Shakira
Donde Estas Corazon (Dub -A- Pella Mix) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ayer te busqué
entre el suelo y el cielo, mi cielo
y no te encontré
puedo pensar
que huyes de mí
porque en mi silencio una corazonada me dice que sí
ven regresa por mí
que la vida se me vuelve un ocho si no estás aquí
quiero pensar
que no tardarás
porque en el planeta no existe mas nadie a quien pueda yo amar
¿dónde estás corazón?
ayer te busqué
¿dónde estás corazón?
y no te encontré
¿dónde estás corazón?
saliste de aquí
hay buscando quien sabe que cosas tan lejos de mí
puedo pensar, y vuelvo a pensar
que no tardarás
porque en el planeta no existe mas nadie a quien pueda yo amar
¿dónde estás corazón?
ayer te busqué
¿dónde estás corazón?
y no te encontré
te busqué en el armario, en el abecedario
debajo del carro, en el negro, en el blanco
en los libros de historia
en las revistas y en la radio
te busqué por las calles
en donde tu madre
en cuadros de Botero
en mi monedero
en dos mil religiones
te busqué hasta en mis canciones
¿dónde estás corazón?
ayer te busqué
¿dónde estás corazón?
y no te encontré
te busqué en el armario, en el abecedario
debajo del carro, en el negro, en el blanco
en los libros de historia
en las revistas y en la radio
te busqué por las calles, en donde tu madre
en cuadros de Botero, en mi monedero
en dos mil religiones
te busqué hasta en mis canciones
The lyrics of “Donde Estas Corazón” by Shakira are about the search for a lost love. The song depicts the singer’s search for her heart, which has gone missing. She has looked for it everywhere – from the floor to the sky, in her closet, in her car, in her purse, on the streets where her lover’s mother lives, in famous paintings, in her songs, and even in her silence. She believes that her heart is hiding from her and that it will return to her soon, as there is nobody else on the planet whom she can love. The song is filled with passion and desperation as the search for the heart continues.
The song’s repetitive nature emphasizes the urgency of finding the missing heart, and Shakira’s vocals showcase her range as she moves from begging for the heart’s return to wondering where it could be. The mix of dub and a cappella highlights the raw emotion in the lyrics, making the song even more poignant. Through her lyrics, Shakira speaks to anyone who has lost a love or a piece of themselves, urging them to keep searching, as there is hope that it will be found.
Line by Line Meaning
¿dónde estás corazón?
Asking where the love of her life is
ayer te busqué
Yesterday she looked for them
entre el suelo y el cielo, mi cielo
Searched high and low
y no te encontré
But couldn't find them
puedo pensar que huyes de mí
Thinks that they're running away
porque en mi silencio una corazonada me dice que sí
Her intuition tells her they're avoiding her
ven regresa por mí
Asks them to come back
que la vida se me vuelve un ocho si no estás aquí
Life is terrible without them
quiero pensar que no tardarás
Hopes they will come back soon
porque en el planeta no existe mas nadie a quien pueda yo amar
They are the only one she can love
saliste de aquí
They left her
hay buscando quien sabe que cosas tan lejos de mí
They're off doing who knows what, far away from her
te busqué en el armario, en el abecedario
She looked for them everywhere
debajo del carro, en el negro, en el blanco
Even in unlikely places
en los libros de historia
Even in history books
en las revistas y en la radio
In popular media
te busqué por las calles
Searched the streets
en donde tu madre
Even where their mother is
en cuadros de Botero
Even in art museums
en mi monedero
Even in her purse
en dos mil religiones
Even in various religions
te busqué hasta en mis canciones
Even in her own music
¿dónde estás corazón?
Continues to search for them
ayer te busqué
Still searching from yesterday
y no te encontré
Still has not found them
te busqué en el armario, en el abecedario
Continues to search everywhere
debajo del carro, en el negro, en el blanco
Still looking in unusual places
en los libros de historia
Still searching even centuries ago
en las revistas y en la radio
Still looking in popular media
te busqué por las calles, en donde tu madre
Still searching in familiar places
en cuadros de Botero, en mi monedero
Still searching even in unlikely places
en dos mil religiones
Still looking even in various religions
te busqué hasta en mis canciones
Still searching even in her own music
Contributed by Scarlett L. Suggest a correction in the comments below.
@michi2479
LETRA :
Donde estas corazon?- Ayer te busque,
entre el suelo y el cielo, mi cielo
y no te encontre puedo pensar que huyes de mi
porque en mi silencio una corazonada me dice que si
Donde estas corazon?-Ven regresa por mi
que la vida se me vuelve un ocho
si no estas aqui quiero pensar- que no tardaras,
porque en el planeta no existe mas nadie a quien pueda yo amar
Donde estas corazon?- Ayer te busque
Donde estas corazon?- Y no te encontre
Donde estas corazon? Saliste de aqui, hay buscando
quien sabe que cosas tan lejos de mi
y puedo pensar- y vuelvo a pensar- que no tardaras
porque en el planeta no existe mas nadie a quien pueda yo amar
Donde estas corazon?- ayer te busque
Donde estas corazon?- Y no te encontre
Te busque en el armario,en el abecedario debajo de
el carro en el negro, en el blanco, en los libros de historia
en las revistas y en la radio.
Te busque por las calles- en donde tu madre en cuadros
de Botero en mi monedero en dos mi religiones te busque
hasta en mis canciones. uh oh uh oh uh oh....oh uh oh uh oh,
no,no,no,no,no,no,no,no
Donde estas corazon?- Ayer te busque
Donde estas corazon?- Y no te encontre
Te busque en el armario,en el abecedario debajo de
el carro en el negro, en el blanco, en los libros de historia
en las revistas y en la radio.
Te busque por las calles- en donde tu madre en cuadros
de Botero en mi monedero en dos mil religiones te busque
hasta en mis canciones. oh uh oh no, no ,no
@andybartra3585
Shakira es :
Una de las mujeres más hermosas y sencillas del mundo.
Un orgullo latino por su inalcanzable éxito musical.
Una mujer pudiente millonaria como pocas.
Y sobre todo, con una carrera aún vigente y que tiene un infinito potencial.
Es una reina por donde se la mire
@jhonatancastillo6386
Yo un hombre de 37 años escuchando esto y mis hijos me miran de la misma forma que los miro cuando ellos escuchan reggeton. Un choque generacional bárbaro. Pienso que mi generación fue la última que vivió lo mejor
@tatianavera9150
Igual cuando escucho sus canciones de los 90 me miran raro se puede decir que admiro mucho su carrera aunque no soy de esos que la idolatran y la ponen en un pedestal
@lucianoalexisledesma4595
si todos pensamos que la generación que nos toca es la mejor.
@thekindthatcould7726
Sí oyen esa cosa de trap latino y perreo, pues que se le va a hacer...
@javiersolariruiz5873
Ps yo tbn tengo 37 y gracias a dios mis hijas no escuchan reggetton , les gusta la musica q yo escucho, salsa , merengue, rock ochentero,electronica de los 90's, hasta metal, creo q todo depende de la crianza y su entorno, en saber apreciar la verdadera musica tanto en sus letras como en sus acordes.
@Astatolsio
@Javier Solari ruiz así es, mi hijo no aguanta a bad bunny, y dice de los raperos que son cantantes que hablan jajaja
@kristinasomoza-nb4qg
Tengo la edad de Shakira. Recuerdo cuando aún oiamos por la radio como nueva cantante ella con su pelo negro muy mística . La amé y la amo
@rosanamabelaguirremontero6295
13 años tenia cuando salio esta joya .. ahora en pleno 2024 con casi 42 miro hacia atras y me doy cuenta q la vida se pasa tan rapido, grende y hermosa Shakira x siempre ❤ saludos desde 🇻🇪
PD: si recuerdan q el chico d este videoclip era su novio en ese entonces 😍
@christiancb9974
Una gran mujer tuvo que pasar por un dolor tan grande sigue adelante Shakirita eres parte de todas nuestras generaciones te amamos y amamos lo que haces como tú música viva Shakira por siempre y para siempre 💕🇵🇪
@norellysgomez9737
Te amo