He is one out of four from the French rap group "Fonky Family".
Toutes les zones
Don Choa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Là où il y a ... il y a la mort
...
Chacun se bat pour ce qui est à lui
...la solitude l'autre la tristesse...
Plus de place pour la douceur ni pour les mises en scène...
La douleur est sans nom
Les souvenirs d'enfance deviennent des souvenir en or...
Une seule règle d'or rester vrai jusqu'au dernier "je vous aime"
On ne peut rien changer...
Rien à perdre victoire ou défaite
Quartier attitude c'est le message...
Cherche pas à comprendre si t'es pas ...
Refrain:
Ça t'étonnes
Les jeunes défoncées les gamins qui déconnent
Et t'applaudis dès demain quand les condés les dégomment
Il faudra combien de temps avant de nous traiter comme des hommes
C'est pour tous les coins toutes les zones tous bordel
Ça t'étonnes
Les jeunes défoncées les gamins qui déconnent
Et t'applaudis dès demain quand les condés les dégomment
Il faudra combien de temps avant de nous traiter comme des hommes
C'est pour tous les coins toutes les zones
L'arnaque vise le maximum...le pétrole le gaz...Le diable veut échanger mon âme contre 21 grammes de coke...Les morts de faim... oublie l'amour on joue pour la survie chaque jour comme si c'était notre derrière nuit...
Refrain
Faut le courage et les poings serrée qu'est tu veux espérer...a vendre leurs armes...La réalité c'est qu'on dort dehors même en travaillant Au fond ce monde...
Cherche pas à comprendre si t'es pas ...
Refrain
(Merci à Charlie pour cettes paroles)
The lyrics to Don Choa Featuring Le Rat Luciano Et Menzo's song Toutes Les Zones paint a stark picture of life in the streets and the struggles faced by young people trying to survive in tough neighborhoods. The song opens with the lines "everything begins here, everything will end elsewhere, where there is life, there is death." This sets the tone for a reflection on the harsh realities of life, where survival is the ultimate goal and nothing is guaranteed.
The lyrics describe a world where everyone is fighting for what they have or what they want, where loneliness, sadness, and pain are constant companions. There is no room for sweetness or pretense, and memories of childhood become the only things of real value, like gold. The artists describe a world where everything is going wrong and the only rule is to remain true, to say "I love you" until the end. But ultimately, they recognize that there is nothing that can be done to change the reality of the world they live in.
The refrain speaks to the disconnect between young people in difficult neighborhoods and the wider society that often misunderstands or demonizes them. The artists ask, "Does it surprise you? The young people out of control, the kids acting out, and you applaud when the police shoot them. How long before we are treated like men? This is for all corners, all zones, all bordel." The refrain speaks to a desire for recognition and understanding, for society to recognize the humanity in young people who are struggling.
Line by Line Meaning
Tout débute ici tout se finira ailleurs
Everything starts here, but it will all end somewhere else.
Là où il y a ... il y a la mort
Where there is ..., there is death.
Chacun se bat pour ce qui est à lui
Everyone fights for what is theirs.
...la solitude l'autre la tristesse...
...some fight against loneliness, others against sadness...
Plus de place pour la douceur ni pour les mises en scène...
No room for tenderness or theatricality anymore...
La douleur est sans nom
The pain is indescribable.
Les souvenirs d'enfance deviennent des souvenir en or...
Childhood memories become golden memories...
Tout va de travers...
Everything is going wrong...
Une seule règle d'or rester vrai jusqu'au dernier "je vous aime"
One golden rule: stay true until the last "I love you"
On ne peut rien changer...
We can't change anything...
Rien à perdre victoire ou défaite
Nothing to lose, victory or defeat.
Quartier attitude c'est le message...
The neighborhood attitude is the message...
Cherche pas à comprendre si t'es pas ...
Don't try to understand if you're not ...
Ça t'étonnes
It surprises you
Les jeunes défoncées les gamins qui déconnent
Drugged out youth, troublemaking kids
Et t'applaudis dès demain quand les condés les dégomment
And you applaud tomorrow when the cops take them down
Il faudra combien de temps avant de nous traiter comme des hommes
How long until we are treated like men?
C'est pour tous les coins toutes les zones tous bordel
It's for all the corners, all the areas - it's all messed up.
L'arnaque vise le maximum...le pétrole le gaz...
The scam targets the maximum - oil, gas...
Le diable veut échanger mon âme contre 21 grammes de coke...
The devil wants to trade my soul for 21 grams of coke...
Les morts de faim... oublie l'amour on joue pour la survie chaque jour comme si c'était notre derrière nuit...
The starving...forget love, we play for survival every day as if it were our last night...
Faut le courage et les poings serrée qu'est tu veux espérer...a vendre leurs armes...La réalité c'est qu'on dort dehors même en travaillant Au fond ce monde...
You need courage and clenched fists, what do you expect...they sell their weapons...The reality is that we sleep outside even when we work. In the end, it's this world...
Refrain
Chorus
Contributed by Mason L. Suggest a correction in the comments below.
@icicle9385
@@FLAG30
SUPRÊME NTM
EXPRESSION DIRECT
LA BRIGADE
LE SECTEUR A
MINISTÈRE AMER
INTOUCHABLE
RAGASONIC
MC SOLAR
PASSI
DOC GENYCO
MAFIA K'FRY
ROHFF
LUNATIC
CHERCHE PAS TU CONNAIS RIEN AU RAP 🤣🤣❤️💙
@ElFrama
Don choa tes solos sont terrible. Trop de souvenir de cet album 😍😍😍 tes le meilleur ne l'oublie jamais
@stevempb
Don avec le rat... Trop fort !
@surfstunt
de la balles!! on vous aimes les gars!! j'ai 30 ans et je kiff toujours autant
@6ylan638
Dinguerie auditive du sud. Big up au crew ABS Arnaud Bernard Système
@palapala5781
Il faut qu il revienne à l ancienne il a des fan don cho !!!!
@sopranoaziz2842
Le meilleur groupe de rap...sans discussion ni débat. FF à jamais
@icicle9385
Non loin de là !!
Le meilleur groupe de toute l'histoire du rap Français est originaire d'Île-de-France.
Le berceau du Peura C-Fran
@FLAG30
@@icicle9385 oui oui I AM je crois qu ils sont sudiste hein 👌🏻🤣
@palapala5781
FF dans les veines !!!
@KB-mo5jf
@@icicle9385 tu parle de ntm