfoiré cours enfoiré cours cours
Continuation of the previous line as an urgent demand to run away
Enfoiré cours cours enfoiré
Continuation of the previous line as an urgent demand to run away
J'ai les couilles pleines le cerveau vide le coeur plein de haine et
I am frustrated, not thinking clearly, and filled with anger
Les nerfs solides atmosphère
I can handle the intense and difficult situation around me with a tough mentality
Torride petite paye pour gros risque appel moi alyrics grossiste ou petite taigne
I take big risks for little reward, whether it's selling lyrics on the black market or getting into fights
Terroriste, kamikaze l'ami ma manière
I operate like a terrorist or kamikaze fighter, willing to do anything to achieve my goals
D'opérer jsort du marquis en armanie Jean Franco Féré parle moi de
I have experience operating in dangerous and illegal situations, referenced by being in Armenia and the criminal Jean Franco Féré
Money l'ami c'est tout ce que j'ai en
The only thing I care about is money, without any regard for ethics or safety
Tete ma philosophie c'est Gandi avec un AK47, j'aime pas voir des
My philosophy is to be peaceful like Gandhi, but I am willing to use violence (AK47) if necessary
Mains trainées du coté de mon
I am possessive and protective of what I have
Assiette jtranche jte fais danser au son de la machette j'enclanche
I will defend what is mine using any means necessary, including violence
Pied au plancher jveux manger me
I am driven by my desire for success and money
Venger jsui déranger t'es en danger meme au fond de ta cahette ici
I am dangerous and aggressive, willing to harm anyone who gets in my way, even if they try to hide from me
C'est sud grave de tout les cotés ca craque
The situation is serious and dangerous everywhere in this southern region
Ca deale ca vole et ca braque les pirates passe a la trappe combat si
There is a lot of criminal activity going on, including dealing drugs, stealing, and robbing, and I am willing to fight to get my share of the profits
Tu veux ta part rend toi si tu veux
You can either give me what I want or surrender to me peacefully
Pas de drame chacun son gun ou sa lame tes cris se noient dans le
There doesn't have to be any violence if we all have weapons and can settle our differences that way, as opposed to pointless shouting
Vacarme
Noise and chaos of the situation
Sur le bitume c'est bouillant c'est trop chaud ca y est ca crame Sarko
The situation on the street is too intense and potentially explosive, even the government can't control it
Reprend ton carcher va pluto
A sarcastic remark telling Sarkozy to go back to his car and leave
Nettoyer ta femme j'arrive les 2 majeurs en l'air sans gene et sans
I am coming with a carefree and self-assured attitude to do whatever I want, even if it's disrespectful to Sarkozy's wife
États d'âme allumer les fumigènes
I am ready to start something big and messy, represented by lighting smoke grenades
Sonner l'alarme! Sur le bitume c'est bouillant c'est trop chaud ca y
The situation is too intense and volatile, and it's time to call for help or signal danger
Est ca crame et les écoliers d'hier
Even young, innocent people are getting involved in crime because of the environment
Se mettent à trafiquer la came mon son pollue l'atmosphere et fait
My music is spreading dangerous and criminal ideas, contributing to the toxic environment of the area
Fondre le macadam allumer les
My music is so powerful that it can even cause the pavement to melt
Fumigenes sonner l'alarme!
I am ready to start something big and messy, represented by lighting smoke grenades and sounding alarms
Jveu nager dans les grands fonds regarde les sourirs carnassiers j'ai
I want to be successful and powerful, even if it means dealing with dangerous and ruthless people
Les dents longues le mental et les
I have the ambition and mindset for success, even if it means being ruthless
Machoires en acier jmord et jmarrete pas tant que j'ai pas assez
I am willing to do whatever it takes to succeed, even if it means harming others or never stopping
Ramasser ou qu'ils me foute en
My goal is to make money and be successful, even if it risks getting me into legal trouble or harming others
Camisole dans une cellule matelassé jmarche entre les rapaces les
I am aware of the dangers around me, including other criminal organizations that will try to take advantage of me
Hyènes et les panthères moi jveu
I am determined to succeed and rise to the top of the criminal hierarchy
Ma place au sommet de la chaine alimentaire jvai pas faire du sur place
I want to be at the top of the criminal food chain and I am not going to waste my time or let anyone hold me back
Ramer toute ma vie entière
I am not going to spend my whole life struggling or working hard without achieving success
Met pas ton calibre en l'air shoot moi si t'est si gangster ya le chien
Don't just show off your weapon, use it if you're really tough. The police and criminal organizations are both threats to me
De la casse et le chien de la douane moi je fracasse te fie pas a mon calme padawane ca parle de came
I am ready and willing to fight with both police and other criminals, even if I seem calm on the surface. My life is centered around drugs and crime
Et d'arnaque de braquage
I engage in theft and robbery as part of my criminal lifestyle
Et de car jack pour ce 4X4 grosse liasse grosse biatch a 4 pattes
I steal cars, targeting expensive SUVs with rich women riding in them
Ici c sud grave de tout les cotés ca craque ca deale ca vole et ca
The southern region is a dangerous place where there is a lot of crime and criminal activity
Braque les pirates passe a la trappe combat si tu veux ta part rend toi si tu veux
I am willing to fight other criminals or work with them, depending on what will be most profitable to me
Pas de drame chacun son gun ou sa lame tes cris se noient
Violence is commonplace here and it's better to settle disputes with weapons than shouting or causing a scene
Dans le vacarme
It's difficult to be heard or noticed in the chaos of the area
Contributed by Julian V. Suggest a correction in the comments below.
@lisaelisa5442
Trop bien merci don cho , comme d hab 🖤🙏🏼
@rafafa3522
Il peut poser sur tout
@sebastienvan6564
ca ces un rappeur dans les grands des grands!!!!!!pas de chichi,les texte,le flow,l'instru envoie du lourd,venere comme dab😡😡😡😡😡😡😡😡big up a toi don choa😎😎😎😎😎😎continue a nous faire peter les tympan!!!!!!!😔😔😔😔😔😔😔tu es un grand du games et tu le resteras a jamais frero.
@sebastienlagache2567
Du lourd frérot comme d'hab ont reconnu les vrai super frérot pour ton son cool merci continue comme ça 👍
@nimoi3702
Parle moi de mon île (paradisiaque), des filles, de mon nid l amis s'est tout se que j'ai en tête.... juste splendide
@lieballegerald5321
C'est chaud je l'écoute encore en 2021 j'adore....
@jeromejean3021
La meilleure de l'album