Com trabalho largamente aclamado, o rapper só lançou sua primeira mixtape solo em 2013. Intitulado Caro Vapor/Vida Veneno, o álbum traz a noção de “vida premium” já demonstrada em seu primeiro EP solo de mesmo nome. Dez anos após o lançamento do projeto de seu grupo, Don lançaria seu álbum de estreia, "Roteiro Para Ainouz, Vol. 3". A continuação desse disco viria só em 2021, com "Roteiro Para Ainouz, Vol. 2".
Rolê dos Lokos
Don L Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Olhando no espelho do banheiro da boate
Jogando pela pia o drink ainda na metade
Já derreteu o gelo e essa noite eu tô chato
Pivete quer fazer um rolê
Pivete quer fazer um rolê
Pivete quer fazer um rolê
Saindo de repente, longe de acabar o baile
Deixando na vontade as mina louca por status
Pagando de cinquenta pra acender um no taxi
Colando no outro esquema com uma gata mais style
Pivete quer fazer um rolê... dos loko
Pivete quer fazer um rolê... dos loko
Pivete quer fazer um rolê... dos loko
Dos loko, dos loko...
Eu num vim aumentar o drama, vim virar o jogo
Eu nunca tive autorama, deixa eu brincar um pouco
Na pista real dos loko com meus brinquedo novo
Meus animais no bolso
Embaixo da manga o às do poker
Vai se quiserem brincar com fogo
Pode falar que eu não presto e não me aquieto, em vão
Quando cê parar de levar a sério é que vão
Começar a te levar a sério irmão
Vão levar a sério a séda que a garoupa é o rei
Cola na garupa
A garota diz: vem
Quero a mais única e ela também
Quer um vagabundo
E eu sou mais que ninguém
Bó lesar o mundo, nós contra o mundo
Desde os rolê no mei dos conjunto
Nêga vem junto, a gente é bom junto
Eu também curto, vem me ver
Eu já encarei tudo
Olha o quanto um adulto vai ser
Um piveti raçudo pra viver
Com uma sede tão bruta um malandro tão puro vai ser
Pela grana porque não ter
Consequentemente é não ser
Bom o suficiente
Mas agora que eles vão ver
Eles vão ter
Vão ver meu dedo médio se vier com algum embaço
Eu vim pra dar trabalho
Coringa do baralho
The lyrics of Don L's song "Rolê dos Lokos" portray the reckless lifestyle of youth, who are dressed to impress with dilated pupils and half-drunk drinks, ready to go on the wildest ride of their lives. The song begins with the singer, admiring his reflection in the bathroom mirror of a club. He is probably under the influence of drugs, as his pupils are dilated, and he has a half-drunk drink in his hand. He is melting the ice, and he is in a bad mood tonight.
Don L goes on to describe the reckless behavior of the youth, who want to go on a "rolê," a ride of the "lokos." They leave the club abruptly, leaving the party-goers craving for more attention. They are willing to pay a high price to ride in a taxi and go to another party with a more stylish companion. The singer says he wants to turn the tables and play with his new toys on the dancefloor with his pocket animals, and an ace in his pocket.
The lyrics then become a little cryptic, saying that when people stop taking themselves seriously, that's when they start taking them seriously. The lyrics talk about a girl who says she wants a "vagabundo," and the singer assures her that he is more than anyone. For him, life is a game, and he is the joker in the deck. The lyrics of the song have a clear rebellious tone and seem to celebrate a life outside the norm, living life on their terms.
Line by Line Meaning
Com os pano tudo classe e a pupila dilatada
Dressed fancy with pupils dilated
Olhando no espelho do banheiro da boate
Looking in the mirror of the club restroom
Jogando pela pia o drink ainda na metade
Pouring out the half-empty drink into the sink
Já derreteu o gelo e essa noite eu tô chato
The ice has melted and tonight I'm bored
Pivete quer fazer um rolê
The kid wants to go on a crazy ride
Dos loko, dos loko...
Of the crazies, of the crazies...
Saindo de repente, longe de acabar o baile
Leaving abruptly, well before the end of the party
Deixando na vontade as mina louca por status
Leaving the girls craving for status behind
Pagando de cinquenta pra acender um no taxi
Paying fifty to light up in the taxi
Colando no outro esquema com uma gata mais style
Hooking up with another scheme with a stylish chick
Eu num vim aumentar o drama, vim virar o jogo
I'm not here to raise the drama, I came to turn the game around
Eu nunca tive autorama, deixa eu brincar um pouco
I never had a toy car track, let me play a little
Na pista real dos loko com meus brinquedo novo
On the real track of the crazies with my new toys
Meus animais no bolso
My animals in my pocket
Embaixo da manga o às do poker
Under my sleeve, the poker ace
Vai se quiserem brincar com fogo
Go ahead if you want to play with fire
Pode falar que eu não presto e não me aquieto, em vão
You can say I'm not good and I won't calm down, in vain
Quando cê parar de levar a sério é que vão
When you stop taking it seriously, that's when
Começar a te levar a sério irmão
They'll start taking you seriously, brother
Vão levar a sério a séda que a garoupa é o rei
They'll take seriously the idea that the grouper is the king
Cola na garupa
Come along for the ride
A garota diz: vem
The girl says: come
Quero a mais única e ela também
I want the most unique one, and so does she
Quer um vagabundo
She wants a scoundrel
E eu sou mais que ninguém
And I'm more than anyone else
Bó lesar o mundo, nós contra o mundo
Let's mess up the world, it's us against the world
Desde os rolê no mei dos conjunto
Since the rides in the middle of the housing estates
Nêga vem junto, a gente é bom junto
Come along baby, we're good together
Eu também curto, vem me ver
I like you too, come see me
Eu já encarei tudo
I've faced everything already
Olha o quanto um adulto vai ser
See how an adult will be
Um piveti raçudo pra viver
A scrappy kid to live
Com uma sede tão bruta um malandro tão puro vai ser
With such a raw thirst, a scoundrel will be so pure
Pela grana porque não ter
For the money, why not have it
Consequentemente é não ser
Consequently, it's not to be
Bom o suficiente
Good enough
Mas agora que eles vão ver
But now that they'll see
Eles vão ter
They'll have
Vão ver meu dedo médio se vier com algum embaço
They'll see my middle finger if they come with any trouble
Eu vim pra dar trabalho
I came to cause trouble
Coringa do baralho
The wild card of the deck
Contributed by Emily E. Suggest a correction in the comments below.
@karoldepaulaa
Com os pano tudo classe e a pupila dilatada
Olhando no espelho do banheiro da boate
Jogando pela pia o drink ainda na metade
Já derreteu o gelo e essa noite eu tô chato
Piveti quer fazer um rolê
Piveti quer fazer um rolê
Piveti quer fazer um rolê
Dos loko
Dos loko
Saindo de repente, longe de acabar o baile
Deixando na vontade as mina louca por status
Pagando de cinquenta pra acender um no taxi
Colando noutro esquema com uma gata mais style
Piveti quer fazer um rolê
Piveti quer fazer um rolê
Piveti quer fazer um rolê
Dos loko
Dos loko
Eu num vim aumentar o drama, vim virar o jogo
Eu nunca tive autorama, xeu brincar um pouco
Na pista real dos loko, com meus brinquedo novo
Meus animais no bolso
Embaixo da manga o às do poker
Vai se quiserem brincar com fogo
Pode falar que eu não presto e não me aquieto, em vão
Quando cê parar de levar a sério é que vão
Começar a te levar a sério irmão
Vão levar a sério a séda que a garoupa é o rei
Cola na garupa
A garota diz: vem
Quero a mais única e ela também
Quer um vagabundo
E eu sou mais que ninguém
Bó lesar o mundo, nós contra o mundo
Desde os rolê no mei dos conjunto
Nêga vem junto, a gente é bom junto
Eu também curto, vem me ver
Eu já encarei tudo
Olha o quanto um adulto vai ser
Um piveti raçudo pra viver
Com uma sede tão bruta um malandro tão puro vai ser
Pela grana porque não ter
Consequentemente é não ser
Bom o suficiente
Mas agora que eles vão ver
Eles vão ter
Vão ver meu dedo médio se vier com algum embaço
Eu vim pra dar trabalho
Coringa do baralho
Com os pano tudo classe e a pupila dilatada
Olhando no espelho do banheiro da boate
Jogando pela pia o drink ainda na metade
Já derreteu o gelo e essa noite eu tô chato
Piveti quer fazer um rolê
Piveti quer fazer um rolê
Piveti quer fazer um rolê
Dos loko
Dos loko
Saindo de repente, longe de acabar o baile
Deixando na vontade as mina louca por status
Pagando de cinquenta pra acender um no taxi
Colando noutro esquema com uma gata mais style
Piveti quer fazer um rolê
Piveti quer fazer um rolê
Piveti quer fazer um rolê
Dos loko
Dos loko
@thecarl1n
"Quando cê parar de levar a sério é que vão começar a te levar a sério, irmão"
Essa frase mudou a minha vida. Obrigado Don L!
@annabrito5401
Nostalgia pura! Esse toque chega dá um frio na barriga
@paulosoares2409
A revolução do rap brasileiro em pessoa
@DonLMusic
@slymmc8762
poh mano moh satisfação nem escultava o seu som agora q esculto do moh valor e dou mais valor q vc é da que de fortaleza mano salve e muito sucesso vc merece <3
@jean7515
DonLMusic Pra mim é um dos 5 melhores sons teu, se não for o melhor!
@cintiadias9766
DonLMusic Florianópolis e nois fml
@covildospoetas8990
Dos loko !
@TheArthur0987654321
2021 é essa obra ainda vive !
@miltonsalesrap
Dom L, a paz do Senhor Jesus Cristo ! seu rap é muito bom. Deus abençoe e te abençoe com muita sabedoria.