Força Da Imaginação
Dona Ivone Lara Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Força da imaginação, vai lá
Além dos pés e do chão, chega lá
O que a mão ainda não toca
Coração um dia alcança
Força da imaginação, vai lá

Quando um poeta compõe mais um samba
Ele funda outra cidade
Lamentando a sua dor ele faz felicidade
Força da imaginação
Na forma da melodia
Não escurece a razão
Ilumina o dia-a-dia

Força da imaginação, vai lá
além dos pés e do chão, chega lá
o que a mão ainda não toca
Coração um dia alcança
Força da Imaginação
Vai lá
Força da Imaginação
Vai lá

Quando uma escola traz de lá do morro
O que no asfalto nem é sonho
Atravessa o coração um entusiasmo medonho
Força da imaginação
Se espalhando na avenida
Não pra animar a fraqueza
Mas pra dar mais vida à vida

Força da imaginação, além dos pés e do chão
Chega lá, o que a mão ainda não toca
Coração um dia alcança
Força da Imaginação
Vai lá




Força da Imaginação
Vai lá

Overall Meaning

The lyrics of "Força Da Imaginação" by Dona Ivone Lara celebrate the power of imagination and its ability to transcend boundaries and limitations. The song encourages listeners to tap into their imagination and strive for more, to go beyond their physical limitations and reach their goals.


In the first verse, the lyrics emphasize the idea that imagination can take us beyond what we can physically achieve. It suggests that there are things that our hands cannot touch yet our hearts can reach. This highlights the notion that imagination has the power to bring forth dreams and aspirations that may not be immediately accessible in reality.


The second verse talks about the role of a poet in creating a song. It states that when a poet composes a samba, they create another world, forming a new city. Even in their moments of pain and sorrow, they are able to transform it into happiness and joy through their imagination. The lyrics emphasize that the power of imagination, when expressed through melody, does not obscure rationality but rather illuminates the everyday life.


Moving on to the third verse, the lyrics give an example of how imagination can bring dreams to life. It describes a situation where a school brings the dreams of the favelas (morros) to the city streets. The excitement and enthusiasm spread through the hearts of the people, creating a powerful impact. The lyrics suggest that imagination has the ability to transcend societal boundaries and make dreams a reality.


The refrain repeats the line "Força da Imaginação, vai lá" which translates to "Power of imagination, go there." This emphasizes the call to action in utilizing one's imagination to go beyond their immediate circumstances and achieve greatness. The repetition reinforces the idea that imagination has the power to reach beyond physical limitations and encourages listeners to embrace this power within themselves. Ultimately, "Força Da Imaginação" is an empowering anthem that celebrates the transformative power of imagination and inspires listeners to tap into their creative potential.


Line by Line Meaning

Força da imaginação, vai lá
The power of imagination, go there


Além dos pés e do chão, chega lá
Beyond the feet and the ground, reach there


O que a mão ainda não toca
What the hand hasn't reached yet


Coração um dia alcança
The heart will one day achieve it


Quando um poeta compõe mais um samba
When a poet composes another samba


Ele funda outra cidade
He creates another city


Lamentando a sua dor ele faz felicidade
Lamenting his pain, he creates happiness


Força da imaginação
The power of imagination


Na forma da melodia
In the form of melody


Não escurece a razão
It doesn't darken reason


Ilumina o dia-a-dia
It illuminates everyday life


Quando uma escola traz de lá do morro
When a school brings from the hill


O que no asfalto nem é sonho
What is not even a dream on the asphalt


Atravessa o coração um entusiasmo medonho
An immense enthusiasm crosses the heart


Força da imaginação
The power of imagination


Se espalhando na avenida
Spreading on the avenue


Não pra animar a fraqueza
Not to encourage weakness


Mas pra dar mais vida à vida
But to give more life to life




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Yvonne Lara Da Costa, Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions