En Su Nota
Don Omar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que Dios bendiga el Génesis,
Ese es Mackie el maquiavélico
El maquiavélico

Está bailando en su nota
Chequea como se agota, gota, gota
Es pura calentura dura
Una soltura en esa cintura
Y sube la temperatura

Está bailando en su nota
Chequea como se agota, gota, gota (El maquiaválico)
Es pura calentura dura
Una soltura en esa cintura
Y sube la temperatura

Esa esta suelta en la línea súper encendía
La quiero explotar y vea como la hago la mía

Con esa nota esa
Te pichea donde te vea
Y se luce pa que todo el mundo la vea
Yo que tú me arisco
O va a ver pelea
Ella no sabe lo que piensa y le da vuelta a la cabeza

Con esa nota esa
Te pichea donde te vea
Y se luce pa que todo el mundo la vea
Yo que tú me arisco
O va a ver pelea
Ella no sabe lo que piensa y le da vuelta a la cabeza

Alborota
Suda, suda
A toda que va
No le importa na'
Se dio un shot del coñac
Que la hizo estallar
Se dio un shot de tequila
Llegó la win killa
Junto a sus amigas y un par de margaritas
Picheando, vacilando
Yo las mango ahorita

Con esa nota esa
Te pichea donde te vea
Y se luce pa' que todo el mundo la vea
Yo que tú me arisco
O va a ver pelea
Ella no sabe lo que piensa y le da vuelta a la cabeza

Con esa nota esa
Te pichea donde te vea
Y se luce pa' que todo el mundo la vea
Yo que tú me arisco
O va a ver pelea
Ella no sabe lo que piensa y le da vuelta a la cabeza

Estas escuchando Mackie Ranks
Don omar, King of Kings
Los mejores

Y yo en la mía
Y ella en la de ella
Centella, presión
Dale otra botella
Se nota que se faja
Gota de sudor le baja
Ventaja, tengo lo que a ella relaja
Dale chiquitita
Vente ahora que me voy horita
Pégate, pégate para sentir tu piel suavecita
Ay na mas
Mackie hazle la sillita
Ay na mas
Voy a hacerle la sillita
Y alborota
Suda, suda,
A to'as es que va
No le importa na

Diamante, muchacha
Quiere que la guaye a'lante
Y que a mí,
Nacido en la tierra de Gigantes
Otra nota
Pero yo nunca engancho los guantes
Otro coñac, tequila, margarita y pa' 'lante

Está bailando en su nota
Chequea como se agota, gota, gota
Es pura calentura dura
Una soltura en esa cintura
Y sube la temperatura

Está bailando en su nota
Chequea como se agota, gota, gota
Es pura calentura dura
Una soltura en esa cintura
Y sube la temperatura (Mackie)

Esa esta solta en la línea súper encendía
La quiero explotar why vea como la hago la mía.

Con esa nota esa
Te pichea donde te vea
Y se luce pa' que todo el mundo la vea
Yo que tu me arisco
O va a ver pelea
Ella no sabe lo que piensa why le da vuelta a la cabeza

Con esa nota esa
Te pichea donde te vea
Y se luce pa' que todo el mundo la vea
Yo que tu me arisco
O va a ver pelea
Ella no sabe lo que piensa why le da vuelta a la cabeza

Esta de parte
De Nativo Music
King of Kings
Don Omar
Mackie Ranks
Yay Toly
Sencillo
Somos Genios




Nativo Music
Se te soltaron los indios

Overall Meaning

The song En Su Nota by Don Omar featuring Mackie is a dancehall reggaeton that celebrates the power and freedom of dancing. The first verse is a shout-out to the beginning of creation, as the lyrics say “May God bless the Genesis” which is a reference to the first book of the Bible. Then the song transitions to a tribute to Mackie, who is known as “maquiavélico”, meaning shrewd or cunning in Spanish. Mackie is also referred to as Mackie Ranks, a popular nickname given to him for his versatility as an artist. The chorus declares that Mackie is dancing in his own rhythm, not caring about anything else but his own pleasure. He is described as having “soltura” which translates to looseness in his waist and moves, causing temperatures to rise.


The second verse depicts a confident woman who is enjoying her freedom on the dance floor. She is described as being on fire with the rhythm, and she teases anyone who dares to compete with her moves, as she “te pichea donde te vea” which means to needle or provoke whenever possible. The woman is said to be lounging with her friends, enjoying drinks like coñac, tequila and margaritas, which have made her carefree, and she is indiscriminately hitting on the guys who catch her eye. Don Omar then appears in the third verse, adding his own playful lyrics to the mix, declaring his intentions to enjoy life to the fullest and attract women with his charms.


Line by Line Meaning

Que Dios bendiga el Génesis,
May God bless the beginning, the start of something new


Ese es Mackie el maquiavélico
That's Mackie, the sly one


El maquiavélico
The sly one


Está bailando en su nota
He's dancing to his rhythm


Chequea como se agota, gota, gota
Check out how he's wearing himself out, drip by drip


Es pura calentura dura
It's pure, intense heat


Una soltura en esa cintura
Loose, fluid movements in his waist


Y sube la temperatura
And the temperature is rising


Esa esta suelta en la línea súper encendía
She's loose, on fire in her attitude


La quiero explotar y vea como la hago la mía
I want to bring her out and make her mine


Te pichea donde te vea
She'll pick at you wherever you are


Y se luce pa que todo el mundo la vea
And shows off so that everyone can see her


Yo que tú me arisco
If I were you, I'd be wary


O va a ver pelea
Or there's going to be a fight


Ella no sabe lo que piensa y le da vuelta a la cabeza
She doesn't know what she wants and it's making her head spin


Alborota
She stirs things up


Suda, suda
She sweats, she sweats


A toda que va
Anywhere she goes


No le importa na'
She doesn't care about anything


Se dio un shot del coñac
She took a shot of cognac


Que la hizo estallar
That made her explode with energy


Se dio un shot de tequila
She took a shot of tequila


Llegó la win killa
And now she's a winner


Junto a sus amigas y un par de margaritas
With her friends and a couple of margaritas


Picheando, vacilando
Playing around, having fun


Yo las mango ahorita
I'll grab them right now


Y yo en la mía
And I'm doing my thing


Y ella en la de ella
And she's doing her thing


Centella, presión
Electric, pressure


Dale otra botella
Give me another bottle


Se nota que se faja
You can tell she's fighting


Gota de sudor le baja
A drop of sweat runs down her


Ventaja, tengo lo que a ella relaja
I have the advantage of knowing what relaxes her


Dale chiquitita
Let's go, little one


Vente ahora que me voy horita
Come now that I'm leaving soon


Pégate, pégate para sentir tu piel suavecita
Get close, close to feel your soft skin


Ay na mas
Oh yeah


Mackie hazle la sillita
Mackie make her space


Y alborota
And she stirs things up


Suda, suda
She sweats, she sweats


A to'as es que va
Anywhere she goes


No le importa na'
She doesn't care about anything


Diamante, muchacha
Diamond, girl


Quiere que la guaye a'lante
She wants me to watch her go forward


Y que a mí,
And to me,


Nacido en la tierra de Gigantes
Born in the land of Giants


Otra nota
Another note


Pero yo nunca engancho los guantes
But I never put on gloves


Está bailando en su nota
She's dancing to her rhythm


Chequea como se agota, gota, gota
Check out how she's wearing herself out, drip by drip


Es pura calentura dura
It's pure, intense heat


Una soltura en esa cintura
Loose, fluid movements in her waist


Y sube la temperatura
And the temperature is rising


Esta de parte
This is from


De Nativo Music
Nativo Music


King of Kings
King of Kings


Don Omar
Don Omar


Mackie Ranks
Mackie Ranks


Yay Toly
Yay Toly


Sencillo
Single


Somos Genios
We are geniuses


Nativo Music
Nativo Music


Se te soltaron los indios
Your Indians got loose




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JARY, TOLI, WILLIAM LANDRON RIVERA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions